Lyrics and translation Ephemerals - Everyday Killers

Everyday Killers

Yeah we search for the? but you're asking? questions,
Aint it true
You're wondering why bad things only happen to other people,
On the news

Its coz we are everyday killers killing every day,

??
And I saw that you ignored the man who asked you for some help,
Didn't you

Its coz we are everyday killers killing every day,

No I cant go through a red light on my bike without someone shouting?
Meanwhile cars are killing thousands, so silently but we just can't see
Their fumes

Its coz we are everyday killers killing every day

We are on the top of the food chain,
When the world's locked in a cage,
Yeah we love to shop and shop but we wont try??

Another bargain
Another child labour
But you just can't refuse

Its coz we are everyday killers killing every day

Tueurs de tous les jours

Oui, on cherche le ? mais tu poses ? des questions,
N'est-ce pas ?
Tu te demandes pourquoi les mauvaises choses n'arrivent qu'aux autres,
Aux informations ?

C'est parce que nous sommes des tueurs de tous les jours, tuant chaque jour,

??
Et j'ai vu que tu as ignoré l'homme qui t'a demandé de l'aide,
N'est-ce pas ?

C'est parce que nous sommes des tueurs de tous les jours, tuant chaque jour,

Non, je ne peux pas passer un feu rouge à vélo sans que quelqu'un ne crie ?
Pendant ce temps, les voitures tuent des milliers de personnes, si silencieusement qu'on ne voit pas
Leurs fumées

C'est parce que nous sommes des tueurs de tous les jours, tuant chaque jour

Nous sommes au sommet de la chaîne alimentaire,
Quand le monde est enfermé dans une cage,
Oui, on aime faire les magasins et faire les magasins, mais on n'essaye pas de ??

Une autre aubaine
Un autre travail des enfants
Mais tu ne peux pas refuser

C'est parce que nous sommes des tueurs de tous les jours, tuant chaque jour