Life Is Good - Ephemerals translation in German

Life Is Good

Sometimes I feel
Like we're in rewind
But my watch
Keeps on ticking in time
We're getting less equal
Getting further apart
Makes me wanna UNGH
Go back to the start
Sometimes I feel
Like a pessimist
Oh we got problems
But they're not too big
There's really enough food
To fill every plate
We just need to think
About our weight
Oh, we got skill, knowledge, technology
And I feel life is good (Life, life is good)
And I feel life is good (Life, life is good)

Something to say
Is that everyone
They are entitled
To an open yard
But here's the flint
Only a few
Entitle themselves
To the truth

Oh, we got skill, knowledge, technology
And I feel life is good (Life, life is good)
And I feel life is good (Life, life is good)

Oh, we got skill, knowledge, technology
And I feel life is good (Life, life is good)
And I feel life is good (Life, life is good)
And I feel life is good (Life, life is good)
And I feel life is good (Life, life is good)
And I feel life is good...

Leben ist schön

Manchmal fühle ich
Als würden wir zurückgespult
Doch meine Uhr
Tickt weiter in der Zeit
Wir werden ungleicher
Entfernen uns voneinander
Lässt mich denken UNGH
Geh zurück zum Anfang
Manchmal fühle ich
Mich wie ein Pessimist
Oh, wir haben Probleme
Doch sie sind nicht zu groß
Es gibt wirklich genug Essen
Um jeden Teller zu füllen
Wir müssen nur darüber nachdenken
Unser Gewicht
Oh, wir haben Fähigkeiten, Wissen, Technologie
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)

Etwas zu sagen
Ist, dass jeder
Ein Recht hat
Auf einen offenen Raum
Doch hier ist der Haken
Nur wenige
Berechtigen sich
Zur Wahrheit

Oh, wir haben Fähigkeiten, Wissen, Technologie
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)

Oh, wir haben Fähigkeiten, Wissen, Technologie
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)
Und ich fühle, das Leben ist schön (Leben, Leben ist schön)
Und ich fühle, das Leben ist schön...