Ephrem J - Un Besito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ephrem J - Un Besito




Un Besito
Un Petit Bisou
Ella se acerco a mi
Elle s'est approchée de moi
Me preguntó si quería bailar
Elle m'a demandé si je voulais danser
En esos ojitos me perdí
Je me suis perdu dans ses yeux
Pensando como esa noche iba a terminar
Pensant à comment cette nuit allait se terminer
Su voz me erizaba la piel y su perfume me llevaba a la luna
Sa voix me donnait des frissons et son parfum me transportait vers la lune
La tome de la mano y me acerque,
Je l'ai prise par la main et je me suis approché,
Le rogué a Dios que esta canción no termine jamas
J'ai supplié Dieu que cette chanson ne se termine jamais
Le dije Mami vamo' a bailar
Je lui ai dit Maman, on va danser
Y ella fuerte me abrazo, bailar con ella es como soñar
Et elle m'a serré fort dans ses bras, danser avec elle, c'est comme rêver
Ver sus ojos brillar, me elevo al cielo
Voir ses yeux briller, je m'élève au ciel
Y me dio un Besito,
Et elle m'a donné un petit bisou,
Un besito, un besito que no puedo olvidar
Un petit bisou, un petit bisou que je ne peux pas oublier
Y me hizo cariñito, cariñito
Et elle m'a fait des câlins, des câlins
Ahora que con un beso se puede enamorar
Maintenant, je sais qu'avec un baiser, on peut tomber amoureux
Su voz me erizaba la piel y su perfume me llevaba a la luna
Sa voix me donnait des frissons et son parfum me transportait vers la lune
La tome de la mano y me acerque,
Je l'ai prise par la main et je me suis approché,
Le rogué a Dios que esta canción no termine jamas
J'ai supplié Dieu que cette chanson ne se termine jamais
Le dije Mami vamo' a bailar
Je lui ai dit Maman, on va danser
Y ella fuerte me abrazo, bailar con ella es como soñar
Et elle m'a serré fort dans ses bras, danser avec elle, c'est comme rêver
Ver sus ojos brillar, me elevo al cielo
Voir ses yeux briller, je m'élève au ciel
Y me dio un Besito,
Et elle m'a donné un petit bisou,
Un besito, un besito que no puedo olvidar
Un petit bisou, un petit bisou que je ne peux pas oublier
Y me hizo cariñito, cariñito
Et elle m'a fait des câlins, des câlins
Ahora que con un beso se puede enamorar
Maintenant, je sais qu'avec un baiser, on peut tomber amoureux
Ese beso cambio mi vida de una forma natural
Ce baiser a changé ma vie d'une manière naturelle
Ella ha llegado en el momento perfecto
Elle est arrivée au moment parfait
El amor es puntual,
L'amour est ponctuel,
La amaré por siempre, humildemente, muy tradicional
Je l'aimerai pour toujours, humblement, de manière très traditionnelle
Besa mis labios con pasión y lo que siento es sobrenatural
Embrasse mes lèvres avec passion et ce que je ressens est surnaturel
Y me dio un besito
Et elle m'a donné un petit bisou
Un besito, un besito que no puedo olvidar
Un petit bisou, un petit bisou que je ne peux pas oublier
Y me hizo cariñito, cariñito
Et elle m'a fait des câlins, des câlins
Ahora se que con un beso se puede enamorar
Maintenant, je sais qu'avec un baiser, on peut tomber amoureux
Y me dio un besito, un besito que no puedo olvidar
Et elle m'a donné un petit bisou, un petit bisou que je ne peux pas oublier
Y me hizo cariñito, cariñito, a
Et elle m'a fait des câlins, des câlins, a
Hora que con un beso se puede enamorar
Maintenant, je sais qu'avec un baiser, on peut tomber amoureux
Y me dio un besito
Et elle m'a donné un petit bisou





Writer(s): Ephrem Ocalia


Attention! Feel free to leave feedback.