Epic - Taken Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic - Taken Over Me




Taken Over Me
Taken Over Me
Yeah...(yeah)
Oui...(oui)
Woooaah...
Woooaah...
Mmmmmm...
Mmmmmm...
(Thank you Jesus)
(Merci Jésus)
See I never knew that life could be so full of love and fun...
Tu vois, je ne savais pas que la vie pouvait être si pleine d'amour et de plaisir...
Buh then I came into this place you showed me from your word...
Mais alors je suis arrivée à cet endroit que tu m'as montré dans ta parole...
You said it′s ok...
Tu as dit que c'est ok...
Put your cares on me it's ok...
Dépose tes soucis sur moi, c'est ok...
I realized what I′ve been missing on the path that I walked...
J'ai réalisé ce qui me manquait sur le chemin que j'ai suivi...
Where I couldn't shine...
je ne pouvais pas briller...
But I thank you for bringing me here
Mais je te remercie de m'avoir amenée ici
Today Where you're living inside of me...
Aujourd'hui, tu vis à l'intérieur de moi...
You′re my passion Lord...
Tu es ma passion Seigneur...
You′re my light...
Tu es ma lumière...
I will sing of your love (I will sing)
Je chanterai ton amour (je chanterai)
Tell the world of your mercy
Je dirai au monde ta miséricorde
And how it's taken over me...
Et comment elle a pris possession de moi...
(Yeah it′s taken over me, it's taken over me...)
(Oui, elle a pris possession de moi, elle a pris possession de moi...)
I will sing of your love (I will sing...)
Je chanterai ton amour (je chanterai...)
Tell the world of your mercy
Je dirai au monde ta miséricorde
(I′ll tell the world)
(Je dirai au monde)
And how it's taken over me...
Et comment elle a pris possession de moi...
(It′s taken over me...)
(Elle a pris possession de moi...)
Everyday that I wake to see the sunrise...
Chaque jour que je me réveille pour voir le lever du soleil...
Knowing the path has been cleared for me...
Sachant que le chemin a été dégagé pour moi...
Can't help it now...
Je ne peux pas m'en empêcher maintenant...
I gatto fly...
Je dois voler...
By putting in the best I gat...
En donnant le meilleur de moi-même...
Everything that I need is right inside of me...
Tout ce dont j'ai besoin est en moi...
(Through your spirit)
(Par ton esprit)
The crown of glory on me...
La couronne de gloire sur moi...
(Through your spirit)
(Par ton esprit)
I gat the victories!
J'ai les victoires!
Standing on the mountain top...(Oh)
Debout sur le sommet de la montagne...(Oh)
Where I can see with your eyes (yayeyeah)
je peux voir avec tes yeux (yayeyeah)
And live the life that you want for me...
Et vivre la vie que tu veux pour moi...
I swim within your love...
Je nage dans ton amour...
Oh God...
Oh mon Dieu...
I will sing of your love
Je chanterai ton amour
Tell the world of your mercy
Je dirai au monde ta miséricorde
(Cause it makes me so beautiful...)
(Parce que ça me rend si belle...)
And how it's taken over me...
Et comment elle a pris possession de moi...
(It′s turned my life around)
(Elle a changé ma vie)
How it′s taken over me...
Comment elle a pris possession de moi...
(I'll tell the world about it)
(Je le dirai au monde)
I will sing of your love...
Je chanterai ton amour...
(I will sing...)
(Je chanterai...)
Tell the world of your mercy
Je dirai au monde ta miséricorde
(Of your mercy)
(De ta miséricorde)
And how it′s taken over me...
Et comment elle a pris possession de moi...
(Of your grace on me)
(De ta grâce sur moi)
How it's taken over me...
Comment elle a pris possession de moi...
You′re my liquid lover...
Tu es mon amant liquide...
You're the way maker...
Tu es le faiseur de routes...
No one knows what you′ve done for me Lord...
Personne ne sait ce que tu as fait pour moi Seigneur...
My secret remedy...
Mon remède secret...
Say...
Dis...
I may not know (Yeah) what the future holds... (Yeah)
Je ne sais peut-être pas (Oui) ce que l'avenir réserve... (Oui)
But as long (Yeah) as you're holding it (Yeah) Lord...
Mais tant que (Oui) tu le tiens (Oui) Seigneur...
(Yeah) Yeah I trust in you...(Yeah)
(Oui) Oui, je te fais confiance...(Oui)
(Yeah) With my everything...(Yeah)
(Oui) Avec tout ce que j'ai...(Oui)
I may not know (Yeah) what the future holds... (Yeah)
Je ne sais peut-être pas (Oui) ce que l'avenir réserve... (Oui)
But as long (Yeah) as you're holding it (Yeah) Lord...
Mais tant que (Oui) tu le tiens (Oui) Seigneur...
(Yeah) Yeah I trust in you...(Yeah)
(Oui) Oui, je te fais confiance...(Oui)
(Yeah) I trust in you...(Yeah)
(Oui) Je te fais confiance...(Oui)
With my everything... (Yeah)
Avec tout ce que j'ai... (Oui)
I will sing of your love
Je chanterai ton amour
I′ll tell the world of your mercy
Je dirai au monde ta miséricorde
And how it′s taken over me...
Et comment elle a pris possession de moi...
How it's taken over me...
Comment elle a pris possession de moi...
Oh...
Oh...
My spirit...
Mon esprit...
My soul and my body...
Mon âme et mon corps...
Let it take over you...
Laisse-la prendre possession de toi...
Let it take over you...
Laisse-la prendre possession de toi...





Writer(s): Fortune Ogheneyole Umukoro, Kenneth Charles Miller


Attention! Feel free to leave feedback.