Lyrics and translation Epic Eli - Can't Let It Go
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Can't Let It Go
Je ne peux pas l'oublier
In
my
mind
can't
let
it
go
Dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Down
ya
spine
those
rose
petals
flow
Le
long
de
ta
colonne
vertébrale,
ces
pétales
de
rose
coulent
Combined
with
the
time
as
we
will
grow
Combinés
avec
le
temps,
tandis
que
nous
grandirons
One
of
a
kind,
so
professional
Unique
en
son
genre,
si
professionnel
In
my
mind
I
can't
let
it
go
Dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Down
ya
spine
those
rose
petals
flow
Le
long
de
ta
colonne
vertébrale,
ces
pétales
de
rose
coulent
Combined
with
the
time
as
we
will
grow
Combinés
avec
le
temps,
tandis
que
nous
grandirons
One
of
a
kind,
so
professional
Unique
en
son
genre,
si
professionnel
You
are
now
in
the
presence
of
love
(love)
Tu
es
maintenant
en
présence
de
l'amour
(amour)
It
is
now
in
the
essence
of
drugs
(drugs)
Il
est
maintenant
dans
l'essence
des
drogues
(drogues)
Addictive
positions
become
(become)
Les
positions
addictives
deviennent
(deviennent)
Conflicted
resistance
gets
numb
(gets
numb)
La
résistance
conflictuelle
s'engourdit
(s'engourdit)
Mike
Jack,
we
been
clean
with
the
gloves
(gloves)
Mike
Jack,
on
a
été
propres
avec
les
gants
(gants)
Gettin'
down
and
dirty
just
because
('cause)
On
s'encanaille
juste
comme
ça
(comme
ça)
What
we
found
isn't
cleared
from
above
('bove)
Ce
qu'on
a
trouvé
n'est
pas
approuvé
d'en
haut
(d'en
haut)
Let's
pray
it's
from
angels
and
doves
(doves)
Prions
pour
que
ce
soit
des
anges
et
des
colombes
(colombes)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
gone
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
a
disparu
(Gone,
gone,
gone,
gone,
gone)
(Disparu,
disparu,
disparu,
disparu,
disparu)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
wrong
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
était
mal
(Wrong,
wrong,
wrong,
wrong,
wrong)
(Mal,
mal,
mal,
mal,
mal)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
gone
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
a
disparu
(Gone,
gone,
gone,
gone,
gone)
(Disparu,
disparu,
disparu,
disparu,
disparu)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
wrong
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
était
mal
(Wrong,
wrong,
wrong,
wrong,
wrong)
(Mal,
mal,
mal,
mal,
mal)
In
my
mind
can't
let
it
go
Dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Down
ya
spine
those
rose
petals
flow
Le
long
de
ta
colonne
vertébrale,
ces
pétales
de
rose
coulent
Combined
with
the
time
as
we
will
grow
Combinés
avec
le
temps,
tandis
que
nous
grandirons
One
of
a
kind,
so
professional
Unique
en
son
genre,
si
professionnel
In
my
mind
I
can't
let
it
go
Dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Down
ya
spine
those
rose
petals
flow
Le
long
de
ta
colonne
vertébrale,
ces
pétales
de
rose
coulent
Combined
with
the
time
as
we
will
grow
Combinés
avec
le
temps,
tandis
que
nous
grandirons
One
of
a
kind,
so
professional
Unique
en
son
genre,
si
professionnel
I
wrote
you
a
letter
you
never
wrote
back
(wrote
back)
Je
t'ai
écrit
une
lettre,
tu
n'as
jamais
répondu
(répondu)
The
moment
you
doubted
I
only
spoke
facts
(spoke
facts)
Au
moment
où
tu
as
douté,
je
n'ai
énoncé
que
des
faits
(énoncé
des
faits)
The
road
was
just
cloudy
I
can't
control
maps
(control
maps)
La
route
était
nuageuse,
je
ne
peux
pas
contrôler
les
cartes
(contrôler
les
cartes)
The
weather
report
was
full
of
snow
acts
(snow
acts)
Les
prévisions
météo
étaient
pleines
d'épisodes
neigeux
(épisodes
neigeux)
So
whether
we
force
or
just
go
black
(go
black)
Alors,
que
l'on
force
ou
que
l'on
noircisse
(noircisse)
It's
better
of
course
if
we
know
that
(know
that)
C'est
mieux
sûr
si
on
le
sait
(on
le
sait)
I'll
settle
for
sports
how
I
show
tracks
(show
tracks)
Je
me
contenterai
du
sport,
c'est
comme
ça
que
je
montre
mes
traces
(montre
mes
traces)
Develop
a
source
that
won't
slow
racks
(slow
racks)
Développer
une
source
qui
ne
ralentira
pas
les
gains
(ralentira
pas
les
gains)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
gone
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
a
disparu
(Gone,
gone,
gone,
gone,
gone)
(Disparu,
disparu,
disparu,
disparu,
disparu)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
wrong
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
était
mal
(Wrong,
wrong,
wrong,
wrong,
wrong)
(Mal,
mal,
mal,
mal,
mal)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
gone
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
a
disparu
(Gone,
gone,
gone,
gone,
gone)
(Disparu,
disparu,
disparu,
disparu,
disparu)
I
need
time
to
see
these
things
we
had
were
wrong
J'ai
besoin
de
temps
pour
réaliser
que
ce
que
nous
avions
était
mal
(Wrong,
wrong,
wrong,
wrong,
wrong)
(Mal,
mal,
mal,
mal,
mal)
In
my
mind
can't
let
it
go
Dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Down
ya
spine
those
rose
petals
flow
Le
long
de
ta
colonne
vertébrale,
ces
pétales
de
rose
coulent
Combined
with
the
time
as
we
will
grow
Combinés
avec
le
temps,
tandis
que
nous
grandirons
One
of
a
kind,
so
professional
Unique
en
son
genre,
si
professionnel
In
my
mind
I
can't
let
it
go
Dans
mon
esprit,
je
ne
peux
pas
l'oublier
Down
ya
spine
those
rose
petals
flow
Le
long
de
ta
colonne
vertébrale,
ces
pétales
de
rose
coulent
Combined
with
the
time
as
we
will
grow
Combinés
avec
le
temps,
tandis
que
nous
grandirons
One
of
a
kind,
so
professional
Unique
en
son
genre,
si
professionnel
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ocean Beats, Benjamin Ford
Attention! Feel free to leave feedback.