Epic Eli - Everything Golden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Epic Eli - Everything Golden




Everything Golden
Всё Золотое
Uh, everything golden
Эй, всё золотое,
Limousine, wedding rings, heavenly roses
Лимузин, обручальные кольца, райские розы.
Hit the scene, guillotine, empathy frozen
Выхожу в свет, гильотина, эмпатия заморожена.
Melodies, jealousy
Мелодии, ревность,
Pharisees know this
Фарисеи знают это,
Embarrassing poses
Постыдные позы.
Everything golden
Всё золотое,
Limousine, wedding rings, heavenly roses
Лимузин, обручальные кольца, райские розы.
Hit the scene, guillotine, empathy frozen
Выхожу в свет, гильотина, эмпатия заморожена.
Melodies, jealousy
Мелодии, ревность,
Pharisees know this
Фарисеи знают это,
Embarrassing poses
Постыдные позы.
Gold palace
Золотой дворец
With some dope attics (attics)
С крутыми чердаками (чердаками),
I'm in the hole deep swimmin' like titanic (like titanic)
Я на дне, глубоко, плыву как Титаник (как Титаник).
I'm in the hole deep livin' like I'm Alice
Я на дне, глубоко, живу как Алиса,
So much wonder in the land
Так много чудес в этой стране,
And it's thunder from the cabinets
И гремит гром из шкафов.
Whoa (whoa, whoa)
Вот это да (вот это да, вот это да),
And that's relevant
И это важно,
Comin' from the president
Идёт от президента.
Now I'm questionin'
Теперь я задаюсь вопросом:
Is destiny heaven-sent? (uh)
Судьба ниспослана с небес? (Эй)
If it is tell my ancestors come closer
Если это так, скажи моим предкам, чтобы были поближе,
They been so far
Они были так далеко.
Tell 'em send a prayer and postcard
Передай им, пусть отправят молитву и открытку.
Alotta things I've seen, I've dreamed
Много вещей я видел, мечтал,
I catapult to the top of the trees
Я катапультируюсь на вершину деревьев,
I oversee some things that are not fine
Я вижу сверху некоторые вещи, которые не в порядке.
Maybe it was better in a different lifetime
Может быть, в другой жизни было лучше.
Alotta things I've seen, I've dreamed (dream, dream, dream, dream)
Много вещей я видел, мечтал (мечтал, мечтал, мечтал, мечтал),
I catapult to the top of the trees (trees, trees, trees)
Я катапультируюсь на вершину деревьев (деревья, деревья, деревья),
I oversee some things that are not fine
Я вижу сверху некоторые вещи, которые не в порядке.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Maybe it was better in a different lifetime
Может быть, в другой жизни было лучше.
Uh, everything golden
Эй, всё золотое,
Limousine, wedding rings, heavenly roses
Лимузин, обручальные кольца, райские розы.
Hit the scene, guillotine, empathy frozen
Выхожу в свет, гильотина, эмпатия заморожена.
Melodies, jealousy
Мелодии, ревность,
Pharisees know this
Фарисеи знают это,
Embarrassing poses
Постыдные позы.
Everything golden
Всё золотое,
Limousine, wedding rings, heavenly roses
Лимузин, обручальные кольца, райские розы.
Hit the scene, guillotine, empathy frozen
Выхожу в свет, гильотина, эмпатия заморожена.
Melodies, jealousy
Мелодии, ревность,
Pharisees know this
Фарисеи знают это,
Embarrassing poses
Постыдные позы.
Lady liberty embodyin' my body of work
Леди Свобода олицетворяет мой труд,
She embodyin' the body that's right under the skirt
Она олицетворяет тело, которое находится прямо под юбкой,
Comin' straight up out the cottage hopin' college was first
Выбираюсь прямо из хижины, надеясь, что колледж был первым.
Maintain my brain without stoppin', see my knowledge berserk
Поддерживаю свой мозг в тонусе, вижу, как мои знания вырываются из-под контроля.
On a different path as I'm flippin' cash
На другом пути, пока я пересчитываю наличные,
Quick and fast
Быстро и стремительно.
Ain't no sippin' sad in my mixin' bag
В моём мешке для микширования нет места грусти,
I'm just lookin' to the sky and I pray that I come closer
Я просто смотрю в небо и молюсь, чтобы стать ближе.
I'm so far
Я так далеко.
Watch me send a prayer and postcard
Смотри, как я отправляю молитву и открытку.
Alotta things I've seen, I've dreamed
Много вещей я видел, мечтал,
I catapult to the top of the trees
Я катапультируюсь на вершину деревьев,
I oversee some things that are not fine
Я вижу сверху некоторые вещи, которые не в порядке.
Maybe it was better in a different lifetime
Может быть, в другой жизни было лучше.
Alotta things I've seen, I've dreamed (dream, dream, dream, dream)
Много вещей я видел, мечтал (мечтал, мечтал, мечтал, мечтал),
I catapult to the top of the trees (trees, trees, trees)
Я катапультируюсь на вершину деревьев (деревья, деревья, деревья),
I oversee some things that are not fine
Я вижу сверху некоторые вещи, которые не в порядке.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да)
Maybe it was better in a different lifetime
Может быть, в другой жизни было лучше.
Different lifetime, different lifetime
Другая жизнь, другая жизнь,
Different lifetime, different lifetime
Другая жизнь, другая жизнь.





Writer(s): Ryan Little, Benjamin Ford


Attention! Feel free to leave feedback.