Epic Eli - Fall Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Eli - Fall Down




Fall Down
Tomber
Fall down, fall down
Tomber, tomber
Fall down, fall down
Tomber, tomber
When I'm wit' you it's a natural high
Quand je suis avec toi, c'est une ivresse naturelle
When I'm wit' you it's a natural high
Quand je suis avec toi, c'est une ivresse naturelle
When I'm wit' you, see it's never an issue
Quand je suis avec toi, vois-tu, ce n'est jamais un problème
You graduated wit' the tassel high
Tu as obtenu ton diplôme avec le pompon haut perché
Went to college wit' some mad supplies
Tu es allée à l'université avec un équipement de folie
You was polished, you was classified
Tu étais brillante, tu étais classée
Talked to ya in the back of the class
Je t'ai parlé au fond de la classe
You didn't know I was a mastermind
Tu ne savais pas que j'étais un génie
I mastered my, intentions when my sixth sense finally had arrived
J'ai maîtrisé mes intentions quand mon sixième sens est enfin arrivé
I had the pride, to get ya digits can't remember how I tried
J'ai eu la fierté d'obtenir ton numéro, je ne me souviens plus comment j'ai essayé
Tried, to initiate
J'ai essayé d'initier
This vibe, within our fate
Cette vibration, au sein de notre destin
Inside, your mind I provide, and generate
À l'intérieur de ton esprit, je fournis et je génère
Let's fly, to outer space
Envolons-nous vers l'espace
So fly, how we sit in place
Tellement haut, comment restons-nous en place?
Your eyes, been mine, so divine
Tes yeux, ont été miens, si divins
How we demonstrate
Comment nous le démontrons
This back and forth thing that we got (uh)
Ce va-et-vient que nous avons (uh)
This pass the torch thing that we got (uh)
Ce passage de flambeau que nous avons (uh)
You take control, I take control
Tu prends le contrôle, je prends le contrôle
It's fifty-fifty wit' the dice we roll
C'est du cinquante-cinquante avec les dés que nous lançons
We rollin', we zonin'
Nous roulons, nous planons
Both our nieces got the same name
Nos nièces ont le même prénom
Cousin and sister got the same name
Cousine et sœur ont le même prénom
So if we last we'll have the same name
Alors si on dure, on aura le même nom
We both got the same family issues
Nous avons tous les deux les mêmes problèmes familiaux
Plus I know ya got daddy issues
En plus, je sais que tu as des problèmes avec ton père
I just pray you forgive the man
Je prie juste pour que tu lui pardonnes
It was hard for me, I know you understand
C'était dur pour moi, je sais que tu comprends
When you are right by my side
Quand tu es juste à mes côtés
You seem to make all my pride
Tu sembles faire tomber toute ma fierté
Fall down, fall down, fall down, fall down
Tomber, tomber, tomber, tomber
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
You make me feel all my high
Tu me fais ressentir toute mon ivresse
Fall down, fall down, fall down, fall down, fall down
Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber
Fall down, fall down
Tomber, tomber
Fall down, fall down
Tomber, tomber
Fall down, fall down
Tomber, tomber
Fall down, fall down
Tomber, tomber





Writer(s): Ryan Little, Benjamin Ford


Attention! Feel free to leave feedback.