Epic Eli - Nana (Skit) - translation of the lyrics into German

Nana (Skit) - Epic Elitranslation in German




Nana (Skit)
Nana (Skit)
Well, honey you workin'
Nun, Schatz, du arbeitest.
I know you love me and you know I love you
Ich weiß, dass du mich liebst und du weißt, dass ich dich liebe.
I love you a whole alot bae
Ich liebe dich über alles, mein Schatz.
(I love you too)
(Ich liebe dich auch)
I love you a whole alot, okay?
Ich liebe dich über alles, okay?
And don't let nobody hurt you or misuse you, okay?
Und lass nicht zu, dass dich jemand verletzt oder missbraucht, okay?
(Thank you, thank you so much)
(Danke, vielen Dank)
Because sometimes it's jealousy
Denn manchmal ist es Eifersucht,
That they want to keep yo', they foot on yo' neck
dass sie ihren Fuß auf deinem Nacken behalten wollen.
Don't allow it
Lass es nicht zu.
Don't allow it
Lass es nicht zu.
You are special
Du bist etwas Besonderes.
Special made in the sight of God
Besonders gemacht in den Augen Gottes.
So nobody else can take that away from you, okay?
Also kann dir das niemand wegnehmen, okay?
(Wow thank, thank you so much
(Wow, danke, vielen Dank.
That's, that's exactly really what I need to hear right now)
Das ist, das ist genau das, was ich gerade hören muss)
You got a heart and you don't want nobody to break it or misuse you
Du hast ein Herz und du willst nicht, dass es jemand bricht oder dich missbraucht.
Stand up for yourself
Steh für dich selbst ein.
Respect ya dad, respect ya mom
Respektiere deinen Vater, respektiere deine Mutter.
Don't let nobody steal yo' joy, please
Lass dir von niemandem deine Freude stehlen, bitte.
Me, ya daddy, ya mama, naw
Ich, dein Papa, deine Mama, nein.
Your joy is most important to you, okay?
Deine Freude ist das Wichtigste für dich, okay?
I was determined that I wanted to talk to you
Ich war fest entschlossen, mit dir zu sprechen,
Before the sun went down today
bevor die Sonne heute untergeht.
And I'm so glad you called ya Nana
Und ich bin so froh, dass du deine Nana angerufen hast.
We got to stay in touch
Wir müssen in Kontakt bleiben.
When it gets too much
Wenn es zu viel wird,
Hearin' this and hearin' that
dieses und jenes zu hören,
Call Nana and let me hear what you got to say
ruf Nana an und lass mich hören, was du zu sagen hast.
And, and I'll just, something you can talk to
Und, und ich werde einfach, jemand, mit dem du reden kannst,
And, and not judge you
und dich nicht verurteilen.
How 'bout that?
Wie wär's damit?





Writer(s): Ryan Little, Benjamin Ford


Attention! Feel free to leave feedback.