Sayin' - Epic Eli translation in French

Sayin'

Eli From the Chi
Livin' life going high
Patience over everything ya know
No time for games
Livin' life while I'm ballin' on a tight rope
Haha

Ayyyy, human with a halo (oooo)
Case closed how I'm movin' when I lay low (oooo)
Great pose, how she touchin' both her ankles (her ankles)
Great flows, now she blushin' when I say so (when I say so)
So, this a rhythm that they can't find (oooo)
Never knowin' when I hit 'em on the bassline (swish)
Overflowin' when I kill 'em, not a fake crime (ahhh)
Everything that I've written see it takes time

What they sayin' ain't okay (oooo)
In the game why they playin' like O.J. (oooo)
Everything that I bring like cocaine (cocaine)
Entertain in my lane, I'm toasty (aye, aye)
What they sayin' ain't okay (oooo)
In the game why they playin' like O.J. (ahhh)
Everything that I bring like cocaine (ahhh)
Entertain in my lane, I'm toasty

Check the facts
All my art is artifacts
Put my chart all on my back
Throwin' darts all on the map
I adapt, I attach
A divine timing starter pack
I put my heart in all of that
You might have a heart attack
CNN I guess you could call that bad news
Seein' men in black they back full of tattoos
Sink or swim when practicin' packin' red jewels
Me again, I'm puttin' traps in the backroom
Inspectin' the street, incredible feat
They checkin' for me huh (ahhh)
Intelligent scenes, it's yellin' and screams
It's sellin' of keys huh (ahhh)
The smellin' of weed
The felons see feathers that fell from the trees
Umbrellas are better to weather the schemes
Respectin' the fellas that settle for refunds (ahhh)
What they gon' say
What they gon' say
What they gon' say now (oooo)
I'm makin' waves
I'm makin' waves
I'm makin' waves now (oooo)
Not coppin' my style
I'm watchin' the ops that drop in the crowd
I'm the stoppin' the clocks as I'm punchin' out
I'm settin' up shop somehow in the clouds
I'll never come down, ayy

What they sayin' ain't okay (oooo)
In the game why they playin' like O.J. (oooo)
Everything that I bring like cocaine (cocaine)
Entertain in my lane, I'm toasty (aye, aye)
What they sayin' ain't okay (oooo)
In the game why they playin' like O.J. (ahhh)
Everything that I bring like cocaine (ahhh)
Entertain in my lane, I'm toasty

If you ask any artist
The music is a success upon creation
When you give it to somebody
Like a Rolling Stone
Or a Vibe and they start critiquing it
Then your perception changes
But that's looking through somebody else's eyes
So, again, we gauge success based upon what we Feel in our hearts
We've shut our minds off now
Minds should be used for what they were made For: filing cabinets
We think with our hearts

Ce que je dis

Eli de Chicago
Je vis ma vie, je vise haut
La patience avant tout, tu sais
Pas le temps pour les jeux
Je vis ma vie en équilibre sur une corde raide
Haha

Ayyyy, humain avec un halo (oooo)
Affaire classée, ma façon de bouger quand je me fais discret (oooo)
Superbe pose, comme elle touche ses deux chevilles (ses chevilles)
Super flow, maintenant elle rougit quand je le dis (quand je le dis)
Alors, c'est un rythme qu'ils ne peuvent pas trouver (oooo)
Sans jamais savoir quand je les frappe sur la ligne de basse (swish)
Débordant quand je les tue, pas un faux crime (ahhh)
Tout ce que j'ai écrit, tu vois, ça prend du temps

Ce qu'ils disent n'est pas correct (oooo)
Dans le jeu, pourquoi ils jouent comme O.J. (oooo)
Tout ce que j'apporte, c'est comme de la cocaïne (cocaïne)
Je divertis dans ma voie, je suis au top (aye, aye)
Ce qu'ils disent n'est pas correct (oooo)
Dans le jeu, pourquoi ils jouent comme O.J. (ahhh)
Tout ce que j'apporte, c'est comme de la cocaïne (ahhh)
Je divertis dans ma voie, je suis au top

Vérifie les faits
Tout mon art est composé d'artefacts
Je porte mon tableau sur mon dos
Je lance des fléchettes sur la carte
Je m'adapte, je m'attache
Un pack de démarrage au timing divin
J'y mets tout mon cœur
Tu pourrais faire une crise cardiaque
CNN, je suppose que tu peux appeler ça une mauvaise nouvelle
Voir des hommes en noir le dos plein de tatouages
Couler ou nager en s'entraînant à emballer des bijoux rouges
Moi encore, je pose des pièges dans l'arrière-salle
Inspecter la rue, un exploit incroyable
Ils me recherchent, hein (ahhh)
Des scènes intelligentes, des cris et des hurlements
C'est la vente de clés, hein (ahhh)
L'odeur de l'herbe
Les criminels voient des plumes tomber des arbres
Les parapluies sont meilleurs pour résister aux plans
Respecter les gars qui se contentent de remboursements (ahhh)
Qu'est-ce qu'ils vont dire
Qu'est-ce qu'ils vont dire
Qu'est-ce qu'ils vont dire maintenant (oooo)
Je fais des vagues
Je fais des vagues
Je fais des vagues maintenant (oooo)
N'imitant pas mon style
Je regarde les ennemis tomber dans la foule
J'arrête les horloges en pointant ma sortie
J'installe ma boutique quelque part dans les nuages
Je ne redescendrai jamais, ayy

Ce qu'ils disent n'est pas correct (oooo)
Dans le jeu, pourquoi ils jouent comme O.J. (oooo)
Tout ce que j'apporte, c'est comme de la cocaïne (cocaïne)
Je divertis dans ma voie, je suis au top (aye, aye)
Ce qu'ils disent n'est pas correct (oooo)
Dans le jeu, pourquoi ils jouent comme O.J. (ahhh)
Tout ce que j'apporte, c'est comme de la cocaïne (ahhh)
Je divertis dans ma voie, je suis au top

Si vous demandez à n'importe quel artiste
La musique est un succès dès sa création
Quand vous la donnez à quelqu'un
Comme Rolling Stone
Ou Vibe et qu'ils commencent à la critiquer
Alors votre perception change
Mais c'est regarder à travers les yeux de quelqu'un d'autre
Donc, encore une fois, nous évaluons le succès en fonction de ce que nous ressentons dans nos cœurs
Nous avons maintenant fermé nos esprits
Les esprits devraient être utilisés pour ce pour quoi ils ont été créés : des classeurs
Nous pensons avec nos cœurs