Epic Rap Battles of History feat. Nice Peter & Alex Farnham - Justin Bieber vs Beethoven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Rap Battles of History feat. Nice Peter & Alex Farnham - Justin Bieber vs Beethoven




Justin Bieber vs Beethoven
Justin Bieber vs Beethoven
Look what the cat dragged back from the dead
Regarde ce que le chat a ramené d'entre les morts
Man it looks like Chewbacca wiped his ass on your head
On dirait que Chewbacca s'est essuyé le derrière sur ta tête
I'm the next the next Michael Jackson
Je suis le prochain Michael Jackson
You smell like Bette White, here's some aspirin
Tu sens comme Bette White, voici de l'aspirine
You're catching Bieber fever tonight
Tu vas attraper la fièvre Bieber ce soir
Because my voice is incredible
Parce que ma voix est incroyable
And your music is terrible
Et ta musique est terrible
Who even listens to Classical anyway?
Qui écoute de la musique classique de toute façon ?
Even Elise wants to do me
Même Elise veut me faire
And now that you're right next to me
Et maintenant que tu es juste à côté de moi
I can understand why they used a dog
Je peux comprendre pourquoi ils ont utilisé un chien
To play you in the movies
Pour te jouer dans les films
Sit down, son
Assieds-toi, mon garçon
And let me give you a music lesson
Et laisse-moi te donner une leçon de musique
Ask Bach
Demande à Bach
I got more cock than Smith and Wesson
J'ai plus de bite que Smith and Wesson
Never say Never?
Ne jamais dire jamais ?
You'll never be forgetting
Tu n'oublieras jamais
I've crafted masterpieces
J'ai créé des chefs-d'œuvre
That will last throughout the ages
Qui dureront à travers les âges
I'm committing verbal murder in the major third degree
Je commets un meurtre verbal au troisième degré majeur
My name is Beethoven motherfucker
Je m'appelle Beethoven, enfoiré
Maybe you've heard of me
Peut-être que tu as entendu parler de moi
Not the Saint Bernard Version
Pas la version Saint Bernard
I'm the real O.G
Je suis le vrai O.G
You wanna trade blows?
Tu veux échanger des coups ?
You can't even hit puberty!
Tu n'as même pas atteint la puberté !
I got Kim Kardashian in my bed backstage
J'ai Kim Kardashian dans mon lit en coulisses
When's the last time your music got anybody laid?
Quand est-ce que ta musique a mis quelqu'un au lit pour la dernière fois ?
I've got a concert in five, so there's not much time left
J'ai un concert dans cinq minutes, donc il ne reste pas beaucoup de temps
(heh heh heh)
(heh heh heh)
What else can I say?
Que puis-je dire d'autre ?
Your own music made you deaf
Ta propre musique t'a rendu sourd
I would smack you but in Germany we don't hit little girls
Je te giflerais, mais en Allemagne, on ne frappe pas les petites filles
And I'm glad I'm deaf
Et je suis content d'être sourd
So I can't hear that piece of shit
Donc je ne peux pas entendre cette merde
"My World"
"Mon Monde"
There's a crowd of millions waiting to hear my symphonies
Une foule de millions attend d'entendre mes symphonies
You wanna be a little white Usher?
Tu veux être un petit Usher blanc ?
Here, show them their seats
Tiens, montre-leur leurs sièges





Writer(s): AHLQUIST LLOYD LEONARD, SHUKOFF PETER


Attention! Feel free to leave feedback.