Epic Rap Battles of History feat. Nice Peter, EpicLLOYD & Colin Sweeney - Billy Mays vs Ben Franklin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Rap Battles of History feat. Nice Peter, EpicLLOYD & Colin Sweeney - Billy Mays vs Ben Franklin




Billy Mays vs Ben Franklin
Billy Mays contre Ben Franklin
Epic rap battels of history
Epic rap battels of history
Ben Franklin vs Billy Mays, begin
Ben Franklin contre Billy Mays, commence
I'm big Ben Franklin and this shan't be pretty
Je suis le grand Ben Franklin et ce ne sera pas joli
Let me instruct you how we battle in the city of Philly
Laisse-moi te montrer comment on se bat dans la ville de Philly
You couldn't sell Rick James a bag of crack, you're out of practice
Tu ne pourrais pas vendre de la crack à Rick James, tu es dépassé
My victory's more certain than death or taxes
Ma victoire est plus certaine que la mort ou les impôts
Fact is you're a hack, whack QVC joke
Le fait est que tu es un hack, une blague de QVC
You peddle soap that cleans bird shit from my windows
Tu vends du savon qui nettoie la merde d'oiseau de mes fenêtres
I'll craft a lyrical coffin and then spit the nails in
Je vais fabriquer un cercueil lyrique et ensuite cracher les clous dedans
Call me Arthur Miller son, cause it's death of a salesman
Appelle-moi Arthur Miller mon fils, car c'est la mort d'un vendeur
Hi Billy Mays here with a special TV offer
Salut Billy Mays, voici une offre spéciale à la télévision
Watch me crush this bald fat foppish founding father
Regarde-moi écraser ce vieux père fondateur chauve et gras
I'll take my awesome auger and sow your quacker oats
Je prendrai mon incroyable tarière et je vais semer tes avoines
I'll shoot your rhymes down like a regiment of red coats
Je vais abattre tes rimes comme un régiment de soldats rouges
I'm lord of the pitch and leader in home sales
Je suis le seigneur du pitch et le leader de la vente à domicile
You're just a lumpy pumpkin who invented the mail
Tu n'es qu'une citrouille noueuse qui a inventé le courrier
Benny's got kite'n key but you're in for a shock
Benny a des cerfs-volants et des clés mais tu vas avoir un choc
When I strike you with bolts from my lightning rod cock
Quand je te frappe avec des éclairs de mon pénis de paratonnerre
Stop I protest these intolerable raps
Arrête, je proteste contre ces raps intolérables
It takes just one easy payment for me to whoop your ass
Il suffit d'un seul paiement facile pour que je te mette une raclée
Cause I'm mint I'm money I'm an educated gentleman
Parce que je suis de la monnaie, je suis un gentleman instruit
So join or die Bill cause it's all about the Benjamin
Alors joins-toi ou meurs Bill, car tout tourne autour de Benjamin
(But wait there's more)
(Mais attendez, il y a plus)
Is there, anyone out there who can finish this battle?
Y a-t-il quelqu'un dans le public qui peut terminer cette bataille ?
Anyone...?
Quelqu'un...?
Anyone...?
Quelqu'un...?
I can, You following me camera guy? Cause it's about to get furious
Je peux, tu me suis caméraman ? Parce que ça va devenir furieux
You're gonna love my nuts until you're bi-focal-curious
Tu vas adorer mes noix jusqu'à ce que tu sois bi-focal-curieux
Your boy George chopped down trees, you couldn't break a piece of balsa
Ton garçon George a abattu des arbres, tu ne pourrais pas casser un morceau de balsa
Slap chop your face, make a double chin salsa
Je vais te gifler avec le Slap Chop, faire une salsa de double menton
Your style's so broke they call you poor Richard
Ton style est tellement cassé qu'on t'appelle Pauvre Richard
It's bad enough I got to see you every time I tip a stripper
C'est assez mauvais que je te voie à chaque fois que je donne un pourboire à une stripteaseuse
Vince against a founding father is just too bad
Vince contre un père fondateur, c'est juste trop mauvais
Cause after this America is gonna lose a Dad
Parce qu'après ça, l'Amérique va perdre un père
Who won?
Qui a gagné ?
Who's next?
Qui est le prochain ?
You decide
C'est à toi de décider
Eeeeeeeeeeeee...
Eeeeeeeeeeeee...





Writer(s): AHLQUIST LLOYD LEONARD, SHUKOFF PETER

Epic Rap Battles of History feat. Nice Peter, EpicLLOYD & Colin Sweeney - Billy Mays vs Ben Franklin
Album
Billy Mays vs Ben Franklin
date of release
15-12-2011



Attention! Feel free to leave feedback.