Lyrics and translation Epic Rap Battles of History - Blackbeard vs. Al Capone

Blackbeard vs. Al Capone

I come strapped with six pistols and a dagger
Walk under the black flag with a scallywag swagger!
Ain't no parrot on my shoulder and no rings in my ear
I'm an irate pirate, real swashbuckling buccaneer!
Beef with me? Please! I'm the high seas Caesar!
My cold heart is many degrees beneath the deep freezer!
You're an obese greasy sleaze squeezing a diseased peter
That no skeezer would touch if she had fifty foot tweezers!
Don't start a war with me! You're not hard core!
I'll pimp-slap those face scars of yours, port and starboard!
You spent time in Alcatraz, I'm sure you were fine
If you dropped the soap as little as you drop dope rhymes!
I'm a busy man, Captain Crunch, I'll make this quick
I'm ruining pirates faster than Johnny Depp did!
I had syphilis yeah, well you're a huge dick
With a scurvy ridden ship filled with bilge rat pricks!
I run an intricate criminal syndicate so show respect!
Or get that tongue ripped out your neck and shoved right up your poop deck!
Been slappin' bitch ass teaches back since I was 14!
You ain't a tough guy, my kids dress up like you for Halloween!
I'll use that fuse in your hat to light up you and your buddies
And burn your sailboat down and collect the insurance money!
Then maybe they'll find your bloated body dead and washed up on the beach
This is Capone rapping and I'm capping this captain, Capisce?
Aye, the Valentine massacre brought you condemnation
But I'm gonna sink you faster than your income tax evasion!
When I toss you overboard like a mob abomination
So prepare to learn the Davy Jones Locker combination!
Forty cannon on the Queen Anne, your gang can't stop it!
I'll pilfer all your rum and sell it back at a profit!
Cause I'm a criminal legend with a bad ass name
You're a fat thug with an STD in his brain!
C'mon, they chopped your head off and they hung it from a rope
The only legend you left was your prohibition on soap!
I mean that rat nest beard's trapped so many crumbs
This bum could get marooned and still eat lunch for a month!
I'm the emcee assassin slash like Edward Kenway!
Rap so hard call me Al... dente!
Take your little sloop John B and go home
Tell South Carolina Blackbeard got Capwned!

Barbe Noire contre Al Capone

J'arrive armé de six pistolets et d'un poignard
Je marche sous le drapeau noir avec une démarche de voyou !
Pas de perroquet sur mon épaule et pas de bagues à l'oreille
Je suis un pirate enragé, un vrai flibustier !
Un problème avec moi ? S'il te plaît ! Je suis le César des mers !
Mon cœur froid est à plusieurs degrés en dessous du congélateur !
Tu es un sale type gras qui presse un pénis malade
Que aucune fille ne toucherait même avec des pinces de cinquante pieds !
Ne commence pas une guerre avec moi ! Tu n'es pas un dur à cuire !
Je vais te gifler ces cicatrices sur ton visage, bâbord et tribord !
Tu as passé du temps à Alcatraz, j'imagine que tu as bien profité
Si tu as fait tomber le savon autant que tu laisses tomber des rimes merdiques !
Je suis un homme occupé, Capitaine Croquant, je vais faire ça rapidement
Je ruine les pirates plus vite que Johnny Depp !
J'avais la syphilis oui, eh bien tu es un grand con
Avec un navire ravagé par le scorbut rempli de rats de pont !
Je dirige un syndicat du crime complexe, alors fais preuve de respect !
Ou fais-toi arracher la langue et l'envoyer dans ton cul !
Je gifle les profs de sale chienne depuis que j'ai 14 ans !
Tu n'es pas un dur à cuire, mes enfants s'habillent comme toi pour Halloween !
Je vais utiliser la mèche de ton chapeau pour t'allumer toi et tes potes
Et brûler ton voilier et encaisser l'argent de l'assurance !
Ensuite, peut-être qu'ils retrouveront ton corps gonflé mort et échoué sur la plage
C'est Capone qui rappe et je suis en train de mettre un terme à ce capitaine, capisci ?
Oui, le massacre de la Saint-Valentin t'a valu la condamnation
Mais je vais te couler plus vite que ton évasion fiscale !
Quand je te jetterai par-dessus bord comme une abomination de la mafia
Alors prépare-toi à apprendre la combinaison du coffre-fort de Davy Jones !
Quarante canons sur le Queen Anne, ton gang ne pourra pas l'arrêter !
Je vais te voler tout ton rhum et te le revendre avec un bénéfice !
Parce que je suis une légende du crime avec un nom de bandit
Tu es un gros voyou avec une MST dans le cerveau !
Allez, ils t'ont coupé la tête et l'ont pendue à une corde
La seule légende que tu as laissée est ta prohibition du savon !
Je veux dire que ce nid de rats de barbe a retenu tellement de miettes
Ce clochard pourrait être échoué et manger son déjeuner pendant un mois !
Je suis l'assassin du rap qui découpe comme Edward Kenway !
Je rappe si fort qu'on peut m'appeler Al... dente !
Prends ton petit sloop John B et rentre chez toi
Dis à la Caroline du Sud que Barbe Noire s'est fait Capwned !