Epic Rap Battles of History - Donald Trump vs Joe Biden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Rap Battles of History - Donald Trump vs Joe Biden




Donald Trump vs Joe Biden
Donald Trump contre Joe Biden
Epic rap battles of history
Epic rap battles of history
Joe Biden
Joe Biden
Versus
Contre
Donald
Donald
It's the DJT gettin' it on
C'est DJT qui s'y met
The Teflon Don on the White House lawn
Le Teflon Don sur la pelouse de la Maison Blanche
Against wimps like you, I'll win a third term
Contre des mauviettes comme toi, je gagnerai un troisième mandat
Your campaign's like your family, crash and burn
Ta campagne est comme ta famille, un crash et elle brûle
Think looting and violence will keep the MAGA movement quiet?
Tu penses que le pillage et la violence vont faire taire le mouvement MAGA ?
Resist me? That's a riot
Tu me résistes ? C'est une émeute
Why don't you step behind the gym, I'll be standing by
Pourquoi ne vas-tu pas derrière le gymnase, je serai
We'll see how tough you are against the 45
On verra à quel point tu es coriace contre le 45
I shoot a hole through your whole party
Je tire une balle dans tout ton parti
Bigger than the one I blew through Qasem Soleimani
Plus grosse que celle que j'ai tirée à travers Qasem Soleimani
Then I go, and I bone on Melania
Ensuite, j'y vais, et je me tape Melania
I'm gonna smash you, Joe, like China
Je vais t'écraser, Joe, comme la Chine
I've got all the best cognition
J'ai la meilleure des cognitions
With all the top grammar
Avec la meilleure grammaire
I'm not a little girl's shoulders
Je ne suis pas les épaules d'une petite fille
So you can't touch this, MC Stammer
Alors tu ne peux pas toucher à ça, MC Bègue
You're a disaster inciting hysteria
Tu es un désastre qui incite à l'hystérie
You say I'm selling hate in America
Tu dis que je vends de la haine en Amérique
You're selling hatin' America
Tu vends la haine de l'Amérique
Like with Hillary, the people aren't swayed
Comme avec Hillary, les gens ne sont pas convaincus
You're just Barack's shadow
Tu n'es que l'ombre de Barack
And I don't really like the shade
Et je n'aime pas vraiment l'ombre
The pain of losing loved ones is something I have seen
La douleur de perdre des êtres chers est quelque chose que j'ai connue
So I know how you must have felt
Alors je sais ce que tu as ressentir
When they killed Jeffrey Epstein
Quand ils ont tué Jeffrey Epstein
Rap lyrics just ain't for you
Les paroles de rap ne sont pas faites pour toi
You should stick to love letters for Kim Jong-Un
Tu devrais t'en tenir aux lettres d'amour pour Kim Jong-Un
You're a wrestling heel
Tu es un méchant catcheur
Nothing 'bout you is real
Rien chez toi n'est réel
Bitch, you didn't even really write The Art of the Deal
Connard, tu n'as même pas écrit L'Art de la Négociation
But you tapped into the rage of red mad hatters
Mais tu as puisé dans la rage des porteurs de casquettes rouges en colère
Well, let me tell you, Trump, all lies matter
Eh bien, laisse-moi te dire, Trump, tous les mensonges comptent
I don't want to defund no police
Je ne veux pas couper les fonds à la police
I picked a DA for my VP
J'ai choisi un procureur pour être mon vice-président
I'm not a communist, I'm not a socialist
Je ne suis pas communiste, je ne suis pas socialiste
I'm just an old-ass man with some decency (wrong)
Je suis juste un vieux con avec un peu de décence (faux)
No matter what you try to say
Peu importe ce que tu essaies de dire
Global warming ain't cancelled
Le réchauffement climatique n'est pas annulé
You pulled out of Paris
Tu t'es retiré de Paris
Should have pulled out of Stormy Daniels
Tu aurais te retirer de Stormy Daniels
I ain't sleepy, I'm tired
Je ne suis pas endormi, je suis fatigué
Of you, Donald Trump, you're fired
De toi, Donald Trump, tu es viré
The only thing getting fired on my watch
La seule chose qui se fait virer sous ma surveillance
Is tear gas from law enforcement
C'est du gaz lacrymogène des forces de l'ordre
I'll keep America great, you'll unleash Antifa
Je maintiendrai la grandeur de l'Amérique, tu libéreras Antifa
And keep America like Portland (sad)
Et tu feras de l'Amérique un endroit comme Portland (triste)
Ain't nothin' gonna beat me
Rien ne me battra
No person, woman, man, camera, TV
Aucune personne, femme, homme, caméra, télévision
Eh, they impeached me
Eh, ils m'ont destitué
I still walked out of DC looking peachy
Je suis quand même sorti de Washington avec l'air en forme
You got the sloppy, Joe, but no beef
Tu as le Joe bâclé, mais pas de bœuf
The only white privilege I see are those teeth
Le seul privilège blanc que je vois, ce sont ces dents
Maybe teach your son a thing or two about life
Apprends peut-être à ton fils une chose ou deux sur la vie
Like there's no hunting season for your dead brother's wife
Comme le fait qu'il n'y a pas de saison de chasse pour la femme de ton frère décédé
You and your masks and your knight rider shades
Toi et tes masques et tes lunettes de soleil Knight Rider
Are getting revoked like you're Roe versus Wade
Vous allez être révoqués comme si vous étiez Roe contre Wade
There's no blue wave, forget it, not coming
Il n'y a pas de vague bleue, oublie ça, elle ne vient pas
It's like I tell, criminals, Joe, stop running
C'est comme je le dis aux criminels, Joe, arrête de courir
Was Breonna Taylor running, hmm?
Est-ce que Breonna Taylor courait, hmm ?
You dog whistling fool
Espèce de siffleur de chien
I think your Daddy would finally be proud of you
Je pense que ton père serait enfin fier de toi
He was a racist asshole, too
C'était un connard raciste, lui aussi
Что ты сделал
Что ты сделал
What's this malarkey?
C'est quoi ce bordel ?
Ох ебать
Ох ебать
Keep at it, and you'll end up in jail, Hoss
Continue comme ça, et tu finiras en prison, vieux
I'll take you down like I'm you, and you're a mailbox
Je vais te faire tomber comme si j'étais toi, et que tu étais une boîte aux lettres
From all your wives to the SATs
De toutes tes femmes aux SAT
Everything you ever did, you just had to cheat
Tout ce que tu as fait, tu as tricher
'Cause you're too insecure to even look like a loser
Parce que tu es trop peu sûr de toi pour avoir l'air d'un perdant
You're the worst damn Republican since Herbert Hoover
Tu es le pire républicain depuis Herbert Hoover
But you scooped a sycophantic, homophobe Hoosier
Mais tu as récupéré un Hoosier sycophante et homophobe
Then became the constitution's domestic abuser
Puis tu es devenu le bourreau domestique de la Constitution
200,000 deaths lying at your door
200 000 morts à ta porte
And you think they're suckers like McCain and the Marine Corps
Et tu penses qu'ils sont des pigeons comme McCain et le Corps des Marines
Sometimes I can't tell for which side you're rootin'
Parfois, je ne sais pas pour qui tu roules
When we go high, you go down on Putin
Quand on vise haut, tu te mets à genoux devant Poutine
Truth is, you're scared to lose
La vérité, c'est que tu as peur de perdre
You got nothing in the banks 'cept IOUs
Tu n'as rien dans les banques à part des reconnaissances de dette
Y-Y-You whine about ballots like a bitch
T-T-Tu te plains des bulletins de vote comme une mauviette
But the only thing that's rigged is taxes for the rich
Mais la seule chose qui soit truquée, ce sont les impôts pour les riches
Look, you're a freeloader, change your name to Tramp
Écoute, tu es un profiteur, change ton nom en Clochard
My campaign's ramping up, you can't get down a ramp
Ma campagne s'accélère, tu ne peux même pas descendre une rampe
I'm pulling away faster than your wife's hand
Je m'éloigne plus vite que la main de ta femme
For the love of democracy, will you shut up, man
Pour l'amour de la démocratie, veux-tu bien la fermer, mec
Who won?
Qui a gagné ?
Who's that?
Qui c'est ?
You literally decide
C'est littéralement à vous de décider
Epic rap battles of history
Epic rap battles of history





Writer(s): Peter Shukoff, Lloyd Ahlquist


Attention! Feel free to leave feedback.