Epic Rap Battles of History - Goku vs Superman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Rap Battles of History - Goku vs Superman




Goku vs Superman
Goku contre Superman
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
GOKU!
GOKU!
VERSUS!
CONTRE!
SUPERMAN!
SUPERMAN!
BEGIN!
COMMENCE!
Who can stop this constipated jock
Qui peut arrêter ce mec constipé
With the awful animation and the complicated plots?
Avec l'horrible animation et les intrigues compliquées ?
Who's got the rap bombs to drop on Japan?
Qui a les bombes de rap à larguer sur le Japon ?
This looks like a job for the OG, Superman
On dirait un boulot pour l'OG, Superman
I'm killing it, you're Krillin it, I'm villainous to vegetables
Je défonce tout, tu t'es fait Krillin, je suis méchant avec les légumes
Who dance around in Hammer pants and hide their tiny genitals
Qui dansent en pantalon de chantier et cachent leurs minuscules attributs
My level is incredible, I'm outta your league
Mon niveau est incroyable, tu n'es pas de mon calibre
You want justice? I'll bust this nut up in your Chi Chi
Tu veux de la justice ? Je vais te casser la gueule sur ta Chi Chi
Greasy slick emcee from DC
Un rappeur gras et huileux de DC
One breath'll freeze your whole measly species
Une seule inspiration te gèlera, toi et toute ton espèce misérable
You're primitive and limited, you live in a village of idiots
Tu es primitif et limité, tu vis dans un village d'idiots
Step in Metropolis, I'll snap a carrot, period
Pose un pied à Metropolis, je vais t'arracher une carotte, point final
How many times are they gonna rewrite your stories?
Combien de fois vont-ils réécrire tes histoires ?
Your powers have been boring since the nineteen fucking forties
Tes pouvoirs sont chiants depuis les années quarante, bordel
Defeat me with heat beams? You're crazy
Me vaincre avec des rayons laser ? T'es fou
Cause I'm a Super Saiyan, you're a flying Miss Daisy
Parce que je suis un Super Saiyan, toi, tu es un chauffeur de Miss Daisy volant
You're pretty pasty to be powered by the sun
T'es un peu blafard pour être alimenté par le soleil
You can't flow to Son Goku, I Kaoiken get it done
Tu peux pas rapper comme Son Goku, je Kaoiken, je gère
When I see your movies, all I do is watch the clock
Quand je vois tes films, je regarde juste l'horloge
Cause there's nothing fun about a superhero scared of green rocks
Parce qu'il n'y a rien de drôle à un super-héros qui a peur des roches vertes
Look at those pantyhose, you got that camel toe
Regarde ces collants, t'as un camel toe
I'll report to Lois Lane, then Superman that ho
Je vais faire un rapport à Lois Lane, puis à Superman, cette salope
Haha, your rapping is weaker than your fight scenes
Haha, ton rap est plus faible que tes scènes de combat
Just one punch and over 9000 screams
Un seul coup de poing et plus de 9 000 cris
I'll make your nose bleed like Roshi sniffing panties
Je vais te faire saigner du nez comme Roshi qui renifle des culottes
From Z to GT, you can Dragonball deez
De Z à GT, tu peux Dragonball ces
Don't lecture me about fights, you caped coward
Ne me fais pas la morale sur les combats, toi, le lâche masqué
You got your ass beat by a bat with no powers
T'as pris une raclée par une chauve-souris sans pouvoirs
There's only one way that this battle's gonna end
Il n'y a qu'une seule façon pour que ce combat se termine
One more Superman who's never gonna walk again
Un Superman de plus qui ne marchera plus jamais
WHO WON?
QUI A GAGNÉ ?
WHO'S NEXT?
QUI EST LE PROCHAIN ?
YOU DECIDE!
C'EST À VOUS DE DECIDER !
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!
EPIC RAP BATTLES OF HISTORY!





Writer(s): Lloyd Leonard Ahlquist, Peter Shukoff, Dante Michael Cimadamore


Attention! Feel free to leave feedback.