Lyrics and translation Epic Rap Battles of History - Miley Cyrus vs Joan of Arc

Miley Cyrus vs Joan of Arc

Let me guess, you're here to hate
Well, you can stand in the autograph line and wait
cause I'm all twerk, I got all day
to spit harsh words in this French maid's face
You died a virgin girl, who you think you messin' with?
It's Miley Cyrus, I'm the hottest thing since Britney, bitch
I'm getting lifted on that molly, get that party turned up
You're getting lifted on a stake, get that body burned up
Had enough? It's my habit, when I grab the mic, I milk it
You could say this rap is like my alter ego cause I killed it
Lord, forgive me for the words I speak
I know the voices of the angels tell me turn the other cheek
But I'm about to rip Hannah Montana's tongue out through her teeth
Je suis la fille en feu, call me Katniss Everdeen
When it comes to bad bitches, I'm the patron saint
But I only get down on me knees when it's time to pray
I came to Frenchmen's aid in their time of need
Cause I'm the maid of Orleans, You're the Mardi Gras beads, honey
My father taught me things your daddy couldn't teach ya
Your highest calling was a text from Wiz Khalifa
You gotta die for something, Miley, just picture your epitaph
"Had the world watching, chose to show them all her flat ass"
Sweet burn (ooh) no pun intended
You're a cross-dressing peasant betrayed by those you defended
But when I come under fire I can hashtag handle it
If God's in your corner, girl you need better management
Do not take the Lord's name in vain, you ratchet skank,
Your manager's riding you to the achy breaky bank
Be thankful for your talent, don't just rub it on your crotch
Keep your party in the USA, Vive La France!

Miley Cyrus contre Jeanne d'Arc

Laisse-moi deviner, tu es là pour détester.
Eh bien, tu peux te mettre dans la file d'attente des autographes et attendre.
Parce que je suis toute twerk, j'ai tout le temps
pour cracher des mots durs au visage de cette bonne à tout faire française.
Tu es morte vierge, avec qui penses-tu te mêler ?
C'est Miley Cyrus, je suis la chose la plus chaude depuis Britney, salope.
Je me fais lifter sur cette molly, fais chauffer la fête.
Tu te fais lifter sur un bûcher, fais chauffer ton corps.
As-tu assez ? C'est mon habitude, quand je prends le micro, je le traite.
Tu pourrais dire que ce rap est comme mon alter ego parce que je l'ai tué.
Seigneur, pardonne-moi pour les mots que je prononce.
Je sais que les voix des anges me disent de tourner l'autre joue.
Mais je vais arracher la langue d'Hannah Montana à travers ses dents.
Je suis la fille en feu, appelle-moi Katniss Everdeen.
Quand il s'agit de salopes, je suis la sainte patronne.
Mais je ne m'agenouille que pour prier.
Je suis venue en aide aux Français en temps de besoin.
Parce que je suis la pucelle d'Orléans, tu es les perles du Mardi Gras, chérie.
Mon père m'a appris des choses que ton papa n'a pas pu t'apprendre.
Ton plus grand appel était un message de Wiz Khalifa.
Tu dois mourir pour quelque chose, Miley, imagine ton épitaphe.
« Avait le monde qui la regardait, a choisi de leur montrer son cul plat. »
Belle brûlure (ooh) sans jeu de mots.
Tu es une paysanne travestie trahie par ceux que tu défendais.
Mais quand je suis sous le feu, je peux gérer le hashtag.
Si Dieu est dans ton coin, fille, tu as besoin d'une meilleure gestion.
Ne prends pas le nom du Seigneur en vain, salope vulgaire,
Ton manager te conduit à la banque de la chanson achy breaky.
Sois reconnaissante pour ton talent, ne le frotte pas sur ton entrejambe.
Garde ta fête aux États-Unis, Vive La France !