Epic Rap Battles of History - PewDiePie vs T-Serie:. Flash in the Pan Hip Hop Conflicts of Nowadays - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epic Rap Battles of History - PewDiePie vs T-Serie:. Flash in the Pan Hip Hop Conflicts of Nowadays




PewDiePie vs T-Serie:. Flash in the Pan Hip Hop Conflicts of Nowadays
PewDiePie contre T-Serie : Les conflits hip-hop éphémères d’aujourd’hui
FLASH IN THE PAN HIP HOP CONFLICTS OF NOWADAYS!
LES CONFLITS HIP-HOP ÉPHÉMÈRES D’AUJOURD’HUI !
PEWDIEPIE!
PEWDIEPIE !
VS!
CONTRE !
T-SERIES!
T-SERIES !
BEGIN!
COMMENCE !
Yo, I'm a faceless, nameless corporate enterprise
Yo, je suis une entreprise corporative sans visage et sans nom
And I've still got more personality than this guy
Et j’ai toujours plus de personnalité que ce type
PewDiePie let me dish up some truth
PewDiePie, laisse-moi te servir un peu de vérité
You talk like a child I'll call you Hitler Youth
Tu parles comme un enfant, je t’appellerai Hitler Youth
I've seen your Bitch Lasagna you've got no flow at all
J’ai vu ton Bitch Lasagna, tu n’as aucun flow du tout
It sounds like your verses were written by Jake Paul
On dirait que tes couplets ont été écrits par Jake Paul
Jumping you in subs is just my next hurdle
Te rattraper en nombre d’abonnés n’est que mon prochain obstacle
First I'll crush you with my words like the wall-street journal
D’abord, je vais te broyer avec mes mots comme le Wall Street Journal
You can't Scare Pewdiepie try Markiplier
Tu ne peux pas faire peur à Pewdiepie, essaie Markiplier
When I'm done you'll be the funny guy I'm hiring off Fiverr
Quand j’aurai fini, tu seras le mec drôle que j’embauche sur Fiverr
You sucked the soul from Youtube paid to make it big
Tu as aspiré l’âme de YouTube, tu as été payé pour devenir grand
You're like the McDonald's of videos without the McRib (Ohhhh!)
Tu es comme le McDonald’s des vidéos sans le McRib (Ohhh !)
Your Bollywood budget can't handle this
Ton budget Bollywood ne peut pas gérer ça
Make better content than you from my room at my standing desk
Je fais un meilleur contenu que toi depuis ma chambre, à mon bureau debout
Your first boss had guts and pimpin' hair
Ton premier patron avait du cran et des cheveux pimpants
But he got whacked by the mob it was downhill from there
Mais il s’est fait flinguer par la mafia, ça a été la dégringolade après ça
Before I smack your ass back to the days of Let's Play
Avant que je ne te remette une fessée pour te ramener aux jours de Let’s Play
I started on cassettes now I'm making movie deals
J’ai commencé sur cassettes, maintenant je fais des contrats de film
While you're screaming like an autistic demon playing Happy Wheels
Pendant que tu cries comme un démon autiste qui joue à Happy Wheels
And I would bet that those two dudes on Fiverr
Et je parierais que ces deux mecs sur Fiverr
Have a better education than most of your subscribers
Ont une meilleure éducation que la plupart de tes abonnés
So don't come messing with the Indians, chief
Alors ne viens pas te mêler des Indiens, chef
Why don't you make like some Hindus and give up the beef
Pourquoi tu ne fais pas comme les hindous et tu ne laisses pas tomber le bœuf ?
Yo, I can play games with the fans that I've got
Yo, je peux jouer avec les fans que j’ai
Cause my subscribers are real. Ya can't brofist a sub bot
Parce que mes abonnés sont réels, tu ne peux pas faire un « brofist » à un robot d’abonnement
Ten vids a week with the same sounding beat
Dix vidéos par semaine avec le même beat
And the same 80 dudes dancing barefoot in the streets
Et les mêmes 80 mecs qui dansent pieds nus dans la rue
See your content's always shit no matter how shiny
Tu vois, ton contenu est toujours de la merde, peu importe à quel point il est brillant
Stick to making trailers cause you'll always be behind me
Retiens-toi de faire des trailers parce que tu seras toujours derrière moi
I'm a one man Machinima you can't hold a candle
Je suis un Machinima à un homme, tu ne peux pas tenir une bougie
And if you do beat the Pewds I'll delete my whole channel
Et si tu bats les Pewds, je supprimerai toute ma chaîne
WHO WON?
QUI A GAGNÉ ?
WHO CARES?
QUI S’EN FICHE ?
YOU DECIDE!
C’EST À TOI DE DÉCIDER !
FLASH IN THE PAN HIP HOP CONFLICTS OF NOWADAYS
LES CONFLITS HIP-HOP ÉPHÉMÈRES D’AUJOURD’HUI






Attention! Feel free to leave feedback.