Lyrics and translation Epica - Falsches Spiel - Run For A Fall - German version

Falsches Spiel - Run For A Fall - German version

Keine Zeit für dein ewig falsches Spiel
Gefährten werden ausgenutzt und bringen dich ans Ziel
Es wäre besser, wenn du dich nicht wieder umdrehst
Denn Brücken brennen hinter dir
Auf den Wegen die du gehst

Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus reinem Gold
Taub von dem Lob so laut

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf, sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen, du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück zu dir

Missbrauche nicht die Vergangenheit für all das, was du tust
Als Alibi für deinen Zorn
Erklär mir, was du suchst

Blind durch den Erfolg
Scheint der Weg aus reinem Gold
Taub von dem Lob so laut

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf, sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen, du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück

Gib den Leuten was sie wollen
Nur pass gut auf, sie werden sehen, die Träume fehlen
Wie Sternenlicht am Tag
Die Zeit fliegt weiter ohne dich
Dann wirst du sehen, du stehst allein, dich rettet keiner
Dein Karma kommt zurück zu dir

Gib den Leuten was sie wollen

Грязная игра - Беги к падению - Русская версия

Нет времени на твои вечные грязные игры,
Товарищи используются и ведут тебя к цели.
Тебе лучше не оборачиваться,
Ведь мосты горят позади тебя,
На пути, по которому ты идешь.

Ослепленный успехом,
Путь кажется из чистого золота,
Оглохший от столь громких похвал.

Дай людям то, чего они хотят,
Но будь осторожен, они увидят, что мечты пусты,
Словно звездный свет днем.
Время летит без тебя,
Тогда ты увидишь, что ты один, никто тебя не спасет,
Твоя карма вернется к тебе.

Не используй прошлое для оправдания того, что ты делаешь,
Как алиби для своей ярости.
Объясни мне, чего ты ищешь?

Ослепленный успехом,
Путь кажется из чистого золота,
Оглохший от столь громких похвал.

Дай людям то, чего они хотят,
Но будь осторожен, они увидят, что мечты пусты,
Словно звездный свет днем.
Время летит без тебя,
Тогда ты увидишь, что ты один, никто тебя не спасет,
Твоя карма вернется.

Дай людям то, чего они хотят,
Но будь осторожен, они увидят, что мечты пусты,
Словно звездный свет днем.
Время летит без тебя,
Тогда ты увидишь, что ты один, никто тебя не спасет,
Твоя карма вернется к тебе.

Дай людям то, чего они хотят.