Lyrics and translation Epica - Run For A Fall - Live Acoustic

Run For A Fall - Live Acoustic

Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies always standing by

Face your negligence, do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself

Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had
In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be the way they seemed
And pride will have it's fall at last

Don't cry out of self pity in forcing your way through
For I will not be vulnerable to slander made by you

Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had
In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be the way they seemed
And pride will have it's fall

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be the way they seemed
And pride will have it's fall at last

Course à l'échec - Live Acoustique

N'utilise pas le passé comme alibi
Pour toutes tes défaillances, toujours présentes

Affronte ta négligence, ne te mens pas à toi-même
Tes lacunes apparaîtront bientôt
Car la faiblesse se révèle

Aveuglé par ton succès et tous tes excès
Sourd aux louanges que tu as reçues
Dans un voile brumeux, égaré
Où les châteaux en Espagne ne seront plus perçus
Comme quelque chose d'inaccessible
Avec le temps, le rêve s'effacera
Tant de choses ne seront jamais comme elles semblaient l'être
Et l'orgueil connaîtra enfin sa chute

Ne pleure pas par apitoiement en te frayant un chemin
Car je ne serai pas vulnérable aux calomnies que tu profères

Aveuglé par ton succès et tous tes excès
Sourd aux louanges que tu as reçues
Dans un voile brumeux, égaré
Où les châteaux en Espagne ne seront plus perçus
Comme quelque chose d'inaccessible
Avec le temps, le rêve s'effacera
Tant de choses ne seront jamais comme elles semblaient l'être
Et l'orgueil connaîtra sa chute

Dans un voile brumeux, égaré
Où les châteaux en Espagne ne seront plus perçus
Comme quelque chose d'inaccessible
Avec le temps, le rêve s'effacera
Tant de choses ne seront jamais comme elles semblaient l'être
Et l'orgueil connaîtra enfin sa chute