Epica - Run For A Fall - Live Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Epica - Run For A Fall - Live Acoustic




Run For A Fall - Live Acoustic
Беги навстречу падению - Акустическая версия (Live)
Do not use the past as an alibi
Не используй прошлое как оправдание
For all of your deficiencies always standing by
Всем своим недостаткам, что всегда с тобой рядом.
Face your negligence, do not fool yourself
Посмотри в лицо своей халатности, не обманывай себя,
Shortcomings will soon appear
Недостатки скоро проявятся,
For weakness shows itself
Ведь слабость всегда себя выдает.
Blind from your success and all of the excess
Ослепленный своим успехом и всеми излишествами,
Deaf from the praise you had
Глухой от похвал, что ты слышал,
In a misty veil, misplaced
В туманной дымке, сбившись с пути,
Where castles in the air will be no longer seen
Где воздушные замки больше не увидишь
As something out of reach
Как что-то недостижимое.
In time the dream will be erased
Со временем мечта сотрется,
So many things will never be the way they seemed
Так много вещей уже не кажутся прежними,
And pride will have it's fall at last
И гордыня падет, наконец.
Don't cry out of self pity in forcing your way through
Не плачь от жалости к себе, пробиваясь напролом,
For I will not be vulnerable to slander made by you
Ведь я не поддамся клевете, что ты произнес.
Blind from your success and all of the excess
Ослепленный своим успехом и всеми излишествами,
Deaf from the praise you had
Глухой от похвал, что ты слышал,
In a misty veil, misplaced
В туманной дымке, сбившись с пути,
Where castles in the air will be no longer seen
Где воздушные замки больше не увидишь
As something out of reach
Как что-то недостижимое.
In time the dream will be erased
Со временем мечта сотрется,
So many things will never be the way they seemed
Так много вещей уже не кажутся прежними,
And pride will have it's fall
И гордыня падет.
In a misty veil, misplaced
В туманной дымке, сбившись с пути,
Where castles in the air will be no longer seen
Где воздушные замки больше не увидишь
As something out of reach
Как что-то недостижимое.
In time the dream will be erased
Со временем мечта сотрется,
So many things will never be the way they seemed
Так много вещей уже не кажутся прежними,
And pride will have it's fall at last
И гордыня падет, наконец.





Writer(s): Coen Janssen, Adrianus Sluijter, Markus Jansen, Simone J M Simons


Attention! Feel free to leave feedback.