Epica feat. Fleshgod Apocalypse - The Great Tribulation - feat. Fleshgod Apocalypse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epica feat. Fleshgod Apocalypse - The Great Tribulation - feat. Fleshgod Apocalypse




The Great Tribulation - feat. Fleshgod Apocalypse
La Grande Tribulation - feat. Fleshgod Apocalypse
Istud malum
Ce mal
Numquam visum
Jamais vu
Terra numquam ita laesa est
La Terre n'a jamais été aussi blessée
Mundus miserabilis
Monde misérable
Tantus furor non iam oritur
Une telle fureur ne se lève plus
Postquam haec subiimus
Après avoir subi cela
This is the greatest tribulation
C'est la plus grande tribulation, mon amour
Don't give in to all the fear
Ne cède pas à la peur
It will cause pain and suffering
Elle causera douleur et souffrance
We can't escape
Nous ne pouvons pas y échapper
It's part of our evolution
Cela fait partie de notre évolution
Do not dwell on elegy
Ne t'attarde pas sur l'élégie
Trust your instinct, it will always guide the way
Fais confiance à ton instinct, il te guidera toujours
This is the full annihilation
C'est l'annihilation totale, mon cher
Just give in to our fate
Abandonne-toi à notre destin
It will destroy all dignity
Il détruira toute dignité
We can't escape
Nous ne pouvons pas y échapper
There will be no absolution
Il n'y aura pas d'absolution
Do not breathe in all the grief
Ne respire pas tout le chagrin
Trust your instinct, it will always guide the way
Fais confiance à ton instinct, il te guidera toujours
Laws of time
Les lois du temps
Dictate our lives
Dictent nos vies
This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude
Ce moment que nous vivons nous conduira plus vite dans les bras de la solitude
This torment will force us to open up the doors to our awakening
Ce tourment nous forcera à ouvrir les portes de notre éveil
Spread light
Répands la lumière
Let that inner force be on your side
Que cette force intérieure soit à tes côtés
Spread light
Répands la lumière
Trust the path, our fate
Aie confiance dans le chemin, notre destin
Put into practice what you got along the way
Mets en pratique ce que tu as appris en chemin
Tanget omnem iste horror
Cette horreur touchera tous
Creaturam
Êtres
Contra cladem nos armemus
Armons-nous contre le fléau
Te praepara
Prépare-toi
Dancing on ruins in search of more power
Danser sur des ruines à la recherche de plus de pouvoir
But we have forgotten to water the soil that forgives
Mais nous avons oublié d'arroser le sol qui pardonne
Let it live
Laisse-le vivre
The moment we're living reveals our true identity
Le moment que nous vivons révèle notre véritable identité
This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude
Ce moment que nous vivons nous conduira plus vite dans les bras de la solitude
This torment will force us to open up the doors to our awakening
Ce tourment nous forcera à ouvrir les portes de notre éveil
This moment we live in will drive us faster to the arms of solitude
Ce moment que nous vivons nous conduira plus vite dans les bras de la solitude
This torment will force us to open up the doors to our awakening
Ce tourment nous forcera à ouvrir les portes de notre éveil
Laws of time
Les lois du temps
Dictate our lives
Dictent nos vies





Writer(s): Robertus Van Der Loo, Simone Simons, Isaac Delahaye, Markus Jansen, Coen Janssen, Antonius Van Weesenbeek, Francesco Ferrini, Francesco Paoli


Attention! Feel free to leave feedback.