Lyrics and translation Epica feat. Charlotte Wessels & Myrkur - Sirens - Of Blood And Water (feat. Charlotte Wessels & Myrkur)

Sirens - Of Blood And Water (feat. Charlotte Wessels & Myrkur)

Do you remember your home?
Fruit that shimmers like gold
Blossoms, like flaming fire
In your garden they grow
All the corals and pearls
At the heart of the world
All the castles of amber
Await your return

Little sister
The sun is sleeping
Come with me before
Crimson fills the air
Every creature below
Is weeping for your fate
So take my hand now

Will you take this dagger from me
Sweet sister
Don't linger
Come on into the water
'Cause our blood runs deeper
And I miss you

See this knife, it is sharp
Plunge it into his heart
Send his soul to the heavens
Far above the stars
Shed no tears over him
Guilt and sorrow don't swim
Once you dance on the waves
You will find love

Will you take this dagger from me
Sweet sister
Don't linger
Come on into the water
'Cause our blood runs deeper
And I miss you

Will you take this dagger from me
Sweet sister
Don't linger
Come on into the water
'Cause our blood runs deeper
And I miss you

So handsome in his salt - sailor skin
Bathe in the sea
Like a child living free
Tonight I dance
And laugh at defeat
A dying heart
Bleeding feet
I'll return to the sea

Will you take this dagger from me
Sweet sister
Don't linger
Come on into the water
'Cause our blood runs deeper
And I miss you

We are the sisters of the sea
Inside the waters we are free

Will you take this dagger from me
Sweet sister
Don't linger
Come on into the water
'Cause our blood runs deeper
And I miss you

Sirènes - De sang et d'eau (avec Charlotte Wessels & Myrkur)

Te souviens-tu de ta maison?
Des fruits qui brillent comme de l'or
Des fleurs, comme des flammes ardentes
Qui poussent dans ton jardin
Tous les coraux et les perles
Au cœur du monde
Tous les châteaux d'ambre
Attendent ton retour

Petit frère
Le soleil s'endort
Viens avec moi avant que
Le cramoisi n'emplisse l'air
Chaque créature des profondeurs
Pleure ton destin
Alors prends ma main maintenant

Prendras-tu cette dague de ma main
Doux frère
N'attends pas
Viens dans l'eau
Car notre sang est plus fort
Et tu me manques

Regarde ce couteau, il est aiguisé
Plonge-le dans son cœur
Envoie son âme au ciel
Bien au-delà des étoiles
Ne verse pas de larmes pour lui
La culpabilité et le chagrin ne nagent pas
Une fois que tu danseras sur les vagues
Tu trouveras l'amour

Prendras-tu cette dague de ma main
Doux frère
N'attends pas
Viens dans l'eau
Car notre sang est plus fort
Et tu me manques

Prendras-tu cette dague de ma main
Doux frère
N'attends pas
Viens dans l'eau
Car notre sang est plus fort
Et tu me manques

Si beau dans sa peau salée de marin
Baigne-toi dans la mer
Comme un enfant libre
Ce soir je danse
Et je ris de la défaite
Un cœur mourant
Des pieds ensanglantés
Je retournerai à la mer

Prendras-tu cette dague de ma main
Doux frère
N'attends pas
Viens dans l'eau
Car notre sang est plus fort
Et tu me manques

Nous sommes les sœurs de la mer
Dans les eaux nous sommes libres

Prendras-tu cette dague de ma main
Doux frère
N'attends pas
Viens dans l'eau
Car notre sang est plus fort
Et tu me manques