Lyrics and translation Epica feat. Frank Schiphorst & Bjorn "Speed" Strid - Death Is Not The End - The Remnants of War - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid

Death Is Not The End - The Remnants of War - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid

Free
Your mind
From your pain
Death is not the end

Wounds in my mind
The raging train left me behind
Blood's all I see
War's eminent brutality

Lost in darkness

Worlds intertwined
Reality seems out of sight
Blood's all I see
War's sycophant catastrophe pain

Lost in sadness
Dying from the madness

Breathe through my final breath
Fear of a never-ending trail of tears
Death is not the end
Blood all over your hands
Guilt preserves the pain, and I can't make amends
Take that final breath
For this death is not the end

Dig deep within
The chains of fear are weakening
Pain as the key
To rise above the suffering pain

Lost in madness
Climb out of the darkness

Breathe through my final breath
Fear of a never-ending trail of tears
Death is not the end
Blood all over your hands
Guilt preserves the pain, and I can't make amends
Catch that final breath
Mortal death is near

Surf the waves
And do not fear
Reinforce
The pilot flame
See through the lies
Break through this sphere
Lift the veil
Find liberty
Trust yourself
Wipe off your tears
Eliminate
The toxic shame
Be who you are
You're almost there
Face the truth
Relief is near

Overthrow the inner state that pulls you down
Release all of the pain
And face your sorrows

Lost in sadness
Dying from the madness
Lost in vastness
Killing for a conquest

Breathe through my final breath
Fear of a never-ending trail of tears
Death is not the end
Blood all over your hands
Guilt broke you down for all those countless years
Catch that final breath
Mortal death is near

Breathe through my final breath
Bear no more of these burdens
As you'll see
Death is not the end
Death is not the end
Catch that final breath
Death is not the end
You'll understand

Your essence will remain
Don't evade, embrace your pain
End your suffering
Clear the sky, the end is near
Eternal as you are
Don't evade, accept your fate
Embrace the end as it is near
Inhale the air, you're finally free

Be free

La Mort N'est Pas la Fin - Les Vestiges de la Guerre - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid

Libère
ton esprit
de ta douleur
La mort n'est pas la fin

Des blessures dans mon esprit
Le train déchaîné m'a laissé derrière
Je ne vois que du sang
La brutalité imminente de la guerre

Perdue dans l'obscurité

Des mondes entrelacés
La réalité semble hors de vue
Je ne vois que du sang
La catastrophe sycophante de la guerre, la douleur

Perdue dans la tristesse
Mourant de la folie

Respire jusqu'à mon dernier souffle
La peur d'une rivière de larmes sans fin
La mort n'est pas la fin
Du sang partout sur tes mains
La culpabilité préserve la douleur, et je ne peux pas réparer
Prends ce dernier souffle
Car cette mort n'est pas la fin

Creuse au plus profond de toi
Les chaînes de la peur s'affaiblissent
La douleur comme clé
Pour s'élever au-dessus de la souffrance

Perdue dans la folie
Sors de l'obscurité

Respire jusqu'à mon dernier souffle
La peur d'une rivière de larmes sans fin
La mort n'est pas la fin
Du sang partout sur tes mains
La culpabilité préserve la douleur, et je ne peux pas réparer
Attrape ce dernier souffle
La mort est proche

Surfe sur les vagues
Et n'aie pas peur
Renforce
La flamme pilote
Vois à travers les mensonges
Brise cette sphère
Lève le voile
Trouve la liberté
Fais-toi confiance
Essuie tes larmes
Élimine
La honte toxique
Sois qui tu es
Tu y es presque
Affronte la vérité
Le soulagement est proche

Renverse l'état intérieur qui te tire vers le bas
Libère toute la douleur
Et affronte tes chagrins

Perdue dans la tristesse
Mourant de la folie
Perdue dans l'immensité
Tuer pour une conquête

Respire jusqu'à mon dernier souffle
La peur d'une rivière de larmes sans fin
La mort n'est pas la fin
Du sang partout sur tes mains
La culpabilité t'a brisé pendant toutes ces innombrables années
Attrape ce dernier souffle
La mort est proche

Respire jusqu'à mon dernier souffle
Ne porte plus ces fardeaux
Comme tu le verras
La mort n'est pas la fin
La mort n'est pas la fin
Attrape ce dernier souffle
La mort n'est pas la fin
Tu comprendras

Ton essence restera
N'évite pas, embrasse ta douleur
Mets fin à ta souffrance
Dégage le ciel, la fin est proche
Éternel comme tu es
N'évite pas, accepte ton destin
Embrasse la fin car elle est proche
Inspire l'air, tu es enfin libre

Sois libre