Epica feat. Frank Schiphorst & Bjorn "Speed" Strid - Death Is Not The End - The Remnants of War - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Epica feat. Frank Schiphorst & Bjorn "Speed" Strid - Death Is Not The End - The Remnants of War - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid




Death Is Not The End - The Remnants of War - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid
Смерть - это не конец - Остатки войны - - feat. Frank Schiphorst, Bjorn "Speed" Strid
Free
Освободи
Your mind
Свой разум
From your pain
От боли
Death is not the end
Смерть - это не конец
Wounds in my mind
Раны в моем разуме
The raging train left me behind
Разъяренный поезд оставил меня позади
Blood's all I see
Все, что я вижу - кровь
War's eminent brutality
Война - это неминуемая жестокость
Lost in darkness
Потерянный во тьме
Worlds intertwined
Миры переплелись
Reality seems out of sight
Реальность кажется вне поля зрения
Blood's all I see
Все, что я вижу - кровь
War's sycophant catastrophe pain
Подхалимская катастрофа боли войны
Lost in sadness
Потерянный в печали
Dying from the madness
Умираю от безумия
Breathe through my final breath
Дышу из последних сил
Fear of a never-ending trail of tears
Страх перед бесконечным потоком слез
Death is not the end
Смерть - это не конец
Blood all over your hands
Кровь на твоих руках
Guilt preserves the pain, and I can't make amends
Вина сохраняет боль, и я не могу ничего изменить
Take that final breath
Сделай последний вдох
For this death is not the end
Ибо эта смерть - не конец
Dig deep within
Копай глубже внутрь
The chains of fear are weakening
Цепи страха ослабевают
Pain as the key
Боль как ключ
To rise above the suffering pain
Чтобы подняться над страданием
Lost in madness
Потерянный в безумии
Climb out of the darkness
Выбирайся из тьмы
Breathe through my final breath
Дышу из последних сил
Fear of a never-ending trail of tears
Страх перед бесконечным потоком слез
Death is not the end
Смерть - это не конец
Blood all over your hands
Кровь на твоих руках
Guilt preserves the pain, and I can't make amends
Вина сохраняет боль, и я не могу ничего изменить
Catch that final breath
Сделай последний вдох
Mortal death is near
Смертный час близок
Surf the waves
Оседлай волны
And do not fear
И не бойся
Reinforce
Усиливай
The pilot flame
Пламя-пилот
See through the lies
Смотри сквозь ложь
Break through this sphere
Прорвись сквозь эту сферу
Lift the veil
Подними завесу
Find liberty
Найди свободу
Trust yourself
Доверься себе
Wipe off your tears
Вытри слезы
Eliminate
Уничтожь
The toxic shame
Токсичный стыд
Be who you are
Будь собой
You're almost there
Ты почти у цели
Face the truth
Посмотри правде в глаза
Relief is near
Облегчение близко
Overthrow the inner state that pulls you down
Преодолей внутреннее состояние, которое тянет тебя вниз
Release all of the pain
Освободись от боли
And face your sorrows
И посмотри в лицо своим печалям
Lost in sadness
Потерянный в печали
Dying from the madness
Умираю от безумия
Lost in vastness
Потерянный в бескрайности
Killing for a conquest
Убивая ради завоевания
Breathe through my final breath
Дышу из последних сил
Fear of a never-ending trail of tears
Страх перед бесконечным потоком слез
Death is not the end
Смерть - это не конец
Blood all over your hands
Кровь на твоих руках
Guilt broke you down for all those countless years
Вина разрушала тебя все эти бесчисленные годы
Catch that final breath
Сделай последний вдох
Mortal death is near
Смертный час близок
Breathe through my final breath
Дышу из последних сил
Bear no more of these burdens
Больше не неси это бремя
As you'll see
Как ты увидишь
Death is not the end
Смерть - это не конец
Death is not the end
Смерть - это не конец
Catch that final breath
Сделай последний вдох
Death is not the end
Смерть - это не конец
You'll understand
Ты поймешь
Your essence will remain
Твоя сущность останется
Don't evade, embrace your pain
Не уклоняйся, прими свою боль
End your suffering
Прекрати свои страдания
Clear the sky, the end is near
Очисти небо, конец близок
Eternal as you are
Вечный, как и ты
Don't evade, accept your fate
Не уклоняйся, прими свою судьбу
Embrace the end as it is near
Прими конец, он близок
Inhale the air, you're finally free
Вдохни воздух, ты наконец свободен
Be free
Будь свободен





Writer(s): Robertus Van Der Loo, Simone Simons, Isaac Delahaye, Markus Jansen, Coen Janssen, Antonius Van Weesenbeek, Frank Schiphorst


Attention! Feel free to leave feedback.