Epica - Code of Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epica - Code of Life




Code of Life
Code of Life
شيفرة حياة علم تغيير شيفرة حياة علم الموت
Le code de la vie, apprendre à changer le code de la vie, apprendre à mourir
Standing before our great alteration
Debout devant notre grande altération
We all are lost in a power maze
Nous sommes tous perdus dans un labyrinthe de pouvoir
Minds contemplating around saving and life′s mutation
Des esprits méditant sur le salut et la mutation de la vie
We are the victims of our destination
Nous sommes les victimes de notre destination
The drive within is an endless race
La pulsion intérieure est une course sans fin
No cure for progress our lives will be lost in damnation
Pas de remède au progrès, nos vies seront perdues dans la damnation
Vita
Vita
Can we defy the code of life?
Pouvons-nous défier le code de la vie ?
We try to be divine
Nous essayons d'être divins
It's the origin of human lies
C'est l'origine des mensonges humains
شيفرة حياة
Le code de la vie
Why are we changing what′s there by creation?
Pourquoi changeons-nous ce qui a été créé ?
It's meant to be for eternity
Il est destiné à durer éternellement
Will we abandon the arms of our dear Mother Nature?
Abandonnerons-nous les bras de notre chère Mère Nature ?
Seeking too deep in the glass of all wisdom
Cherchant trop profondément dans le verre de toute sagesse
Seeing a wave in the sea of life
Voyant une vague dans la mer de la vie
To cure the fallen, we pay the price of greater danger
Pour guérir les déchus, nous payons le prix d'un danger plus grand
Vita
Vita
Can we defy the code of life?
Pouvons-nous défier le code de la vie ?
We try to be divine
Nous essayons d'être divins
It's the origin of human lies
C'est l'origine des mensonges humains
There is no soul in artificial selection
Il n'y a pas d'âme dans la sélection artificielle
As we are driven by endless pride
Alors que nous sommes mus par une fierté sans fin
We′ll crack the code of life
Nous briserons le code de la vie
شيفرة حياة علم تغيير
Le code de la vie, apprendre à changer
Vita
Vita
Can we defy the code of life?
Pouvons-nous défier le code de la vie ?
We try to be divine
Nous essayons d'être divins
And bathe in all eternal light
Et nous baignons dans toute la lumière éternelle
We can′t design another's life
Nous ne pouvons pas concevoir la vie d'autrui
We should obey the wind that sways
Nous devons obéir au vent qui balance
We should not lead astray
Nous ne devons pas égarer
For the code of life′s, the only way
Car le code de la vie est la seule voie
شيفرة حياة علم الموت
Le code de la vie, apprendre à mourir






Attention! Feel free to leave feedback.