Lyrics and translation Epica - Feint (Piano Version)

Feint (Piano Version)

The very brightest candle of all has been extinguished
Smothered by those who could not bear to face reality
Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...
The leftover tallow just doesn′t contain
All the right answers
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom
As untouched snow turns red
Innocence dies
Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...
This black page in history is not colourfast,
Will stain the next
All what remains is just a feint of what was meant to be
This black page in history is not colourfast,
Will stain the next
And nothing seems in life,
In dreams like what was meant to be
Every beat of your heart tore the lies all apart
Made foundations quiver
Every wave in the lake caused the porcelain to break
And I shiver...
I shiver

Слабый след (фортепианная версия)

Самая яркая свеча из всех погасла,
Задушена теми, кто не мог смотреть правде в глаза.
Каждый удар твоего сердца разрывал ложь на части,
Заставлял основания дрожать.
Каждая волна на озере заставляла фарфор разбиваться,
И я дрожу...
Оставшийся воск просто не содержит
Всех правильных ответов.
Под толщей пыли лежит огромное богатство мудрости,
Как нетронутый снег становится красным.
Невинность умирает.
Каждый удар твоего сердца разрывал ложь на части,
Заставлял основания дрожать.
Каждая волна на озере заставляла фарфор разбиваться,
И я дрожу...
Эта черная страница истории не лишена цвета,
Она испачкает следующую.
Все, что остается, — это лишь слабый след того, что должно было быть.
Эта черная страница истории не лишена цвета,
Она испачкает следующую.
И ничто в жизни,
В снах не похоже на то, что должно было быть.
Каждый удар твоего сердца разрывал ложь на части,
Заставлял основания дрожать.
Каждая волна на озере заставляла фарфор разбиваться,
И я дрожу...
Я дрожу.