Lyrics and translation Epica - Gaia

Gaia

Huc muta vitia
Lucem veram aspice
Serva nimbum matris Gaias
Hic in altissimo
Tempus urget nos homines
Ne timete pia facere

We are the devil in disguise
Running away from obligations
Don't look the other way, fight to live on
Lift off the veil that bounds the night
Try to avert our devastation
Hold your head up high, fight and stand strong

Gaia your spirit has left forever
Those tears that you've shed
Dear Gaia, it's never too late
Save our souls, arise and create

Huc muta vitia
Lucem veram aspice
Ne timete pia facere

To rule the world with tyranny
Will never prize the ways of wisdom
Don't tear the world apart, fight to prolong
The sun keeps shining for us all
Freedom will never fade to shadow
Step into the light, it's where we belong

Gaia your spirit has left forever
Those tears that you've shed
Dear Gaia, it's never too late
Save our souls, arise and create

Verity
A tragedy
Burn as the fire ascends
In my mind, this is the end
No last chance
Watch the world go up in flames

In the light
The darkness cannot hide
Forever in denial
Careless till the end
In the night
Our vision has gone blind
Time to open up your eyes
On to the cold dark night

Huc muta vitia
Lucem veram aspice
Serva nimbum matris Gaias
Hic in altissimo
Tempus urget nos homines
Ne timete pia facere

Gaia your spirit has left forever
Those tears that you've shed
Dear Gaia, it's never too late
Save our souls, arise and create

Hic in altissimo

Gaia

Transfère ces vices
Contemple la vraie lumière
Préserve l'auréole de la mère Gaia
Ici, dans le plus haut
Le temps nous presse, nous, les humains
N'ayez pas peur de faire le bien

Nous sommes le diable déguisé
Fuir nos obligations
Ne détourne pas le regard, bats-toi pour vivre
Lève le voile qui lie la nuit
Essaie d'éviter notre dévastation
Tête haute, bats-toi et tiens bon

Gaia, ton esprit a quitté ce monde pour toujours
Ces larmes que tu as versées
Chère Gaia, il n'est jamais trop tard
Sauve nos âmes, lève-toi et crée

Transfère ces vices
Contemple la vraie lumière
N'ayez pas peur de faire le bien

Régner sur le monde avec tyrannie
Ne valorisera jamais les voies de la sagesse
Ne déchire pas le monde, bats-toi pour prolonger
Le soleil continue de briller pour nous tous
La liberté ne se fanera jamais dans l'ombre
Entre dans la lumière, c'est là que nous appartenons

Gaia, ton esprit a quitté ce monde pour toujours
Ces larmes que tu as versées
Chère Gaia, il n'est jamais trop tard
Sauve nos âmes, lève-toi et crée

Vérité
Une tragédie
Brûle alors que le feu monte
Dans mon esprit, c'est la fin
Pas de dernière chance
Regarde le monde brûler

Dans la lumière
Les ténèbres ne peuvent pas se cacher
Toujours dans le déni
Insouciant jusqu'à la fin
Dans la nuit
Notre vision est aveugle
Il est temps d'ouvrir les yeux
Vers la nuit froide et sombre

Transfère ces vices
Contemple la vraie lumière
Préserve l'auréole de la mère Gaia
Ici, dans le plus haut
Le temps nous presse, nous, les humains
N'ayez pas peur de faire le bien

Gaia, ton esprit a quitté ce monde pour toujours
Ces larmes que tu as versées
Chère Gaia, il n'est jamais trop tard
Sauve nos âmes, lève-toi et crée

Ici, dans le plus haut