Lyrics and translation Epica - Kingdom of Heaven, Pt. 3 - The Antediluvian Universe

Kingdom of Heaven, Pt. 3 - The Antediluvian Universe

Oceani nos guttulae
Spiritus omnium viventium
Miscere cum universo

Rise and shine with all your light
Awake the force within you
Wade in waters filled with joy
Try to find the place that hides
The treasure in the palace
All the stars are by your side

This bright light
Does shine from within you
Inside
Life does thrive
And those that ridicule never know

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge that we have been searching for

The barriers will fall

Rise to heights
Those who seek will know
All shadows will flee
Go with the flow of life
Those who seek will see
Endlessly

Balance and harmony
As above so below

Wise do search as fools emerge
Don't fear the ones that judge you
All you find they will deny
Trust your heart as it's the way
Refine the finest diamond
Look inside you are divine

This bright light
Does shine from within you
Inside
Life does thrive
And those that ridicule never know

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge that we have been searching for

The barriers will fall

Deep within the heart of Earth lie
Veiled for men, the Halls of Amenti

We all are divided by space-time
Our duality
We all fall apart in this lifetime
Together we stand strong
Together we are one

Wherever we will go
Energy does flow
Energy does flow

We all are united by nature
Our coherency
We all are a part of each other
Together we stand strong
Together we are one

As we linger towards our final breath
Forge yourself, be ready for the moment of your death

I
Collide

Darkness dies in light
Embrace your final breath
Navigate beyond your death

Rise, perceive and do believe
That wisdom lies within you
All what's lost can be retrieved

This bright light
Does shine from within you
Inside
Life does thrive
And those that ridicule never know

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
We can cure ourselves
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge that we have been searching for

Just as water turns to snow
What is above so is below
In time we learn to heal the cells
Use this healing energy
Form a holy trinity
This is the knowledge that we have been searching for

The barriers will fall

May thy kingdom come

Royaume des Cieux, Partie 3 - L'Univers Antediluvien

Oceani nos guttulae
Spiritus omnium viventium
Miscere cum universo

Lève-toi et brille de toute ta lumière
Éveille la force qui est en toi
Bade dans des eaux remplies de joie
Essaie de trouver l'endroit qui cache
Le trésor dans le palais
Toutes les étoiles sont à tes côtés

Cette lumière brillante
Brillait de l'intérieur de toi
À l'intérieur
La vie s'épanouit
Et ceux qui se moquent ne savent jamais

Tout comme l'eau se transforme en neige
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Avec le temps, nous apprenons à guérir les cellules
Nous pouvons nous guérir nous-mêmes
Utilise cette énergie de guérison
Formez une sainte trinité
C'est la connaissance que nous recherchons depuis longtemps

Les barrières tomberont

S'élever à des hauteurs
Ceux qui cherchent sauront
Toutes les ombres fuiront
Va avec le flux de la vie
Ceux qui cherchent verront
Sans fin

Équilibre et harmonie
Comme en haut, ainsi en bas

Les sages recherchent tandis que les fous émergent
N'aie pas peur de ceux qui te jugent
Tout ce que tu trouves, ils le nieront
Fais confiance à ton cœur, car c'est le chemin
Affine le diamant le plus fin
Regarde à l'intérieur de toi, tu es divin

Cette lumière brillante
Brillait de l'intérieur de toi
À l'intérieur
La vie s'épanouit
Et ceux qui se moquent ne savent jamais

Tout comme l'eau se transforme en neige
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Avec le temps, nous apprenons à guérir les cellules
Nous pouvons nous guérir nous-mêmes
Utilise cette énergie de guérison
Formez une sainte trinité
C'est la connaissance que nous recherchons depuis longtemps

Les barrières tomberont

Au plus profond du cœur de la Terre se trouvent
Voilées aux hommes, les Salles d'Amenti

Nous sommes tous divisés par l'espace-temps
Notre dualité
Nous nous effondrons tous dans cette vie
Ensemble, nous sommes forts
Ensemble, nous ne faisons qu'un

Où que nous allions
L'énergie coule
L'énergie coule

Nous sommes tous unis par la nature
Notre cohérence
Nous sommes tous une partie les uns des autres
Ensemble, nous sommes forts
Ensemble, nous ne faisons qu'un

Alors que nous nous attardons vers notre dernier souffle
Forge-toi, sois prêt pour le moment de ta mort

Je
Entre en collision

Les ténèbres meurent dans la lumière
Embrasse ton dernier souffle
Navigue au-delà de ta mort

Lève-toi, perçois et crois
Que la sagesse est en toi
Tout ce qui est perdu peut être retrouvé

Cette lumière brillante
Brillait de l'intérieur de toi
À l'intérieur
La vie s'épanouit
Et ceux qui se moquent ne savent jamais

Tout comme l'eau se transforme en neige
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Avec le temps, nous apprenons à guérir les cellules
Nous pouvons nous guérir nous-mêmes
Utilise cette énergie de guérison
Formez une sainte trinité
C'est la connaissance que nous recherchons depuis longtemps

Tout comme l'eau se transforme en neige
Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas
Avec le temps, nous apprenons à guérir les cellules
Utilise cette énergie de guérison
Formez une sainte trinité
C'est la connaissance que nous recherchons depuis longtemps

Les barrières tomberont

Que ton règne vienne