Epica - Nostalgia - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Nostalgia - Bonus Track - Epicatranslation in Russian




Nostalgia - Bonus Track
Ностальгия - Бонус-трек
Dying slowly, all alone
Медленно умираю, совсем одна,
Hope is gone, the seeds were sown
Надежда ушла, семена посеяны,
Another day without a touch
Еще один день без прикосновения,
Another dawn with only dusk
Еще один рассвет, лишь сумерки.
But sometimes it rewinds me
Но иногда это возвращает меня
To the bliss of languid dreams
К блаженству томных снов,
To my precious memories
К моим драгоценным воспоминаниям,
To the mysteries of all I'd never seen
К тайнам всего, что я никогда не видела.
Dying slowly day by day
Медленно умираю день за днем,
And every colour fades to gray
И каждый цвет становится серым,
I walk the walls of hell's abyss
Я хожу по стенам адской бездны.
With every trail, I will persist
С каждым следом я буду упорствовать,
But sometimes it rewinds me
Но иногда это возвращает меня
To the bliss of languid dreams
К блаженству томных снов,
To my precious memories
К моим драгоценным воспоминаниям,
To the mysteries of all I'd never seen
К тайнам всего, что я никогда не видела.
Why can't you hear me?
Почему ты не слышишь меня?
Release me
Освободи меня,
I'm forgotten and buried
Я забыта и похоронена.
And sometimes it rewinds me to
И иногда это возвращает меня к
the innocence that pulls me through
невинности, которая помогает мне выжить.
But sometimes it rewinds me
Но иногда это возвращает меня
To the bliss of languid dreams
К блаженству томных снов,
To my precious memories
К моим драгоценным воспоминаниям,
To the mysteries of all I'd never seen
К тайнам всего, что я никогда не видела.
And sometimes it rewinds me
И иногда это возвращает меня
To the place where the fires burning
Туда, где горят огни,
And sometimes I can daydream
И иногда я могу мечтать,
That I'm free
Что я свободна,
But its just a reverie
Но это всего лишь грезы.





Writer(s): Yves Florent Robert Huts, Coen J. Janssen, Sascha Paeth, Isaac Delahaye, Arien Van Weesenbeek, Amanda Somerville, Simone J.m. Simons, Markus H J Mark Jansen


Attention! Feel free to leave feedback.