Lyrics and translation Epica - Omega - Sovereign of the Sun Spheres

Omega - Sovereign of the Sun Spheres

Enigmas of the universe
Cannot be known without a search
We will find out that all roads lead to Om
To know the wonder of the soul
We should go with the cosmic flow
Life is a labyrinth
Find your way home

Rise with me
Transcend the shifting maze

Day and night
We hunt for answers hiding deep inside
Dark and light
These are the ends we can't unite
(We can't unite)
Black and white
Will free the way for us to see
That we are dancing in duality

Expose the corners of the mind
To scour edges of the sky
But don't fly higher than you dare to fall
The truth lies buried under dark
Yet souls do rise from cosmic heart
A brush of red and white, celestial art

Rise with me
Before the end of days

Day and night
We hunt for answers hiding deep inside
Dark and light
These are the ends we can't unite
(We can't unite)
Black and white
Will free the way for us to see
That we are dancing in duality

Ravenous hounds of the barrier
In wait to devour our souls

Defend by force
Do not cross

Don't defy me
Embrace your fears

Higher
Reaching for the sky
Driven by the nature of desire
Craving for more
Ignorance will fertilize the liar
Living on the edge
Guided by the fools that we admire
Just listen to me
Listen to that guide inside of thee

Primordial force
Sound of the universe

An inner journey to be made
Another ego is at stake
A revelation for the soul tonight

Rise with me
Before the light decays

Day and night
We hunt for answers hiding deep inside
Dark and light
These are the ends we can't unite
(We can't unite)
Black and white
Revere the path we can ascend
And spiral towards oneness in the end

We will last forever
As our essence never dies
Find the deep buried wisdom
As you go on your way
(Go on your way)
Open your senses
(Your senses)
Reach out and you shall receive

Oméga - Souverain des Sphères Solaires

Les énigmes de l'univers
Ne peuvent être connues sans recherche
Nous découvrirons que tous les chemins mènent à Om
Pour connaître la merveille de l'âme
Nous devrions suivre le flux cosmique
La vie est un labyrinthe
Trouve ton chemin vers la maison

Lève-toi avec moi
Transcende le labyrinthe changeant

Jour et nuit
Nous recherchons des réponses cachées au plus profond de nous-mêmes
Ténèbres et lumière
Ce sont les extrémités que nous ne pouvons pas unir
(Nous ne pouvons pas unir)
Noir et blanc
Libéreront le chemin pour que nous puissions voir
Que nous dansons dans la dualité

Expose les coins de l'esprit
Pour fouiller les bords du ciel
Mais ne vole pas plus haut que tu n'oses tomber
La vérité est enterrée sous l'obscurité
Mais les âmes s'élèvent du cœur cosmique
Une touche de rouge et de blanc, un art céleste

Lève-toi avec moi
Avant la fin des jours

Jour et nuit
Nous recherchons des réponses cachées au plus profond de nous-mêmes
Ténèbres et lumière
Ce sont les extrémités que nous ne pouvons pas unir
(Nous ne pouvons pas unir)
Noir et blanc
Libéreront le chemin pour que nous puissions voir
Que nous dansons dans la dualité

Les chiens affamés de la barrière
En attente de dévorer nos âmes

Défends par la force
Ne traverse pas

Ne me défie pas
Embrasse tes peurs

Plus haut
Atteindre le ciel
Poussé par la nature du désir
Envie de plus
L'ignorance fertilisera le menteur
Vivre à la limite
Guidé par les fous que nous admirons
Écoute-moi juste
Écoute ce guide à l'intérieur de toi

Force primordiale
Son de l'univers

Un voyage intérieur à faire
Un autre ego est en jeu
Une révélation pour l'âme ce soir

Lève-toi avec moi
Avant que la lumière ne se décompose

Jour et nuit
Nous recherchons des réponses cachées au plus profond de nous-mêmes
Ténèbres et lumière
Ce sont les extrémités que nous ne pouvons pas unir
(Nous ne pouvons pas unir)
Noir et blanc
Révère le chemin que nous pouvons gravir
Et spirale vers l'unité à la fin

Nous durerons éternellement
Car notre essence ne meurt jamais
Trouve la sagesse profondément enfouie
Alors que tu continues ton chemin
(Continue ton chemin)
Ouvre tes sens
(Tes sens)
Tends la main et tu recevras