Lyrics and translation Epica - Run for a Fall (Single Version)

Run for a Fall (Single Version)

The dream will be
The dream will be erased

Do not use the past as an alibi
For all of your deficiencies always standing by
Face your negligence, do not fool yourself
Shortcomings will soon appear
For weakness shows itself
Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased (the dream will be erased)
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have it's fall at last

The dream will be
Erased

Don't cry out of self pity in forcing your way through
For I will not be vulnerable to slander made by you
Blind from your success and all of the excess
Deaf from the praise you had

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased (the dream will be erased)
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have it's fall

In a misty veil, misplaced
Where castles in the air will be no longer seen
As something out of reach
In time the dream will be erased
So many things will never be
The way they seemed
And pride will have it's fall at last

The dream will be
Erased

Беги к падению (Сингл версия)

Мечта будет
Мечта будет стёрта

Не используй прошлое как оправдание
Для всех твоих недостатков, всегда под рукой
Взгляни на свою халатность, не обманывай себя
Недостатки скоро проявятся
Ведь слабость себя выдаёт
Ослеплённый своим успехом и всем избытком
Оглохший от похвалы, что ты получал

В туманной дымке, неуместной
Где воздушные замки больше не будут видны
Как нечто недостижимое
Со временем мечта будет стёрта (мечта будет стёрта)
Так много вещей никогда не будут
Такими, какими казались
И гордыня наконец падёт

Мечта будет
Стёрта

Не плачь из жалости к себе, пробиваясь вперёд
Ибо я не буду уязвима для клеветы, созданной тобой
Ослеплённый своим успехом и всем избытком
Оглохший от похвалы, что ты получал

В туманной дымке, неуместной
Где воздушные замки больше не будут видны
Как нечто недостижимое
Со временем мечта будет стёрта (мечта будет стёрта)
Так много вещей никогда не будут
Такими, какими казались
И гордыня падёт

В туманной дымке, неуместной
Где воздушные замки больше не будут видны
Как нечто недостижимое
Со временем мечта будет стёрта
Так много вещей никогда не будут
Такими, какими казались
И гордыня наконец падёт

Мечта будет
Стёрта