Lyrics and translation Epica - Veniality

Veniality

Searching for what she can′t find
For her own peace of mind

She can't forgive, nor forget the past
These ineffable feelings and hurt that last evermore

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past

Don′t enthrall yourself, let the penance begin
You've got to open your heart
To see the confinement

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past
Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past

It seems so futile, forgiveness, your freedom
The present state of veniality

Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past
Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past
Bewail the truth, the face of fate, and conquer all the past

Search for the light, and then you'll find
Your own peace of mind

Venialité

Tu cherches ce que tu ne peux pas trouver
Pour ton propre calme intérieur

Tu ne peux pas pardonner, ni oublier le passé
Ces sentiments ineffables et cette blessure qui durent éternellement

Pleure la vérité, le visage du destin, et conquiert tout le passé

Ne t'enchaîne pas, que la pénitence commence
Tu dois ouvrir ton cœur
Pour voir l'enfermement

Pleure la vérité, le visage du destin, et conquiert tout le passé
Pleure la vérité, le visage du destin, et conquiert tout le passé

Cela semble si futile, le pardon, ta liberté
L'état actuel de la vénalité

Pleure la vérité, le visage du destin, et conquiert tout le passé
Pleure la vérité, le visage du destin, et conquiert tout le passé
Pleure la vérité, le visage du destin, et conquiert tout le passé

Cherche la lumière, et alors tu trouveras
Ton propre calme intérieur