The Divine Conspiracy ~Anniversary Edition~ - Live - Epica translation in German

The Divine Conspiracy ~Anniversary Edition~ - Live

Quaestio nostra est aeterna
Ultima requies fons vitae
Sed eam ut novam ducemus

We will never know all possibilities to predict what is to come
And so we have illusions to think freely

Once we had been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn't achieve
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed

We need to be innocent to live the life we've lived for so long
We need to be blind enough to live the life we live right now

Who possesses your time also possesses your mind

Once we had been
Rich from within
Did not try to reach
What we couldn't achieve
Because once we had been
Able to win
From the need to succeed

We need to be innocent to live the life we've lived for so long
We need to be deaf enough to live the life we live right now

Who possesses your time also possesses your mind

Reach out, touch infinity
Life is just a memory
Time is not the entity
Like it used to be

The Divine Conspiracy
Opens up reality
Time is not the entity
Like it claims to be

Desperately we all
Clutch at the last straw
We stumble and fall
Countdown to die out
To heal it all

Who possesses your time also possesses your life
Who possesses your time also possesses your life

Reach out, touch infinity
Life is not a memory
Time is not the entity
Like it used to be

The Divine Conspiracy
Opens up reality
Time is not the entity
Like it claims to be
Time is not the entity
Like it claims to be

The Divine Conspiracy ~Anniversary Edition~ - Live

Unsere Frage ist ewig
Die letzte Ruhe, Quelle des Lebens
Doch wir werden sie als neu betrachten

Wir werden niemals alle Möglichkeiten kennen, um vorherzusagen, was kommen wird
Und so haben wir Illusionen, um frei zu denken

Einst waren wir
Reich von innen
Versuchten nicht zu erreichen
Was wir nicht erreichen konnten
Denn einst waren wir
Fähig zu gewinnen
Aus dem Bedürfnis heraus, erfolgreich zu sein

Wir müssen unschuldig sein, um das Leben zu leben, das wir so lange gelebt haben
Wir müssen blind genug sein, um das Leben zu leben, das wir jetzt leben, mein Lieber.

Wer deine Zeit besitzt, besitzt auch deinen Geist, mein Lieber.

Einst waren wir
Reich von innen
Versuchten nicht zu erreichen
Was wir nicht erreichen konnten
Denn einst waren wir
Fähig zu gewinnen
Aus dem Bedürfnis heraus, erfolgreich zu sein

Wir müssen unschuldig sein, um das Leben zu leben, das wir so lange gelebt haben
Wir müssen taub genug sein, um das Leben zu leben, das wir jetzt leben, mein Lieber.

Wer deine Zeit besitzt, besitzt auch deinen Geist, mein Lieber.

Streck dich aus, berühre die Unendlichkeit
Das Leben ist nur eine Erinnerung
Die Zeit ist nicht die Einheit
Wie sie früher war

Die göttliche Verschwörung
Öffnet die Realität
Die Zeit ist nicht die Einheit
Wie sie vorgibt zu sein

Verzweifelt klammern wir uns alle
An den letzten Strohhalm
Wir stolpern und fallen
Countdown zum Aussterben
Um alles zu heilen

Wer deine Zeit besitzt, besitzt auch dein Leben, mein Lieber.
Wer deine Zeit besitzt, besitzt auch dein Leben, mein Lieber.

Streck dich aus, berühre die Unendlichkeit
Das Leben ist keine Erinnerung
Die Zeit ist nicht die Einheit
Wie sie früher war

Die göttliche Verschwörung
Öffnet die Realität
Die Zeit ist nicht die Einheit
Wie sie vorgibt zu sein
Die Zeit ist nicht die Einheit
Wie sie vorgibt zu sein