Lyrics and translation Epica - デコーデッド・ポエトリー

デコーデッド・ポエトリー

Watch as the world turns around
While you blink your eyes
(Time to awaken)
Abandon trivial laws you abide
They hinder fulfillment and purpose of life
Crusading dreams
Fantasies
Reality
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgment fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
Imagine the face of the Earth will lift up the veil
(No more pretending)
The only idols that fill you with hope
Should not be the ones that will vanish in smoke
Crusading dreams
Fantasies
You are the one behind the wheel
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for your destination
Judgment fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
An inner war that weighs you down
Take fate into your own hands
And face the fury burning within
This entity is your device
You have to pay for your sins
Summon your mind and you will prevail in the end
Tempus solum esrt quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedarmus non fieri potest
Diem carrere mandatum nostrum est
The present lives in you
Memories created
Venerate dedicate
The time to live life and realize
Extend your mind
Accept defiance
Ipse facis consilia
Chasing ideals bound to be ruined
Persequere imagines optimas
Dark clouds will overthrow
A silver line will show
Search for you destination
Judgment fly by
Decoded poetry lives in anthology
Reveals severed visions of agony secretly
We can be
We can see
Everyone will fight to find their way
I'm here to survive
I'm stronger now and will fight
(Never hide)
I'm drawn by the light
And will never run and hide
Do not believe in tainted trust
(You're blinded by the light)
The root of hate turns into dust
Animus a quopam iuvatus
Omnia effecit

Poésie Décodée

Regarde le monde tourner autour de toi
Pendant que tu clignais des yeux
(Il est temps de s'éveiller)
Abandonne les lois triviales que tu respectes
Elles entravent l'accomplissement et le but de la vie
Rêves de croisade
Fantasmes
Réalité
Les nuages ​​sombres vont renverser
Une ligne d'argent se montrera
Cherche ta destination
Le jugement passe rapidement
La poésie décodée vit dans l'anthologie
Révèle secrètement des visions brisées d'agonie
Imagine que le visage de la Terre soulèvera le voile
(Plus de prétention)
Les seules idoles qui te remplissent d'espoir
Ne devraient pas être celles qui vont s'évaporer dans la fumée
Rêves de croisade
Fantasmes
Tu es celui qui est au volant
Les nuages ​​sombres vont renverser
Une ligne d'argent se montrera
Cherche ta destination
Le jugement passe rapidement
La poésie décodée vit dans l'anthologie
Révèle secrètement des visions brisées d'agonie
Une guerre intérieure qui te pèse
Prends le destin entre tes mains
Et affronte la fureur qui brûle en toi
Cette entité est ton appareil
Tu dois payer pour tes péchés
Invoque ton esprit et tu finiras par triompher
Tempus solum est quod nos possidemus
Ut ad praeteritum recedarmus non fieri potest
Diem carrere mandatum nostrum est
Le présent vit en toi
Souvenirs créés
Vénérer, dédier
Le temps de vivre la vie et de réaliser
Élargissez votre esprit
Accepte la désobéissance
Ipse facis consilia
Poursuivre des idéaux voués à la ruine
Persequere imagines optimas
Les nuages ​​sombres vont renverser
Une ligne d'argent se montrera
Cherche ta destination
Le jugement passe rapidement
La poésie décodée vit dans l'anthologie
Révèle secrètement des visions brisées d'agonie
On peut être
On peut voir
Tout le monde se battra pour trouver son chemin
Je suis là pour survivre
Je suis plus fort maintenant et je vais me battre
(Ne te cache jamais)
Je suis attiré par la lumière
Et je ne fuirai jamais et ne me cacherai jamais
Ne crois pas à la confiance souillée
(Tu es aveuglé par la lumière)
La racine de la haine se transforme en poussière
Animus a quopam iuvatus
Omnia effecit