Lyrics and translation Epicentro - Aún Sigo a Pie

Aún Sigo a Pie

Camino por las calles del trabajo
Yo aspiro a la ilusion de otro camino
Seguro como venimos de abajo mientras me ostigen trabajo seguiré yo donde mismo en su poder
Digame de que sirve ser el mejor empleado del año si el soberano tirano nunca ha querido perder
Tacaño emperador emprendedor preocupado del costo soy alegre si al pasto y el resto es para el montón.
Patrón, ladrón asi es como crece el negocio a costa de mi sacrificio vive el sueño de Platón y mi desilusión es por culpa del puto magnate el disfrutando de su yate y di porque yo aún sigo a pie.
Pena repacté la deuda de vida después pensé en la comida, enseguida el dinero ganado se fue
Díganme de que sirve seguirle apurando si yo me sigo hundiendo viéndolo a usted creciendo una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez (funcionario renuncia reclama porque yo aún sigo a pie)
Una y otra vez, una y otra vez, y una y otra vez (funcionario renuncia reclama porque yo aún sigo a pie)
Ordeñame la piel, estruja mis pulmones, almuerza con mi carne, reposa sin presiones, ocupa mi cerebro, destruye a mi familia, agranda tu bodega, devuélveme la vida

Miserable precio ofrece para lo que al el le parece justo injusto quien no lo merece
Quedar con mucho gusto a poco es lo que pasa si estuviesen mis pieces y viese todo lo que pasa, sentirá el peso mañana
Cansancio, sueño no engaña, más el dolor de la espalda por el exceso de peso en las cargas
Noches amargas
Me han traído trancas
Me han dejado marcas
Cuando saldré de esta farsa
Y no escuché tu marca
No vi a tu cara de llena rellena de carga
Noticia tres ingrata
Rescata contrata malpaga, maltrata por el amor de la plata, te ambicia te mata te ciega te ata

Je suis toujours à pied

Je marche dans les rues du travail
J'aspire à l'illusion d'un autre chemin
Sûr que comme nous venons d'en bas, alors que je suis harcelé pour travailler, je continuerai là où je suis, dans son pouvoir
Dites-moi à quoi sert d'être le meilleur employé de l'année si le tyran souverain n'a jamais voulu perdre
Avare empereur, entrepreneur préoccupé par le coût, je suis joyeux si l'herbe est pour moi et le reste pour la masse.
Patron, voleur, c'est comme ça que les affaires se développent aux dépens de mon sacrifice, il vit le rêve de Platon et ma déception est à cause du putain de magnat qui profite de son yacht, et dites-moi pourquoi je suis toujours à pied.
La douleur, j'ai remboursé la dette de vie, puis j'ai pensé à la nourriture, l'argent gagné s'est envolé immédiatement
Dites-moi à quoi sert de continuer à vous presser si je continue à couler en vous voyant grandir encore et encore
Encore et encore, encore et encore, encore et encore (le fonctionnaire démissionne et réclame parce que je suis toujours à pied)
Encore et encore, encore et encore, et encore et encore (le fonctionnaire démissionne et réclame parce que je suis toujours à pied)
Traitez-moi, pressez mes poumons, déjeunez avec ma chair, reposez-vous sans pression, occupez mon cerveau, détruisez ma famille, agrandissez votre cave, rendez-moi la vie

Un prix misérable qu'il offre pour ce qui lui semble juste et injuste à celui qui ne le mérite pas
Rester avec plaisir à peu, c'est ce qui se passe si mes pieds étaient là et si je voyais tout ce qui se passe, tu sentiras le poids demain
Fatigue, sommeil, il ne trompe pas, plus la douleur du dos due au surpoids des charges
Nuits amères
On m'a mis des embûches
On m'a laissé des marques
Quand est-ce que je sortirai de cette farce
Et je n'ai pas entendu votre marque
Je n'ai pas vu votre visage plein de charges
Nouvelle trois ingrate
Sauvetage, embauche, malpayé, maltraité par amour de l'argent, il te veut, il te tue, il t'aveugle, il te lie