Lyrics and translation Epicentro - Aún Sigo a Pie

Aún Sigo a Pie

Camino por las calles del trabajo
Yo aspiro a la ilusion de otro camino
Seguro como venimos de abajo mientras me ostigen trabajo seguiré yo donde mismo en su poder
Digame de que sirve ser el mejor empleado del año si el soberano tirano nunca ha querido perder
Tacaño emperador emprendedor preocupado del costo soy alegre si al pasto y el resto es para el montón.
Patrón, ladrón asi es como crece el negocio a costa de mi sacrificio vive el sueño de Platón y mi desilusión es por culpa del puto magnate el disfrutando de su yate y di porque yo aún sigo a pie.
Pena repacté la deuda de vida después pensé en la comida, enseguida el dinero ganado se fue
Díganme de que sirve seguirle apurando si yo me sigo hundiendo viéndolo a usted creciendo una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez (funcionario renuncia reclama porque yo aún sigo a pie)
Una y otra vez, una y otra vez, y una y otra vez (funcionario renuncia reclama porque yo aún sigo a pie)
Ordeñame la piel, estruja mis pulmones, almuerza con mi carne, reposa sin presiones, ocupa mi cerebro, destruye a mi familia, agranda tu bodega, devuélveme la vida

Miserable precio ofrece para lo que al el le parece justo injusto quien no lo merece
Quedar con mucho gusto a poco es lo que pasa si estuviesen mis pieces y viese todo lo que pasa, sentirá el peso mañana
Cansancio, sueño no engaña, más el dolor de la espalda por el exceso de peso en las cargas
Noches amargas
Me han traído trancas
Me han dejado marcas
Cuando saldré de esta farsa
Y no escuché tu marca
No vi a tu cara de llena rellena de carga
Noticia tres ingrata
Rescata contrata malpaga, maltrata por el amor de la plata, te ambicia te mata te ciega te ata

Всё ещё пешком

Иду по улицам, возвращаясь с работы,
мечтаю о другом пути, о другой судьбе.
Конечно, мы все выходцы с низов, и пока меня гнетёт эта работа, я так и останусь в этой кабале, во власти хозяина.
Скажи, дорогая, какой смысл быть лучшим работником года, если этот самодур-тиран не хочет ничего терять?
Скупой император, предприниматель, помешанный на издержках, я рад, если хватает на еду, а остальное – для него, для этой кучи.
Хозяин, вор, вот как растёт его бизнес – за счёт моих жертв он воплощает мечту Платона, а моё разочарование – вина этого чёртова магната, наслаждающегося своей яхтой. И скажи, почему я всё ещё пешком?
С горем пополам расплатился с долгами, потом подумал о еде, и в мгновение ока заработанные деньги испарились.
Скажи, милая, какой смысл продолжать надрываться, если я всё глубже увязаю, а он растёт и растёт снова и снова.
Снова и снова, снова и снова, снова и снова (чиновник увольняется, жалуется, потому что я всё ещё пешком).
Снова и снова, снова и снова, и снова и снова (чиновник увольняется, жалуется, потому что я всё ещё пешком).
Сдирай с меня кожу, выжимай мои лёгкие, обедай моей плотью, отдыхай без забот, используй мой мозг, разрушь мою семью, расширяй свои владения, верни мне мою жизнь.

Нищенскую цену предлагает за то, что он считает справедливым, несправедливо к тем, кто этого не заслуживает.
Остаться с малым – вот что происходит. Если бы он был на моем месте и видел всё, что происходит, он бы почувствовал тяжесть завтра.
Усталость, сон не обманывает, плюс боль в спине от чрезмерного веса грузов.
Горькие ночи.
Принесли мне препятствия.
Оставили мне шрамы.
Когда я выберусь из этого фарса?
И не услышал твой бренд.
Не видел твоего лица, полного, набитого грузом.
Новости три неблагодарные.
Спасает, нанимает, мало платит, плохо обращается ради любви к деньгам, тебя жаждет, тебя убивает, тебя слепит, тебя связывает.