Lyrics and translation EpicLLOYD - Ain't Got No Watch

Ain't Got No Watch

I ain't got no watch
I got no bling
I ain't got no shiney shoes on my feet
I ain't got no gold grill in my teeth
I ain't got no fancy things to see
I ain't got no watch
I got no bling
I got no shiny shoes on my feet
I ain't got no gold grill in my teeth
I ain't got nothing much fancy to see
I'm hoping all y'all came here to watch me

I'm not demonstrateing all the classic emcee characteristics
Cept the words thick as hair your chest gets
I'm dressed a mystfit,
Always in a shabby outfit
None of these ragedy old clothes
In my closet still fit
And Shit
I'd definitely have been
Wearin' the same pair of pants forever
Josie hadn't of stepped in
But I keep my boots laced
I got my tooth paste
Everything I care about can fit inside of one suit case
And I'm not trying to rhyme about the same ol' same 'ol
Or just trying to change the place where I stay on the pay-roll
A year ago I was broke
Me and my girl go dutch
Don't look at myself in the mirror too much
And such is the way of things recently
Release the beast in me with two or three PBR's and some weed and I become and pretty decent emcee
But sometimes that still ain't enough

Man, this ain't a rat race I'm not running for cheese
Dog, I'm hunting down a place to be
I'm not down with the streets
It's more like I'm down with the freaks
And all the class clowns
Man yo the geeks
But all this shit that I spit just ain't spittin for me
Sometimes, I wish that it was, so it would flow more easily
But everything that I speak is a tiny little piece
Of these parts of myself that I place over these beats
I emcee
Or at least that's what I strive to be
And you can believe no one's harder on myself than me
Cause I gotta feel rightfully that I've earned all these things
And I work hard as the people I got working with me
They got mouths to feed see
They gotta eat
That's the type of hunger that drives my heart to stay hungry
My necessities are just some jeans and a T
But go shopping, do your thing, I'll be fine in these

(Hook)

So if my clothes no go with the story you been told 'bout hip hop
Or if it looks like I don't sport enough gold,
Understand that was never my goal
That's not my role, so that is not how I roll
I'll keep on flowing, on top or unknown
I seen both,
All I can do is stay up and keep going
Man, I been spitting half my life, in clothes I bought at half price
And given half the chance I'd rap one handed holding half a mic
And in half a night I might become irrelevant
So all this shit around me you can sell it, the hell with it
It's evident, I've never had the frame elegance
Let this shirt from high school right here be your evidence
So if you like my outfit tonight, and you want it?
You can thank all the good people at Target
Where I bought,
I'm sorry I'm just being honest
I got a terrible eye for buying garments.

Нет у меня часов

Нет у меня часов,
Нету и цацек,
Нет у меня блестящих ботинок на ногах,
Нет у меня золотых коронок во рту,
Нет у меня модных штучек, чтоб красоваться,
Нет у меня часов,
Нету и цацек,
Нет у меня блестящих ботинок на ногах,
Нет у меня золотых коронок во рту,
Нет у меня ничего особо модного,
Надеюсь, вы все пришли посмотреть на меня.

Я не демонстрирую все классические характеристики МС,
Кроме слов, густых, как волосы на твоей груди,
Я одет как чудак,
Вечно в потрепанном прикиде,
Ни одна из этих драных шмоток
В моем шкафу больше не подходит,
И, блин,
Я бы точно
Носил одни и те же штаны вечно,
Если бы Джози не вмешалась.
Но мои ботинки зашнурованы,
У меня есть зубная паста,
Все, что мне дорого, помещается в один чемодан.
И я не пытаюсь рифмовать об одном и том же,
Или просто пытаюсь сменить место, где я получаю зарплату.
Год назад я был на мели,
Мы с моей девушкой платили пополам,
Не смотрел на себя в зеркало слишком часто.
И таково положение вещей в последнее время.
Выпусти зверя во мне с двумя-тремя банками пива и немного травы, и я становлюсь довольно неплохим МС.
Но иногда и этого недостаточно.

Чувак, это не крысиные бега, я не бегу за сыром,
Брат, я ищу свое место,
Я не тусуюсь на улицах,
Скорее, я тусуюсь с фриками,
И всеми этими классными клоунами,
Чувак, да, с ботанами.
Но все это дерьмо, что я выплевываю, не для меня,
Иногда мне хочется, чтобы это было для меня, тогда бы оно лилось легче.
Но все, что я говорю, это крошечный кусочек
Тех частей меня, которые я накладываю на эти биты.
Я МС,
Или, по крайней мере, к этому я стремлюсь,
И поверь, никто не строже ко мне, чем я сам,
Потому что я должен по праву чувствовать, что заслужил все это,
И я работаю так же усердно, как и люди, с которыми я работаю.
У них есть рты, которые нужно кормить, понимаешь,
Им нужно есть,
Вот тот голод, который заставляет мое сердце оставаться голодным.
Мне нужны только джинсы и футболка,
Но иди по магазинам, делай свои дела, я буду в порядке в этом.

(Припев)

Так что, если моя одежда не соответствует истории, которую тебе рассказывали о хип-хопе,
Или если кажется, что я не ношу достаточно золота,
Пойми, это никогда не было моей целью,
Это не моя роль, так что я не такой,
Я буду продолжать читать, буду ли на вершине или неизвестным.
Я видел и то, и другое,
Все, что я могу делать, это держаться и продолжать двигаться.
Чувак, я читаю рэп полжизни, в одежде, купленной за полцены,
И если бы мне дали половину шанса, я бы читал рэп одной рукой, держа половину микрофона.
И за пол ночи я могу стать никем,
Так что все это дерьмо вокруг меня, можешь продать его, к черту его.
Очевидно, что у меня никогда не было изысканного стиля,
Пусть эта футболка из старшей школы будет тому доказательством.
Так что, если тебе нравится мой сегодняшний наряд, и ты хочешь его?
Можешь поблагодарить всех хороших людей в Таргете,
Где я его купил.
Извини, я просто честен.
У меня ужасный вкус в одежде.