Lyrics and translation Hoomaan feat. Tijay - To Mano Dari

To Mano Dari

دوتایی سوارِ ابرا شدیم یه روزی و
ولی حالا تو دوس نداری بمونی و
اگه یه روزی تنها شدی بدون اینو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
سوارِ ابرا شدیم یه روزی و
ولی حالا تو دوس نداری بمونی و (یه یه یه)
اگه یه روزی تنها شدی بدون اینو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
اگه روزای ســخت اومــد
یا بارون و بــرف اومــد
یا از چشات اشــک اومــد
تو منو داری یه یه یه یه یه
اگه آدما ازت دورن
اگه شده هر روز شب
حتی از پیشِت رفت اونــم
تو منو داری یه، او یـه
ما سوارِ ابرا شدیم یه روزی و
ولی حالا تو دوس نداری بمونی و
اگه یه روزی تنها شدی بدون اینو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
سوارِ ابرا شدیم یه روزی و
ولی حالا تو دوس نداری بمونی و
اگه یه روزی تنها شدی بدون اینو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
تو منو داری و
تو منو داری و
تو منو داری یو یو یو یو یو
تو منو داری یو یو یو یو یو
تو منو داری و
میخوام منو یه جای دور ببری
حتی بد شه حالمون یکمی
خوابمون ببره با یه بوس بپریم
چون بیاد آسمون به زمین
تو داری منو جدایی بسته شد
پاییز سرد و خالی شهر
تاریک تر و تاریک تر
کجایی پس تو؟
گم شدی یه گوشه از این شهر
همه چی کرد یه روزه عجیب فرق
نمیخوام باشی بدونِ من هیچوقت
چون بود اَ تو یدونه نه بیشتر
اگه گلوت هست بغض
گَه گداری هنوزم تو منو داری
دوتایی سوارِ ابرا شدیم یه روزی و
ولی حالا تو دوس نداری بمونی و
اگه یه روزی تنها شدی بدون اینو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
سوارِ ابرا شدیم یه روزی و
ولی حالا تو دوس نداری بمونی و (یه یه یه)
اگه یه روزی تنها شدی بدون اینو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
تو منو داری و
تو منو داری و
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
تو منو داری یو یـو یو یو یـو
تو منو داری و
تو منو داری
تو منو داری
منو داری

To Mano Dari

Nous avons monté dans les nuages ensemble un jour et
mais maintenant tu ne veux plus rester et
si un jour tu te retrouves seul, sache que
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous avons monté dans les nuages ensemble un jour et
mais maintenant tu ne veux plus rester et (oui oui oui)
si un jour tu te retrouves seul, sache que
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
Si les jours difficiles arrivent
ou si la pluie et la neige arrivent
ou si des larmes coulent de tes yeux
tu me as, oui oui oui oui oui
Si les gens s'éloignent de toi
si chaque jour devient nuit
même si elle s'en va de ton côté
tu me as, ouais ouais
Nous avons monté dans les nuages ensemble un jour et
mais maintenant tu ne veux plus rester et
si un jour tu te retrouves seul, sache que
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous avons monté dans les nuages ensemble un jour et
mais maintenant tu ne veux plus rester et
si un jour tu te retrouves seul, sache que
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
tu me as et
tu me as et
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
tu me as et
Je veux t'emmener loin
même si nous nous sentons un peu mal
nous nous endormons avec un baiser, nous sautons
car le ciel vient sur terre
Tu me as, la séparation est terminée
L'automne est froid et la ville est vide
De plus en plus sombre
Où es-tu alors ?
Tu t'es perdu dans un coin de cette ville
Tout a changé en un jour, c'est étrange
Je ne veux pas que tu sois jamais sans moi
car il y avait une seule chose de toi, pas plus
Si ta gorge est envahie de larmes
parfois tu me as encore
Nous avons monté dans les nuages ensemble un jour et
mais maintenant tu ne veux plus rester et
si un jour tu te retrouves seul, sache que
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
Nous avons monté dans les nuages ensemble un jour et
mais maintenant tu ne veux plus rester et (oui oui oui)
si un jour tu te retrouves seul, sache que
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
tu me as et
tu me as et
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
tu me as, ouais ouais ouais ouais ouais
tu me as et
tu me as
tu me as
tu me as