Epicure feat. Nirad - Jigoola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epicure feat. Nirad - Jigoola




Jigoola
Jigoola
هر وقت ما میشیم با حرارت بولد
Chaque fois que nous devenons chauds et audacieux
این ژیگولا میزنن عین سماور قول
Ces Jigoola frappent comme une bouilloire, je te le promets
بده برادر قول بهم الان من
Promets-moi, mon frère, que je suis maintenant
خولم یهو دیدی زدم از اینجا تا دماوند پل
J'ai soudainement construit un pont d'ici au mont Damavand
دیگه هوا بد شد حاجی برو شب بیا
Le temps est mauvais, mon frère, reviens ce soir
سیبیلا رو بتیغو با کلا کپ بیا
Apporte la mouche à miel avec ton chapeau sur la tête
دوتا سگ بیار اینجا همه گرگن
Apporte deux chiens ici, tout le monde est un loup
همه بچه ژیگول یه مشت کله گندن
Tous les enfants Jigoola, une bande de têtes de nœud
رای دادن پنج ساله میخورن عشق میکنن
Ils votent à cinq ans, ils mangent, ils aiment
عیش و نوش کردن چی رو ارزش
Le plaisir et la joie, quelle valeur
پای بابای ما تیر و ترکش
Aux pieds de notre père, des éclats d'obus
اینا مافیا باند رئیس و ایل و ارتش
Ce sont la mafia, la bande, le chef, la tribu et l'armée
همه تزویر تو شهر و منزل حتی
Toute la tromperie dans la ville et même à la maison
میاد میگه حاجی مسئلتم
Il vient et dit, mon frère, mon problème
شما تیغ زدید کم ملتو
Vous avez piqué le peuple, pas assez
شما ژیگولا به اف دادین مملکتو
Vous, Jigoola, avez livré le pays à la fée
دور هم جمعن همه ژیگولا
Tous les Jigoola sont rassemblés
بور سم زدن همه ژیگولا
Ils ont injecté du poison, tous les Jigoola
خود انگلن همه ژیگولا
Ils sont tous des parasites, tous les Jigoola
همه جیگر پ خرج میشه سر چی پولا
Ils dépensent tous leurs tripes pour quelle argent
دور هم جمعن همه ژیگولا
Tous les Jigoola sont rassemblés
بور سم زدن همه ژیگولا
Ils ont injecté du poison, tous les Jigoola
خود انگلن همه ژیگولا
Ils sont tous des parasites, tous les Jigoola
همه جیگر پ خرج میشه سر چی پولا
Ils dépensent tous leurs tripes pour quelle argent
هی زنگ زده میگه بیام دور دور
Il appelle sans cesse et dit qu'il viendra faire un tour
پی چیه حاجی ؟ گلو مامه تیام بردو
Pour quoi, mon frère ? Ils ont déjà pris la gorge de ma mère
اینا شب همه تو ویلا چرتو
La nuit, ils dorment tous dans des villas
هی میکشن بالا عینه ایران خودرو
Ils montent sans cesse comme Iran Khodro
دولت از سرو ته بیمار عفونی
Le gouvernement est malade de la tête aux pieds
همه درا بسته جلوش یه دیوار بتونی
Tous les portes sont fermées, devant un mur de béton
حالا آقا زاده برات میاره تو گونی
Maintenant, le fils de monsieur te ramènera dans un sac
پولارو میکشه بیرون از تو فیشای نجومی
Il sort l'argent des chèques exorbitants
از اون طرف ملت فقط پیگیر دروغ
De l'autre côté, le peuple n'est préoccupé que par les mensonges
اینا چرت میگن تو رسانه هی میره تو بوق
Ils disent des bêtises dans les médias, cela se répand
سن میشه بلوغ میکنن حمله عقده ها
L'âge devient la maturité, les complexes attaquent
هی جیبتو خالی میکنن کله گنده ها
Ils vident constamment ta poche, les gros bonnets
هی
یه ذره آروم ما سر و پامون
Nous sommes calmes, nos jambes et nos mains
کلا زخم سره جنگ دارن همه باهامون
Ils ont tous des plaies au sommet de la guerre avec nous
سره دالون
En haut du couloir
سرا رو زدین ساده با پنبه
Vous avez frappé le sommet avec du coton
همین میشه دیگه چقدر دارن کاسبا جنبه
C'est comme ça, combien de commerçants ont de l'importance
حالا بگو تبلیغت کنن سلبریتی ها
Maintenant, dis-leur de faire de la publicité pour toi, les célébrités
یهو زد و بهت رای دادن ترکیدیا
Il a soudainement frappé et ils ont voté pour toi, ils ont explosé
با یه توافق پوستمونو قلفتی بکن
Faisons un accord, épaississons notre peau
بعدش برو با حرفای ناب بهشتی بیا
Ensuite, viens avec des mots paradisiaques et saints
ما واینمیسیم تو بدهی بدی لفت
Nous ne resterons pas dans tes dettes, ton mauvais départ
ملتو کردین با استدلالای زپرتی حیف
Tu as rendu le peuple idiot avec tes arguments stupides, dommage
میکنین وقتو تلف هی پی اف ای تی اف
Tu perds du temps, toujours à propos de l'FATF
بسه اف ای تی اف بابا اف ای تی اف
Assez d'FATF, papa, FATF
هه
Heh
دور هم جمعن همه ژیگولا
Tous les Jigoola sont rassemblés
بور سم زدن همه ژیگولا
Ils ont injecté du poison, tous les Jigoola
خود انگلن همه ژیگولا
Ils sont tous des parasites, tous les Jigoola
همه جیگر پ خرج میشه سر چی پولا
Ils dépensent tous leurs tripes pour quelle argent
دور هم جمعن همه ژیگولا
Tous les Jigoola sont rassemblés
بور سم زدن همه ژیگولا
Ils ont injecté du poison, tous les Jigoola
خود انگلن همه ژیگولا
Ils sont tous des parasites, tous les Jigoola
همه جیگر پ خرج میشه سر چی پولا
Ils dépensent tous leurs tripes pour quelle argent
هه. نترس بابا حبابه
Heh. N'aie pas peur, mon frère, c'est une bulle
آقا داداش کجایی ؟
Mon frère, es-tu ?
میام داداش میام پیشت
Je viens, mon frère, je viens vers toi





Writer(s): Amirhossein Jafari

Epicure feat. Nirad - Jigoola
Album
Jigoola
date of release
31-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.