Lyrics and translation Epidemia - Vremya Vybora

Vremya Vybora

Закат привычно догорел,
Устав от повседневных дел,
В уютный сон я погружался.
Она вошла неслышно в дом
Безмолвной речи каждый тон
В моем сознании отражался.

Это время выбора пути –
Пора подняться и идти!

Подскажет ответ душа,
Так просто сделать неверный шаг.

И осознал я, сам не свой,
Что Ангел говорил со мной,

Ведь все в ней было безупречно.
Вокруг темно - она ушла,
Прикосновение крыла
Оставив в памяти навечно.

Это время выбора пути...

Смешаться легко с толпой,
Но трудно в ней быть самим собой!

Это время выбора пути...

Смешаться легко с толпой,
Но трудно, так трудно в ней быть самим собой!

Le temps du choix

Le coucher de soleil s'est éteint comme d'habitude,
Fatigué des tâches quotidiennes,
Je m'enfonçais dans un sommeil paisible.
Elle est entrée dans la maison sans bruit,
Chaque nuance de son discours silencieux
Se reflétait dans mon esprit.

C'est le temps du choix du chemin –
Il est temps de se lever et de partir !

Ton âme te donnera la réponse,
Il est si facile de faire un pas faux.

Et j'ai réalisé, hors de moi-même,
Que l'Ange me parlait,

Car tout en elle était parfait.
Il fait noir autour – elle est partie,
Le toucher de son aile
Restant gravé à jamais dans ma mémoire.

C'est le temps du choix du chemin...

Il est facile de se fondre dans la foule,
Mais difficile d'y être soi-même !

C'est le temps du choix du chemin...

Il est facile de se fondre dans la foule,
Mais difficile, si difficile d'y être soi-même !