Epifania feat. Choko Rap De Luz, Efe Treviño & Isaac Garza - Tan Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epifania feat. Choko Rap De Luz, Efe Treviño & Isaac Garza - Tan Fácil




Tan Fácil
Tan Fácil
Es tan fácil, tan fácil
C'est si facile, si facile
Seca tus lágrimas, hay mucho que escribir siempre en la siguiente página
Sèche tes larmes, il y a tellement à écrire sur la page suivante
Si tan solo no quisiéramos la venda que ciega, no es tu ser, es tu ego el que se apega
Si seulement nous ne voulions pas le bandeau qui aveugle, ce n'est pas ton être, c'est ton ego qui s'accroche
Hay tantos caminos, opciones, alternativas, que seguro encuentras una que te sirva
Il y a tellement de chemins, d'options, d'alternatives, que tu trouveras sûrement une qui te convienne
Pero si te presionas, y se te queman las neuronas, busca dentro de ti, que eso siempre funciona
Mais si tu te mets la pression et que tes neurones brûlent, cherche en toi, cela fonctionne toujours
Tan fácil tan simple, tan sencillo, la vida nos la complicamos nosotros mismos
Si facile, si simple, si facile, nous nous compliquons la vie nous-mêmes
De gratis se vive, mira a los niños, la capacidad de asombro no dónde la perdimos
C'est gratuit de vivre, regarde les enfants, je ne sais pas nous avons perdu notre capacité d'émerveillement
Tan fácil tan simple, tan sencillo, la vida nos la complicamos nosotros mismos
Si facile, si simple, si facile, nous nous compliquons la vie nous-mêmes
De gratis se vive, mira a los niños, la capacidad de asombro no dónde pero la perdimos
C'est gratuit de vivre, regarde les enfants, je ne sais pas nous avons perdu notre capacité d'émerveillement
Ya no recuerdo como solía ser
Je ne me souviens plus comment c'était
Cuando no había necesidad de entender
Quand il n'y avait pas besoin de comprendre
Ya no completo ni una oración
Je ne termine même plus une phrase
Siento que hablar irrumpe la comunicación
J'ai l'impression que parler interrompt la communication
Entre nosotros en y con la vida
Entre nous et avec la vie
Creo que tenemos que aprender telepatia
Je crois que nous devons apprendre la télépathie
Volvernos sensibles, amar y ser simples
Devenir sensibles, aimer et être simples
Regresar a compartir sin miedo
Revenir à partager sans peur
A mi mismo, a lo verde, a la vida y a la muerte
A moi-même, à la verdure, à la vie et à la mort
A dejar y perdonar, y a volver a comenzar
A laisser aller et à pardonner, et à recommencer
Aprender y disolver la mentira del ayer
Apprendre et dissoudre le mensonge d'hier
Construir y decidir vivir, es el placer
Construire et décider de vivre, c'est le plaisir
Vienes caminando y la vida cambiando
Tu viens en marchant et la vie change
Me tomas de mi mano y de la mano de tu hermano
Tu me prends par la main et par la main de ton frère
Amando vamos... flotando estamos
Nous aimons... nous flottons
Tu planeta que siente, presente, y conciente
Ta planète qui sent, présente et consciente
Es tan fácil respirar, es tan fácil siempre amar
C'est si facile de respirer, c'est si facile d'aimer toujours
Uuuhh...
Uuuhh...
Reconecta con tu ser y presencia tu existir, que no hay na' que pretender
Rejoins ton être et sois présent dans ton existence, il n'y a rien à prétendre
Solo tienes que vivir, esta forma de saber, esta forma de sentir
Tu n'as qu'à vivre, cette façon de savoir, cette façon de sentir
Es tan fácil al ver la magia que hay en ti
C'est si facile de voir la magie qui est en toi
Vuelo sin preocupar
Je vole sans m'inquiéter
Amo sin esperar
J'aime sans attendre
Simplemente experimento, experimento simplemente la felicidad
Je fais simplement l'expérience, je fais simplement l'expérience du bonheur
Simple mente, mente simple, sin complicación
Un esprit simple, un esprit simple, sans complication
Con toda mi pasión agradezco a la creación
Avec toute ma passion, je remercie la création
Infinita mente, mente infinita
L'esprit infini, l'esprit infini
Entretejida, entrelazada, enamorada
Entrelacé, lié, amoureux
Gracias por permitirme estar consciente
Merci de me permettre d'être conscient
Gracias eterno milagro de la creación
Merci éternel miracle de la création
Gracias divina aventura de la vida
Merci divine aventure de la vie
Gracias por permitirme estar consciente
Merci de me permettre d'être conscient
Gracias eterno milagro de la creación
Merci éternel miracle de la création
Gracias divina aventura de la vid
Merci divine aventure de la vie
Gracias, muchas gracias
Merci, merci beaucoup
Gracias, muchas gracias
Merci, merci beaucoup
Gracias, muchas gracias
Merci, merci beaucoup
Gracias, muchas gracias
Merci, merci beaucoup
La vida es seria, pero no te la tomes tan enserio
La vie est sérieuse, mais ne la prends pas trop au sérieux
Es un remolino fuerte, pero es más calmo en el centro
C'est un fort tourbillon, mais il est plus calme au centre
El drama está escrito, pero lo vuelves dramático
Le drame est écrit, mais c'est toi qui le rends dramatique
Y al ser dogmático te crees el teatro con
Et en étant dogmatique, tu crois au théâtre avec
Judas, burlas, budas, tierras desnudas
Judas, moqueries, bouddhas, terres nues
La madre de todos que reclama su paz
La mère de tous qui réclame sa paix
Paz que comienza en
Paix qui commence en moi
Tan fácil es perderla
C'est si facile de la perdre
Mas lo grácil es tenerla
Mais la grâce est de la posséder
En medio de la tormenta
Au milieu de la tempête





Writer(s): Emilio Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.