Lyrics and translation Epifania - Eres

Eres

Tú eres tu propio maestro
Tú eres tu propio salvador
Tú eres tu propio demonio
Y eres tu propio destructor
La fuente de vida, alegría y saber
La causa del dolor, la amargura y placer
Lo que tienes, lo que olvidas
Lo que quieres y a veces ostigas
Eres la voz que escuchas y el cuerpo que disfrutas
A quien golpeas cada vez que al otro insultas
Fecundas la tierra, hablas al viento
Fluyes como el agua y devoras como el fuego
Eres divino, eres mugriento
Masculino y femenino a su tiempo
Eres luz, eres amor
Eres el arte y eres su creador

Eres valor y eres miedo
Eres ruido aunque dentro de ti solo hay silencio
Eres lo blanco, eres lo negro
Eres completo por ser tu propio complemento
Eres paz, eres guerra
Eres hambre, abundancia y lo que queda
La paciencia que arroja la arrogancia
La mirada que distingue entre la maldad y la ignorancia
Eres ciencia, eres fe
Eres muchas religiones y creencias a la vez
Eres tierno, eres cruel
Eres egoísta al aflorar necesidad en tu piel
Eres todo, eres nada
Pero solo polvo cuando tus días se acaban.
Eres maldito, eres la gloria
Eres la lagrima que tus amados dan por tu memoria
Esa vivencia, ese recuerdo
Ese invento en tu mente que revive el momento
Eres tu padre, eres tu hijo
Eres quien te enseña aunque no te haga sentido

Eres Tú, eres yo, eres todos y eres Dios
Yo soy tú tú eres yo somos todos y somos Dios
Eres Tú, eres yo, eres todos y eres Dios
Yo soy tú tú eres yo somos todos y somos Dios
Yo soy tú tú eres yo y al final somos nada sin unirnos
Yo soy tú tú eres yo y al final somos nada sin unirnos
Nada sin unirnos nada sin unirnos nada sin unirnos nada sin unirnos

Tu es

Tu es ton propre maître
Tu es ton propre sauveur
Tu es ton propre démon
Et tu es ton propre destructeur
La source de la vie, de la joie et du savoir
La cause de la douleur, de l'amertume et du plaisir
Ce que tu as, ce que tu oublies
Ce que tu veux et parfois tu piques
Tu es la voix que tu entends et le corps que tu apprécies
Celui que tu frappes à chaque fois que tu insultes l'autre
Tu fécondes la terre, tu parles au vent
Tu coules comme l'eau et tu dévores comme le feu
Tu es divin, tu es sale
Masculin et féminin en son temps
Tu es la lumière, tu es l'amour
Tu es l'art et tu es son créateur

Tu es le courage et tu es la peur
Tu es le bruit même si à l'intérieur de toi il n'y a que le silence
Tu es le blanc, tu es le noir
Tu es complet parce que tu es ton propre complément
Tu es la paix, tu es la guerre
Tu es la faim, l'abondance et ce qui reste
La patience qui rejette l'arrogance
Le regard qui distingue entre le mal et l'ignorance
Tu es la science, tu es la foi
Tu es plusieurs religions et croyances à la fois
Tu es tendre, tu es cruel
Tu es égoïste lorsque tu fais ressortir le besoin sur ta peau
Tu es tout, tu es rien
Mais seulement de la poussière quand tes jours se terminent.
Tu es maudit, tu es la gloire
Tu es la larme que tes bien-aimés donnent pour ta mémoire
Cette expérience, ce souvenir
Cette invention dans ton esprit qui fait revivre le moment
Tu es ton père, tu es ton fils
Tu es celui qui t'enseigne même si ça n'a pas de sens pour toi

Tu es Toi, tu es moi, tu es tous et tu es Dieu
Je suis toi, toi es moi, nous sommes tous et nous sommes Dieu
Tu es Toi, tu es moi, tu es tous et tu es Dieu
Je suis toi, toi es moi, nous sommes tous et nous sommes Dieu
Je suis toi, toi es moi, et à la fin nous ne sommes rien sans nous unir
Je suis toi, toi es moi, et à la fin nous ne sommes rien sans nous unir
Rien sans nous unir rien sans nous unir rien sans nous unir rien sans nous unir