Lyrics and translation Epifania - Eres

Eres

Tú eres tu propio maestro
Tú eres tu propio salvador
Tú eres tu propio demonio
Y eres tu propio destructor
La fuente de vida, alegría y saber
La causa del dolor, la amargura y placer
Lo que tienes, lo que olvidas
Lo que quieres y a veces ostigas
Eres la voz que escuchas y el cuerpo que disfrutas
A quien golpeas cada vez que al otro insultas
Fecundas la tierra, hablas al viento
Fluyes como el agua y devoras como el fuego
Eres divino, eres mugriento
Masculino y femenino a su tiempo
Eres luz, eres amor
Eres el arte y eres su creador

Eres valor y eres miedo
Eres ruido aunque dentro de ti solo hay silencio
Eres lo blanco, eres lo negro
Eres completo por ser tu propio complemento
Eres paz, eres guerra
Eres hambre, abundancia y lo que queda
La paciencia que arroja la arrogancia
La mirada que distingue entre la maldad y la ignorancia
Eres ciencia, eres fe
Eres muchas religiones y creencias a la vez
Eres tierno, eres cruel
Eres egoísta al aflorar necesidad en tu piel
Eres todo, eres nada
Pero solo polvo cuando tus días se acaban.
Eres maldito, eres la gloria
Eres la lagrima que tus amados dan por tu memoria
Esa vivencia, ese recuerdo
Ese invento en tu mente que revive el momento
Eres tu padre, eres tu hijo
Eres quien te enseña aunque no te haga sentido

Eres Tú, eres yo, eres todos y eres Dios
Yo soy tú tú eres yo somos todos y somos Dios
Eres Tú, eres yo, eres todos y eres Dios
Yo soy tú tú eres yo somos todos y somos Dios
Yo soy tú tú eres yo y al final somos nada sin unirnos
Yo soy tú tú eres yo y al final somos nada sin unirnos
Nada sin unirnos nada sin unirnos nada sin unirnos nada sin unirnos

Ты

Ты – свой собственный учитель
Ты – свой собственный спаситель
Ты – свой собственный демон
И ты же – свой собственный разрушитель
Источник жизни, радости и знаний
Причина боли, горечи и удовольствия
То, что ты имеешь, и то, что ты забываешь
То, что ты желаешь и что иногда подавляешь
Ты – голос, который ты слышишь, и тело, в котором ты наслаждаешься
Кого ты бьёшь, когда оскорбляешь другого
Ты оплодотворяешь землю, говоришь с ветром
Течёшь, как вода, и пожираешь, как огонь
Ты божествен, ты грязен
Мужчина и женщина в одно и то же время
Ты – свет, ты – любовь
Ты – искусство, и ты – его творец

Ты – смелость и ты – страх
Ты – шум, хотя внутри тебя только тишина
Ты – белое, ты – чёрное
Ты – цельный, потому что ты сам себе дополнение
Ты – мир, ты – война
Ты – голод, изобилие и то, что остаётся
Терпение, которое уничтожает высокомерие
Взгляд, который различает зло и невежество
Ты – наука, ты – вера
Ты – множество религий и верований одновременно
Ты – нежный, ты – жестокий
Ты – эгоистичен, когда на твоей коже проявляется потребность
Ты – всё, ты – ничто
Но всего лишь пыль, когда твои дни закончатся.
Ты – проклят, ты – слава
Ты – слеза, которую проливают твои близкие о твоей памяти
Этот опыт, это воспоминание
Это изобретение твоего разума, которое оживляет момент
Ты – твой отец, ты – твой сын
Ты – тот, кто учит тебя, даже если тебе это не кажется разумным

Ты – Ты, ты – я, ты – все и ты – Бог
Я – ты, ты – я, мы – все, и мы – Бог
Ты – Ты, ты – я, ты – все и ты – Бог
Я – ты, ты – я, мы – все, и мы – Бог
Я – ты, ты – я, и в конце концов мы – ничто, если не объединимся
Я – ты, ты – я, и в конце концов мы – ничто, если не объединимся
Ничто без объединения, ничто без объединения, ничто без объединения, ничто без объединения