Epifania - Momentos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Epifania - Momentos




Momentos
Мгновения
El olor a otoño ha llegado
Запах осени пришел,
Y no me extraño de no verte aquí mi lado
И я не удивлена, что тебя нет рядом со мной.
La libertad se acaba con decisiones que apagan el amor real
Свобода кончается решениями, которые гасят настоящую любовь,
Y me encuentro esperando perdonar
И я ловлю себя на желании простить.
Recordando la sonrisa, aquella brisa que agiliza el paso del dolor
Вспоминая улыбку, тот ветерок, что ускоряет боль,
Nunca más sufrir por amor
Больше никогда не страдать из-за любви.
Si sufrí es que no me lo di a mismo por vivir con rencor
Если я страдала, то потому, что не дарила любовь себе, живя с обидой.
Cuando acepto me despierto
Когда я принимаю, я пробуждаюсь,
Y llega el tiempo de gozar este momento
И приходит время насладиться этим мгновением.
Las nubes se paran, lo oscuro se acaba
Тучи рассеиваются, тьма исчезает,
Le agradezco a mi ser por no dejarse llevar por las trabas
Я благодарна своему существу за то, что не поддалась препятствиям,
Sembrarlas
Не посеяла их.
Me llevo lo bueno, lo hermoso, valioso y lo eterno
Я забираю с собой доброе, прекрасное, ценное и вечное,
Lo que no se pone nombres, juicios, ni errores
То, что не имеет названий, суждений и ошибок.
Momentos sin pretextos que me llevo a la tumba en forma de flores
Мгновения без предлогов, которые я унесу в могилу в виде цветов.
Dejándote ir me desapego y aprendo a sonreír
Отпуская тебя, я освобождаюсь от привязанности и учусь улыбаться.
Me lleno de calma abrazándome el alma
Я наполняюсь спокойствием, обнимая свою душу,
Y la tierra me susurra "hijo, bienvenido a casa, tu corazón aquí sana"
И земля шепчет мне: "Дочь моя, добро пожаловать домой, твое сердце здесь исцелится".
Om tryambakam yajamahe
Ом триамбакам яджамахе
Sugandhim pushtivardhanam
Сугандхим пуштивардханам
Urvarukamiva bandhanat
Урварукамива бандханат
Mrtyormukshiya mamrtat
Мритьормукшийя мамритат
Las estrellas me reciben
Звезды встречают меня,
Se abre un portal como un desfile de eclipses
Открывается портал, словно парад затмений.
Veo la luz, ya no me asusta la búsqueda
Я вижу свет, меня больше не пугает поиск,
Me veo en todo y me integro al cosmos cantando este coro
Я вижу себя во всем и сливаюсь с космосом, напевая этот хор.
Om tryambakam yajamahe
Ом триамбакам яджамахе
Sugandhim pushtivardhanam
Сугандхим пуштивардханам
Urvarukamiva bandhanat
Урварукамива бандханат
Mrtyormukshiya mamrtat
Мритьормукшийя мамритат
Om mani padme hum
Ом мани падме хум
Om mani padme hum
Ом мани падме хум
Om mani padme hum
Ом мани падме хум
Om mani padme hum
Ом мани падме хум





Writer(s): Emilio Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.