Lyrics and translation Epik High feat. Kim Jong Wan of NELL - I WAS HAPPY (Feat. Kim Jong Wan)

I WAS HAPPY (Feat. Kim Jong Wan)

난 여기까지
접질린 발목으로 달려왔 지
세상 그 무엇도 당연하지 않았던 난 버림받은 길고 이
난 고향이 없는 거지
어린 시절 외국에선 검은 머리 때문에 다들 손가락질했는데 여기선 검은 머리 외국인 이라네
내가 왜 미안해
늘 냉정과 열정 그 사이 늘 증명과 증명 그 사이

I know that you want me to lie
I know that you want me to die
늘 냉정과 열정 그 사이 늘 증명과 증명 그 사이 그립다는 말은 하지마라
When it's time for me to say goodbye
나 잘한 거죠
이게 맞는 거죠
Cause I just can't feel
Anything
나 잘한 거죠
이게 행복인거죠
'Cause I just can't feel
Anything
위험한 길과 막연한 길 가리지 않고 난 달려왔지 불편한 감정들
멋쩍은 미소로 감춰왔지 가면 같지 무표정한 얼굴 을 발견하지
상처받기 삼자들 눈에만 당연한 일
하나같이 날 위해 시작한 일들
어느새 남들의 시선에 맞 춰가기도 바쁜 기분 익숙해 미소 짓는 것도 내 일이니
언제든 꺼낼 수 있지만 지 금은 싫어
기억이나 스물인가
내 꿈만 빛나던 어두운 지 하
먼지 덮여 가지만
기억이나 서른 지나 행복이 뭐냐고 물었지만
나 잘한 거죠
이게 맞는 거죠

Cause I just can't feel
Anything
나 잘한 거죠
이게 행복인거죠
Cause I just can't feel
Anything
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breaking
You're breaking
Breaking my heart in two
뭘 더 바래 내게 나 어떡해야 돼
뭘 더 바래 내게 나 어떡해야 돼
Could you
Just let me
Just let me
Stay in the dark
You're breaking
You're breaking
Breaking my heart
뭘 더 바래 내게 나 어떡해야 돼
뭘 더 바래 내게 나 어떡해야 돼
In two

Я БЫЛ СЧАСТЛИВ (Feat. Kim Jong Wan)

Я дошел до предела,
Прибежал сюда с вывихнутой лодыжкой.
В мире, где ничто не давалось легко, я — брошенный, одинокий.
У меня нет дома.
В детстве, за границей, все тыкали пальцем из-за моих черных волос, а здесь я — черноглазый иностранец.
Почему я должен извиняться?
Всегда между хладнокровием и страстью, всегда между доказательством и доказательством.

Я знаю, ты хочешь, чтобы я солгал.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я умер.
Всегда между хладнокровием и страстью, всегда между доказательством и доказательством. Не говори, что скучаешь,
Когда придет время прощаться.
Я все сделал правильно, да?
Так и должно быть, да?
Потому что я просто ничего не чувствую.
Совсем ничего.
Я все сделал правильно, да?
Это и есть счастье, да?
Потому что я просто ничего не чувствую.
Совсем ничего.
Я бежал, не разбирая дороги, опасной или неясной, скрывая неудобные чувства
За неловкой улыбкой. Как маска, это безэмоциональное лицо.
Ранимые лишь в глазах других.
Все, что я начинал ради тебя,
Теперь превратилось в погоню за чужими взглядами. Я привык, улыбаться — тоже моя работа.
Я могу вспомнить все, когда захочу, но не сейчас.
Помнишь, мне было двадцать?
Моя мечта сияла в темном подвале.
Покрываясь пылью,
Помнишь, после тридцати ты спросила, что такое счастье?
Я все сделал правильно, да?
Так и должно быть, да?

Потому что я просто ничего не чувствую.
Совсем ничего.
Я все сделал правильно, да?
Это и есть счастье, да?
Потому что я просто ничего не чувствую.
Совсем ничего.
Не могла бы ты
Просто позволить мне
Просто позволить мне
Остаться в темноте.
Ты разбиваешь,
Ты разбиваешь,
Разбиваешь мое сердце на две части.
Чего ты еще хочешь от меня? Что мне делать?
Чего ты еще хочешь от меня? Что мне делать?
Не могла бы ты
Просто позволить мне
Просто позволить мне
Остаться в темноте.
Ты разбиваешь,
Ты разбиваешь,
Разбиваешь мое сердце.
Чего ты еще хочешь от меня? Что мне делать?
Чего ты еще хочешь от меня? Что мне делать?
На две части.