Epik High, Palo Alto, Simon Dominic, The Quiett, Kebee, Mino S, Myk, Verbal Jint & e.Sens - 8 by 8, Pt. 2 (feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens & Simon Dominic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Epik High, Palo Alto, Simon Dominic, The Quiett, Kebee, Mino S, Myk, Verbal Jint & e.Sens - 8 by 8, Pt. 2 (feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens & Simon Dominic)




8 by 8, Pt. 2 (feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens & Simon Dominic)
8 par 8, Pt. 2 (feat. MYK, Minos, Paloalto, The Quiett, Verbal Jint, Kebee, E-Sens & Simon Dominic)
I'm sick of all these rappin' and yappin' that ain't sayin' nothin'
Je suis malade de tout ce rap et de ces bavardages qui ne disent rien
Clappin', boom bappin', you playin' and you frontin'
Des applaudissements, du boom bap, tu joues et tu te montres
I get it crackin' no matter what the thesis
Je le fais craquer, peu importe la thèse
Intelligent and relevant, I rip this mic to pieces
Intelligent et pertinent, je déchire ce micro en morceaux
Reach this level, you will not, I am hot
Atteindre ce niveau, tu ne le feras pas, je suis chaud
Maybe on one. Shame? None! Stop, cause you lame. son
Peut-être sur un. Honte ? Aucune ! Arrête, car tu es nul, mon fils
Simplify in the lamin', you gamin'
Simplifier dans le laminage, tu triches
I'm starvin' and half-hearted artist is what I'm slavin'
Je crève de faim et je suis l’esclave d’un artiste à moitié cœur
어, 선천성 MC. 그래, 우리는 달러
Oh, un MC inné. Oui, nous sommes un peu différents
습관처럼 뱉어대지. So I don't know about a
Je crache comme une habitude. Alors je ne sais pas ce qu’est un
없어 죽겠다란
Type qui n’a plus rien à dire, qui meurt
마이크 앞에 겁먹어 스머프처럼 파란 몸들
Des mecs bleus comme des Schtroumpfs, effrayés devant le micro
대박 웃기셔
Vous êtes trop drôles
흉내내기에는 랩이란 프로페셔널해
Le rap est professionnel pour l’imiter
제대로 인간형?
Un être humain qui rappe correctement ?
딜레마에 빠졌어. Nelly [?], uh
Encore un dilemme. Tu es Nelly [?], euh
이건 새로운 출발이고. 남들이 달릴
C’est un nouveau départ. Quand les autres courent
재치있게 순간이동. 전역한 군바리 플로우
Je me téléporte avec humour. Le flow d’un militaire démobilisé
지혜롭게 누울 자릴 보고 다리 뻗었지 (Jungle!)
Sagement, j’ai regardé me coucher et j’ai étendu mes jambes (Jungle !)
오합지졸들 뭉쳐봤자 동상이몽
Un groupe de bras cassés, même rassemblés, c’est un rêve impossible
마치 스티비 원더. 어디 함부로 덤벼?
Je suis comme Stevie Wonder. Ose me provoquer ?
"Lately"나 따라 불러. 강은 절대 건너
Chante “Lately” après moi. Tu ne pourras jamais traverser le fleuve
목소리는 겨울 곶감처럼 달게 익었지
Ma voix est douce comme des dattes séchées d’hiver
앨범 낼테니까 올려놔, 나에 대한 기대치
Je vais sortir un album, alors mets-y tes attentes, mon amour
Hey, 사고뭉치 wack clown
Hé, un clown idiot qui crée des problèmes
번이고 좋은 말로 타일러봤자 어찌된
Combien de fois j’ai essayé de te raisonner gentiment, mais qu’est-ce qui s’est passé ?
여전히 발전이 없어. 계속 그렇게 멋져보이고
Tu n’as toujours pas progressé. Continue à avoir l’air cool
건방지게 굴고 싶다면 실력 키워
Si tu veux te montrer arrogant, travaille un peu plus tes compétences
I told ya. 자꾸 지랄병이 도져?
Je te l’avais dit. Tu recommences avec tes conneries ?
가사보다 먼저 같은 성격 고쳐
Corrige ton sale caractère avant tes paroles
껴. 백조 무리 속의 lame duck
Tu n’y appartiens pas. Un canard boiteux dans un groupe de cygnes
투덜대지 말고 step your game over, muhfucka
Arrête de te plaindre et améliore ton jeu, mon pote
조용히 안에 홀로 앉아
Je me suis assis seul dans ma chambre
지난 년의 시간을 가만히 돌아다 봤네
J’ai repensé à mes dernières années
Modern Rhymes, 커버는 어색한 반삭에
Modern Rhymes, une couverture avec une coupe de cheveux inégale
MPC와 PC 대로 싸게
Un MPC et un PC, pas cher du tout
완성했던 EP. 후로 여덟 번의 여름
EP terminé. Huit étés plus tard
위기도 겪었지만, no, I never stuttered
J’ai traversé des moments difficiles, mais non, je n’ai jamais bégayé
And I never change [?]
Et je n’ai jamais changé [? ]
So come on, fate. Another [?]
Alors vas-y, le destin. Un autre [? ]
83년생의 등장은 씬에 베이킹 파우더
L’apparition d’un en 83 est comme de la levure chimique dans cette scène
힙합의 팽창? 그게 메이저 과목
L’expansion du hip-hop ? C’est ma matière principale
매일 뒷담화 까며 아까운 시간 까먹는
Toi qui gaspilles ton temps à médire chaque jour
바깥으로 밀어버리는 유일한 과업
Te repousser est ma seule tâche
지식의 두께? 언제나 꾀를 넘어 굵게
L’épaisseur du savoir ? J’ai toujours été plus épais que la ruse
힙합을 게임으로 봤던 얘긴 그냥 관둘게
J’arrête de parler de ton histoire tu voyais le hip-hop comme un jeu
너에게 소질이 있다면 노력해, 매일밤
Si tu as du talent, travaille plus dur, chaque nuit
나에게 소식이 있다면, 키비 3집 발매 임박
Si tu as des nouvelles de moi, la sortie de l’album de Kebee approche
장벽 넘어서기, 창조와 권태
Dépasser les barrières, la création et l’ennui
둘만 있던 개월 기는 뒷받쳤네
Ces quelques mois il n’y avait que ça, ont été difficiles
나의 강박증. 누가 갖다주는
Ma manie. Quelqu’un qui me donne un prix
아니래도 멋부리며 창작
Je crée déjà de façon élégante
언더그라운드. 된장녀의 관심 밖에서
Underground. En dehors de l’intérêt des filles à la mode
파며 랩하고 이제 she wanna lick the rapper
Je creuse la terre et je rappe, et maintenant elle veut lécher le rappeur
재수없는 배짱 미워 마, 계속
N’aime pas mon culot, continue
이것 빼곤 안해서 냄새가 세요
Je ne fais rien d’autre, alors j’ai une certaine odeur
Simon D, 번의 소동을 일으켜
Simon D, un autre scandale
하, haters, 너흰 전부 모두 소통을 잃은 적들
Ha, les détracteurs, vous êtes tous des ennemis qui ont perdu le contact
언더그라운드, 탐욕만 넘치는 흉노족
Underground, la cupidité est la seule chose qui vous dévore, les Huns
This ain't [?], 얼굴에 홍조
Ce n’est pas [? ], la rougeur de ton visage
된다고 떼를 쓰고 떼를 지어다녀
Tu dis que tu ne peux pas, et tu vas en groupe
되더라도 랩을 쓰고 무대를 휘어잡어
Même si je ne peux pas, j’écris du rap et je contrôle la scène
래퍼들의 강간범. Killin' killer, that's me
Le violeur des rappeurs. Killer ? C’est moi
수많은 변을 달고도 놈들의 귀를 찔러댔지
J’ai percé leurs oreilles avec de nombreuses variations






Attention! Feel free to leave feedback.