Lyrics and translation Epik High feat. Dumbfoundead & MYK - Maze

Maze

M-A-P T-H-E Soul, M-A-Z-E, lose control.
M-A-Z-E, my life is amazin'
Three blind mice as we're lost in the maze route, lookin' for the easiest possible way out.
Day in and day out, you run into a closed road. Turning into old folk, chasing after rose gold.
What they don't know is that it belongs to a fool.
Choosing wants over needs, singing songs of a mule.
Carrying their burdens when you barely know the person,
And that is the difference between a pharaoh and a servant.
I choose to serve no man but serve mankind,
At the same time avoiding all of Earth's landmines.
You step in it and you blow up,
You exit or you grow up, or get locked up.
The pigs catch ya eating donuts.
But I'd rather rhyme bars than sit behind bars.
How can a prison cell contain this shining bright star.
They have no idea what I could do in a minute's time.
Break down the walls of the maze and run through the finish line.
Life is like a maze... when I'm flippin' through the pages.
It's high definition black and white.
Is it digital, analog, wack or tight?
It's stressful wishing sacrifice, and the list goes on. It's the facts of life.
East coast ettiquite, west coast slang.
Peace we'll never get if shit don't change.
Do you play with the majors or go independent?
Gotta stay paid but I'm broke like a peasant.
Love, sex, greed, addictions. What's next?
Need directions. There's nobody left to follow.
Wallow in my sorrow for a hollow tomorrow.
Life is like a maze, try to keep track of the days that take us from place to place.
Awaken and face-to-face.
Too many choices, possibilities, indecision is killing me.
And if you lend a helping hand, then I will follow willingly.
Life is like a maze... when I'm flippin' through the pages.
M-A-P T-H-E Soul, M-A-Z-E, lose control.
M-A-P T-H-E Soul
Flip through fashion magazines, cop a swag or lean.
When nothing's goin' 'smooth', rub a little vaseline.
Do an online, offline, frontline search. Either quench or confine your Columbine thirst. Cuz you wanna fit in...
And find a perfect 'match' to set your heart in flames. You wanna be a catch.
Catch-22, catch the flu, catchphrase.
By any means necessary in this rat's maze.
It's a black haze muddle, a rainy day puddle...
Life is gonna wet ya, get ya in a muzzle.
A struggle to survive, a huddle nine to five with no quarterback.
Change? You won't even get a quarter back.
It's a murder fact, reality kills. Call your doctor now for your reality pills.
Chill, but still worry... a bug's goin' around.
Cuz life is like your homie, it's 'holdin' u down'.
Life is like a maze... when I'm flippin' through the pages.
Maze

Лабиринт

M-A-P T-H-E Soul, M-A-Z-E, теряю контроль.
M-A-Z-E, моя жизнь восхитительна.
Три слепых мышонка, мы заблудились в лабиринте, ищем самый простой выход.
День за днем ты упираешься в тупик. Превращаешься в старика, гоняясь за розовым золотом.
Они не знают, что оно принадлежит глупцу.
Выбирая желания вместо потребностей, распевая песни мула.
Несёшь их ношу, едва зная человека,
И в этом разница между фараоном и слугой.
Я выбираю служить не человеку, а человечеству,
В то же время избегая всех мин на Земле.
Наступишь на одну – и взлетишь на воздух,
Выйдешь – повзрослеешь, или окажешься за решеткой.
Менты поймают тебя за поеданием пончиков.
Но я лучше буду рифмовать, чем сидеть за решеткой.
Как может тюремная камера вместить эту сияющую яркую звезду?
Они понятия не имеют, что я могу сделать за минуту.
Разрушить стены лабиринта и пробежать через финишную черту.
Жизнь как лабиринт... когда я листаю страницы.
Это чёрно-белое изображение высокой четкости.
Это цифровое, аналоговое, отстойное или крутое?
Это стресс, желание жертвы, и список можно продолжать. Это факты жизни.
Этикет восточного побережья, сленг западного побережья.
Мира нам не видать, если ничего не изменится.
Играешь ты с мейджорами или идешь независимым путем?
Надо оставаться при деньгах, но я на мели, как крестьянин.
Любовь, секс, жадность, зависимости. Что дальше?
Нужны указания. Не за кем больше следовать.
Погрязну в своей печали ради пустого завтра.
Жизнь как лабиринт, пытаюсь уследить за днями, которые переносят нас с места на место.
Пробуждение и встреча лицом к лицу.
Слишком много вариантов, возможностей, нерешительность убивает меня.
И если ты протянешь руку помощи, я охотно последую за тобой.
Жизнь как лабиринт... когда я листаю страницы.
M-A-P T-H-E Soul, M-A-Z-E, теряю контроль.
M-A-P T-H-E Soul
Листаю модные журналы, выбираю стиль или крен.
Когда ничего не идет "гладко", натри немного вазелина.
Выполни поиск онлайн, офлайн, на передовой. Утоли или ограничь свою жажду Колумбайна. Потому что ты хочешь вписаться...
И найти идеальную "пару", чтобы поджечь свое сердце. Ты хочешь быть добычей.
Уловка-22, подхватить грипп, крылатая фраза.
Любыми средствами в этом крысином лабиринте.
Это черная дымка, лужа в дождливый день...
Жизнь намочит тебя, наденет на тебя намордник.
Борьба за выживание, толпа с девяти до пяти без квотербека.
Сдача? Ты даже четвертака не получишь обратно.
Это факт убийства, реальность убивает. Позвони своему врачу прямо сейчас за таблетками реальности.
Остынь, но все еще беспокойся... какой-то жучок летает вокруг.
Потому что жизнь как твой кореш, она "придерживает тебя".
Жизнь как лабиринт... когда я листаю страницы.
Лабиринт