Lyrics and translation Epik High feat. Gaeko - You Don't Deserve Her

You Don't Deserve Her

Drop the sticks, bring in the lips
Listen, girl
네 눈속에만 사는 그 왕자들, 설인처럼 차가운 그 남자들
가짜들, 다 꼴이 뭐, 썩, 구름 낀 밤하늘, 별 볼일 없어
웃어주니까, 인상 구겨지는 개그, 풀어두니까, 목줄 끊어지는 매너
그런 놈들과 무슨 미래 보이겠니, 남자 보는 눈이 근시인데 보이겠니?
외모는 훤칠해도 봐야 돼, 성질, 착한거완 다른 거야
성실함의 척도가 네겐 값비싼 선물, 널 휘감는 사치란 넝쿨
재치 넘치는 말 (blah blah), 행동은 굳어있는 발 (ha ha)
명품이라도 너와 다른 치수, 고집하다 남는 건 눈물과 티슈
왜 몰라, 그 남자 옆에 있기엔
그의 여자로 살기엔, 그런 사랑을 하기엔
Girl, 네가 아까워
도대체 네가 뭐가 아쉬워 그런 놈을 만나는지
내 여잔 아녀도 돼 난 그저 네가 너무, 너무 아까워
그의 맘은 사랑이 떠나버린 폐허, 날카로운 못만 가득해
널 베어 상처 낼 게 분명해, 왜 애태워?
손 내밀어 봤자, 연기, 눈만 매워
시원하게 넘어져, 비틀대지 말고, 뭘 원하는데, 그 놈은 속이 텅 빈 창고
캄캄한 어둠 속, 두려움만 더 커지기 전에 나와야지, 왜 멍하니 섰어?
어서, 거울이나 좀 봐, 왜 다른 사람들이 보는 널 네가 못 봐
넌 급이 달라, 구두굽이 달라, 그 놈은 짧아, 너의 맘을 훔쳐봤자
소매치기지만 난 로빈후드, 길게 끌어봤자 단편, 난 헐리우드
So baby come to me, 내 여자이면 돼, 나도 아니면 뭐, 걔만 아니면 돼
왜 몰라, 그 남자 옆에 있기엔
그의 여자로 살기엔, 그런 사랑을 하기엔
Girl
Baby 넌 아직 젊기에, 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼, 아무도 안돼
Baby 넌 아직 젊기에, 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼
도대체 네가 뭐가 아쉬워 그런 놈을 만나는지
내 여잔 아녀도 돼 난 그저 네가 너무, 너무 아까워
Baby 넌 아직 젊기에, 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼, 아무도 안돼
Baby 넌 아직 젊기에, 괜찮은 남자는 많기에
그 놈은 안돼
뭐, 네가 그냥 아깝다고

Она тебя не заслужила

Брось палки, достань губы
Послушай, девочка
Те парни, что живут только в твоих глазах, те парни, что холодны, как снег
Фальшивки, зачем они тебе, гниль, в мутном ночном небе не видно звезд
Они улыбаются, корчат рожи, отпускают они, обрывается поводок приличия
Какое будущее ты можешь видеть с такими подонками, глаза, видящие мужчин, близоруки, что ли?
Внешность, может, и хороша, но надо же смотреть на характер, доброта — это совсем другое
Мера честности для тебя — дорогие подарки, лиана роскоши обвивает тебя
Речь льется рекой (бла-бла), поведение, как оцепеневшие ноги (ха-ха)
Даже люксовые вещи тебе не по размеру, упрямство принесет только слезы и платки
Почему не понимаешь, рядом с этим парнем ты не должна
Жить его девушкой, любить его
Девочка, мне тебя жаль
Не понимаю, чего тебе не хватает, что ты связалась с таким типом
Ты мне не подруга, но мне тебя так, так жаль
Его сердце — руины, любовь покинула его, в нем полно острых гвоздей
Он порежет и поранит тебя, зачем тебе эта боль?
Попытаешься до него дотянуться, сгоришь, глаза будут только щипать
Круто рухнуть вниз, не дергайся, чего ты хочешь, он — пустой амбар
Уходи, пока не окунулся в темноту, пока страх не захлестнул, чего застыла?
Скорее, посмотрись в зеркало, почему ты не видишь себя так, как видят тебя другие
Ты выше, каблуки у тебя выше, он мелкий, украл твое сердце
Он карманник, а я Робин Гуд, затянулось, как мыльная опера, я Голливуд
Так что беги ко мне, детка, будь моей девушкой, ну и что, что я не твой парень, но только не с ним
Почему не понимаешь, рядом с этим парнем ты не должна
Жить его девушкой, любить его
Девочка
Детка, ты еще молода, есть много достойных парней
Он не пойдет, никто не пойдет
Детка, ты еще молода, есть много достойных парней
Он не пойдет
Не понимаю, чего тебе не хватает, что ты связалась с таким типом
Ты мне не подруга, но мне тебя так, так жаль
Детка, ты еще молода, есть много достойных парней
Он не пойдет, никто не пойдет
Детка, ты еще молода, есть много достойных парней
Он не пойдет
Эй, мне просто жаль тебя