Lyrics and translation Epik High feat. Jisun of Loveholic - Paris

Paris

Surechwihe sumsorijocha chagawo jyossulte
Odumsogeso gwidsoge sogsaginun gude
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) nunmurul magjinun mothe
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) shiganul momchujin mothe
(L-O-V-E)
Ijhyojin nagwonul dungjigo
Chidgyojin nalgerul sumgigo jo
Bamgoriro da borigo
Nadson chod balgorumdo mangsorigo
Nunibushin neon bulbidgwa
Burhyondud nege on gurimja
Amudo morugo
Begophugo gasumi mogul jorugo
Hwangpyehan doshi
Ne du sonbadage khun moshi
I goshi tarage meka
Ne sarangiran joeye dedga
Hanuri borin byol unmyongdo ogin gol
Gudewa nuntugo sumshwigo shipho
Ne nalgerul borin gol
Summaghyo na nuni gamgyo
I doshiboda sumi chaso
Tojyoborilduthan
Ne shimjangul umkyojwini taso
Jakkuman pojinun hyanggiro
Isonge nalgenun jalligo
Gomun dalbichul samkigo
Odu un bamgirul dalligo
Gu otton maldo malgo
Ango naraga odirado
Huhoero gadhin somirado
Shimjangul doryonel borirado
Bada na chamgo gyondilge
Badawa sando nol wihe
Garulteni hanul tangane
Byori doeltekaji saranghe
Surechwihe sumsorijocha chagawo jyossulte
Odumsogeso gwidsoge sogsaginun gude
Na ije naragane ne kumsogeso misowa
Guderan jagun nalgerul gajyossuni
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) nunmurul magjinun mothe
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) shiganul momchujin mothe
Nuni bushin bulgun teyang
Jigum norul hyanghan ne mam
Nomu ganjorhan norul teghan
Ne sarangun hanurul beban
Hajiman ne pumane sanun na
Tange nuwo miso chadnun na
To darun chawone saraga
Jara se nalgero naraga
Taragari jo tang kuthkajido
Badaga chinun gochin pado
Palgwa dari nalge kokindedo
Saranghanikka bulmyorul beshinhejyo
Chagawodon doshido samagedo kodpigo
Da dungjigo garodungdwiro nowa ne sarangun sumshwigo
Surechwihe sumsorijocha chagawo jyossulte
Odumsogeso gwidsoge sogsaginun gude
Na ije naragane ne kumsogeso misowa
Guderan jagun nalgerul gajyossuni
Na ije naragane ne kumsogeso gudewa
Chagaun isesang da dungjigo naraga
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love)
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love)
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) nunmurul magjinun mothe
Oh (faith) oh oh oh (destiny)
Oh oh (love) shiganul momchujin mothe

Paris

Je sais que les mots que je te dis sont froids
Mais dans mon cœur, ils résonnent avec une chaleur qui t'est destinée
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) impossible de retenir mes larmes
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) impossible d'arrêter le temps
(L-O-V-E)
J'ai laissé derrière moi le paradis perdu
J'ai caché mes blessures, mon cœur est resté intact
Je t'ai observé pendant toute la nuit
Et même les pas les plus légers que tu fasses résonnent en moi
Tes yeux sont des braises ardentes
Et je suis un papillon attiré par ta flamme
Tu ne sais rien
Tu te laisses consumer par l'ambition, par la soif de pouvoir
Dans cette ville chaotique
Tes deux mains sont devenues mes refuges
J'ai tout donné pour te retrouver
La joie que me procure ton amour
L'étoile qui brille dans le ciel, notre destin nous a réunis
Je veux respirer avec toi, sentir ta présence
Observer tes blessures
Mes yeux se ferment, j'ai peur de perdre le contrôle
J'aspire à la paix plus que cette ville ne me le permet
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Je tremble à l'idée de perdre le rythme de ton cœur
Une fragrance enivrante qui ne cesse de se répandre
Comme un couteau qui s'enfonce dans mes blessures
J'avale la lumière de la lune sombre
La nuit, la nuit nous engloutit
Je n'ai plus de mots, plus de phrases
Même si je suis au bord du précipice
Même si le vent glacial me frappe de plein fouet
Même si je dois te voir mourir
Je ne peux pas retenir les vagues qui s'abattent sur moi
Pour toi, j'affronterai les mers et les montagnes
Je volerai jusqu'au ciel, jusqu'à ce que tu sois à mes côtés
Je t'aimerai jusqu'à ce que je devienne une étoile
Je sais que les mots que je te dis sont froids
Mais dans mon cœur, ils résonnent avec une chaleur qui t'est destinée
Je me suis perdu dans ton regard, mon âme s'est éteinte
J'ai trouvé un petit morceau de bonheur dans tes blessures
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) impossible de retenir mes larmes
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) impossible d'arrêter le temps
Le soleil flamboyant brille dans tes yeux
Tes sentiments pour moi, c'est la vérité
Je suis trop fragile pour supporter ton amour
Ton amour est un poids que le ciel ne peut porter
Mais je vis grâce à toi
Je suis à tes pieds, j'attends ton sourire
Même si je dois vivre dans un autre monde
Même si je dois mourir dans tes bras
Même si les étoiles s'éteignent et que le monde s'effondre
Même si les vagues s'abattent sur moi avec furie
Même si mes mains et mes pieds sont brisés
J'ai tant aimé, j'ai brûlé de passion
Même si tu es froid, même si tu me blesses
Je laisse tout derrière moi, je me laisse emporter par le courant de ton amour
Je sais que les mots que je te dis sont froids
Mais dans mon cœur, ils résonnent avec une chaleur qui t'est destinée
Je me suis perdu dans ton regard, mon âme s'est éteinte
J'ai trouvé un petit morceau de bonheur dans tes blessures
Je me suis perdu dans ton regard, je suis à toi
J'abandonne ce monde froid, je me noie dans ton amour
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour)
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour)
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) impossible de retenir mes larmes
Oh (foi) oh oh oh (destin)
Oh oh (amour) impossible d'arrêter le temps