Lyrics and translation Epik High feat. Jisun - Paris

Paris

술에취해 숨소리조차 차가워 졌을때
어둠속에서 귓속에 속삭이는 그대
Epik high
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love) 눈물을 막지는 못해
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)
Oh Oh (Love) 시간을 멈추진 못해
LOVE
잊혀진 낙원을 등지고
찢겨진 날개를 숨기고 저
밤거리로 다 버리고
낮선 첫 발걸음도 망서리고
눈이부신 네온 불빛과
불현듯 내게 온 그림자
아무도 모르고
배고프고 가슴이 목을 조르고
황폐한 도시
내 두 손바닥에 큰 못이
이 곳이 타락의 메카
내 사랑이란 죄의 댓가
하늘이 버린 별, 운명도 어긴 걸
그대와 눈뜨고 숨쉬고 싶어
내 날개를 버린 걸...
숨막혀 나 눈이 감겨
이 도시보다 숨이 차서
터져버릴듯한
내 심장을 움켜쥐니 타서
자꾸만 퍼지는 향기로
이성의 날개는 잘리고
검은 달빛을 삼키고
어두운 밤길을 달리고
그 어떤 말도 말고
안고 날아가 어디라도
후회로 갇힌 섬이라도
심장을 도려낼 벌이라도
받아 나 참고 견딜게
바다와 산도 널 위해
가를테니 하늘 땅안에
별이 될때까지 사랑해
술에취해 숨소리조차 차가워 졌을때
어둠속에서 귓속에 속삭이는 그대
나 이제 날아가네 내 꿈속에서 미소와
그대란 작은 날개를 가졌으니...
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love) 눈물을 막지는 못해
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)
Oh Oh (Love) 시간을 멈추진 못해
LIVE
눈이 부신 붉은 태양
지금 너를 향한 내 맘
너무 간절한 너를 택한
내 사랑은 하늘을 배반
하지만 네 품안에 사는 나
땅에 누워 미소 찾는 나
또 다른 차원에 살아가
자라 새 날개로 날아가
따라가리 저 땅 끝까지도
바다가 치는 거친 파도
팔과 다리 날개 꺾인대도
사랑하니까 불멸을 배신했죠
차가웠던 도시도 사막에도 꽃피고
다 등지고 가로등뒤로 너와 내 사랑은 숨쉬고
술에취해 숨소리조차 차가워 졌을때
어둠속에서 귓속에 속삭이는 그대
나 이제 날아가네 내 꿈속에서 미소와
그대란 작은 날개를 가졌으니...
나 이제 날아가네 내 꿈속에서
그대란 차가운 이세상 다등지고 날아가
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)
Oh Oh (Love)
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny) Oh Oh (Love) 눈물을 막지는 못해
Oh (Faith) Oh Oh Oh (Destiny)
Oh Oh (Love) 시간을 멈추진 못해

Париж

Когда я напиваюсь, даже мое дыхание становится холодным.
В темноте ты шепчешь мне на ухо
Epik High
О (Вера), о-о-о (Судьба), о-о-о (Любовь), я не могу сдержать слез,
О (Вера), о-о-о (Судьба),
О-о-о (Любовь), я не могу остановить время.
ЛЮБОВЬ
Оставляя позади утерянный рай,
Скрывая свои сломанные крылья, я
Бросаю все на ночные улицы,
И мой первый шаг на рассвете полон сомнений,
Ослепительный свет неоновых огней
И внезапно появившаяся рядом со мной тень.
Никто не знает,
Но я голоден и чувствую, как грусть сжимает мою грудь.
Заброшенный город.
В моих ладонях большие гвозди.
Это место — Мекка порока,
Моя любовь — цена греха.
Звезды, отвергнутые небом, нарушившие правила судьбы.
Я хочу проснуться и дышать рядом с тобой.
Я отказался от своих крыльев...
У меня захватывает дух, я закрываю глаза.
Этот город душит меня сильнее, чем прежде.
Мое сердце, готовое взорваться,
Жжет меня, когда я сжимаю его в руке.
Аромат, который все усиливается,
Лишает меня крыльев разума,
Я поглощаю темный лунный свет
И бегу по темной ночной дороге.
Не говори ничего,
Просто возьми меня с собой и лети, куда бы то ни было.
Даже на остров, скованный раскаянием.
Или к палачу, который вырвет мое сердце.
Я все вытерплю.
Я переплыву моря и горы ради тебя,
Я найду тебя на земле и на небе,
Я люблю тебя до тех пор, пока не стану звездой.
Когда я напиваюсь, даже мое дыхание становится холодным.
В темноте ты шепчешь мне на ухо.
Теперь я лечу в своем сне с улыбкой,
Потому что у тебя есть маленькие крылья...
О (Вера), о-о-о (Судьба), о-о-о (Любовь), я не могу сдержать слез,
О (Вера), о-о-о (Судьба),
О-о-о (Любовь), я не могу остановить время.
ЖИТЬ
Яркое красное солнце.
Сейчас мое сердце принадлежит тебе.
Ты выбрала меня, и это слишком важно.
Моя любовь предает небеса.
Но, живя в твоих объятиях,
Я нахожу улыбку, лежа на земле.
Мы живем в другом измерении.
Расправь новые крылья и лети.
Я последую за тобой, даже на край земли.
На меня обрушиваются суровые волны,
И мои руки и ноги сломаны.
Но я предал бессмертие, потому что люблю тебя.
Даже в холодном городе и в пустыне сейчас цветут цветы.
Оставив все позади, мы прячем свою любовь за фонарными столбами.
Когда я напиваюсь, даже мое дыхание становится холодным.
В темноте ты шепчешь мне на ухо.
Теперь я лечу в своем сне с улыбкой,
Потому что у тебя есть маленькие крылья...
Теперь я лечу в своем сне.
Ты оставляешь позади этот холодный мир, и мы летим.
О (Вера), о-о-о (Судьба), о-о-о (Любовь)
О (Вера), о-о-о (Судьба),
О-о-о (Любовь)
О (Вера), о-о-о (Судьба), о-о-о (Любовь), я не могу сдержать слез,
О (Вера), о-о-о (Судьба),
О-о-о (Любовь), я не могу остановить время.