Lyrics and translation Epik High feat. Joe Won Sun - 헤픈엔딩 Happen Ending (MR)

헤픈엔딩 Happen Ending (MR)

This goes up
To all the heart broken
No, never like
말해 뭐해?
위로 받기 위해 구걸하지 않아 감성팔이는 질색 (질색)
난 행복에 인색해
'돈 내'란 말 보다 싫은 말이 '힘내 (힘내)'
술, 사람, 다 쉽게 취하고 끝이 추잡한 나
툭하면 성질 내고 판을 깨
좋아 죽을 것 같다가도
미워서 죽일 듯이 끝장을 내
어차피 이별은 멀쩡히 숨 쉬는 이
마음에 묻게 하는 그런 죽고 죽이는 일
묻지 마, 나 괜찮은지
내가 바라는 건 나를 닮은 무심함
온 세상이 떠는 같잖은 청승
사랑 따위 거룩해 봤자 그저 본능
웃겨, 인간과 짐승을 나누는 게 인간을 짐승 만드는 게
이번은 다르다고
매번 날 속여봐도
어김없이 언제나 그랬듯이
끝나겠지
사랑을 하는 건지
이별을 하려고 만나는 건지
또 다시 날 찾아온
헤픈엔딩
깨진 거울에게 하는 말
어렵게 만나 쉽게 이별 할 때마다
술잔 속에 채운 그 술처럼 투명했더라면
조금의 숙취라도 있겠지
넌 금새 또 한 모금 해
목을 매, 첨엔 확 불타는 너야
식을 땐 그 사람 목에 쇠사슬 거는 너야
늘 다른 거야, 그 사람을 떠나야 했던 이유
이별 이후, 버림받은 쪽은 always you
너에겐 사랑이란 노름이
다른 누군가에겐 전재산인 걸 모르니?
사치스러운 눈물로 동정을 산 후 그 빚은
다음 사람이 대신 갚는 그 reason
누가 알아, 맘대로 해
마음에 드는 사람에겐 마음의 반대로 해
참 외롭게 사는 네가
아니 내가 잘 됐으면 좋겠다
Love's got me singing like
난 오히려 잘 된 것 같아
너라고 다를 건 없잖아
늘 같은 엔딩
그저 그런 해프닝
이 헤픈 엔딩
뭐 어쩌겠어
이번은 다르다고
매번 날 속여봐도
어김없이
언제나 그랬듯이
끝나겠지
사랑을 하는 건지
이별을 하려고 만나는 건지
또 다시 날 찾아온
헤픈엔딩
해피 엔딩
해피 아니 헤픈 나
안녕와 안녕으로
시작과 같은 말로 끝나는 건
다 이유가 있겠지
사랑을 하는 건지
이별을 하려고 만나는 건지
또 다시 날 찾아온
헤픈엔딩
네, 네, 네, 네가 나를 죽였었어
헤픈엔딩
이제 끝이라고 말했었어
헤픈엔딩
네가 아픈 나를 죽였었어
헤픈엔딩
이제 끝이라고 말했었어 good bye

Счастливый конец Happened Ending

Это посвящается
Всем разбитым сердцам
Нет, никогда не был таким
Что ты говоришь?
Не попрошай утешения, я ненавижу, когда давят на жалость (ненавижу)
Я скуп на счастье
Нет слов противнее, чем "плати" и "держись (держись)"
Алкоголь, люди - я легко опьяняюсь и разоряюсь
Легко выхожу из себя и бью посуду
Несмотря на то, что думал, что умру от счастья
Я хочу убить, потому что ненавижу тебя
В любом случае, это прощание с тем, кто не задохнулся
Не дающее дышать, заставляющее страдать
Не спрашивай, все ли со мной в порядке
Я хочу безразличия, похожего на меня
Мир, как будто оплакивает меня, но это блеф
Любовь кажется священной, но это всего лишь инстинкт
Забавно, то, что отличает людей от животных, делает их животными
В этот раз все по-другому
Хотя ты каждый раз меня обманываешь
Как всегда, всегда так
Конец
Заниматься любовью или
Встретиться, чтобы расстаться
Снова ко мне вернулась
Неудачная концовка
Слова разбитому зеркалу
Встречаться с трудностями и легко прощаться с каждым разом
Если бы я был настолько же прозрачен, как алкоголь в стакане,
То было бы хоть немного похмелья.
Ты быстро сделаешь еще глоток
Умереть, сначала сгоришь, это ты
Свяжешь цепью за шею человека, которого ты презираешь, это ты
Всегда разная причина, по которой тебе нужно было расстаться с этим человеком.
После расставания, брошенным оказываешься всегда ты
Для тебя любовь - азартная игра,
Но ты не знаешь, что для кого-то это все?
После того, как вызовешь жалость к себе роскошными слезами, этот долг
Погасит следующий человек, такая причина
Кто знает, делай, что хочешь
Поступай наоборот с человеком, который тебе нравится
Ты так одинока,
Нет, было бы лучше, если бы мне было хорошо
Любовь заставляет меня петь как
На самом деле, у меня все хорошо
Ты не отличаешься
Всегда один и тот же конец
Просто такое совпадение
Эта жалкая развязка
Что поделать
В этот раз все по-другому
Хотя ты каждый раз меня обманываешь
Как всегда
Всегда так
Конец
Заниматься любовью или
Встретиться, чтобы расстаться
Снова ко мне вернулась
Неудачная концовка
Счастливый конец
Счастливый, нет, неудачный я
Привет и до свидания
Начинается и заканчивается одинаково
Всегда есть причина
Заниматься любовью или
Встретиться, чтобы расстаться
Снова ко мне вернулась
Неудачная концовка
Да, да, да, да, ты убила меня
Неудачная концовка
Я сказал, что это конец
Неудачная концовка
Ты убила больного меня
Неудачная концовка
Я сказал, что это конец, прощай